Manuels Connexes pour De Dietrich MPX2 COMPACT 24
Sommaire des Matières pour De Dietrich MPX2 COMPACT 24
- Page 1 Belgique Luxembourg Notice d'utilisation Chaudière murale à gaz à condensation et haut rendement MPX2 COMPACT 24/29 MI 24/29 MI G31 30/35 MI S U S T A I N A B L E C O M F O R T ®...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
- Page 3 Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ................5 Consignes générales de sécurité...
- Page 4 Table des matières 11.1 Fiche de produit - Chaudières mixtes ............. . 29 11.2 Fiche de produit - Régulateurs de température .
- Page 5 1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
- Page 6 Remplacer immédiatement les autocollants d’instruction et d’avertissement abîmés ou illisibles. Important Toute modification de la chaudière requiert l’autorisation écrite préalable de De Dietrich Danger Les différentes parties de l’emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissées à la portée des enfants étant donné...
- Page 7 2 A propos de cette notice A propos de cette notice Généralités Documentation complémentaire Cet équipement est fourni avec la présente notice ainsi qu'une notice pour l'installateur. Nous vous recommandons de lire aussi attentivement les instructions jointes aux accessoires en option qui ne font pas partie de l'équipement de la chaudière.
- Page 8 3 Caractéristiques techniques Données techniques Tab.1 Paramètres techniques applicables aux dispositifs de chauffage mixtes avec chaudières De Dietrich – MPX2 COMPACT 24/29 MI 24/29 MI G31 30/35 MI Chaudière à condensation Chaudière basse température Chaudière de type B1 Dispositif de chauffage des locaux par cogénération...
- Page 9 3 Caractéristiques techniques Tab.2 Généralités De Dietrich – MPX2 COMPACT 24/29 MI 24/29 MI G31 30/35 MI Puissance enfournée nominale 28,9 28,9 24,7 (Qn) pour eau chaude sanitaire Débit calorifique nominal (Qn) – – avec ballon d’eau chaude sanitaire Débit calorifique nominal (Qn) pour...
- Page 10 3 Caractéristiques techniques De Dietrich – MPX2 COMPACT 24/29 MI 24/29 MI G31 30/35 MI Longueur de conduite spécifique 0,64 0,64 (1) Durée requise entre le début de la prise d'eau et l'obtention d'une augmentation de température de 40 K à la sortie du robinet de l'appareil pour les calculs d'installation, en fonction du débit au robinet de l'installation de chauffage central.
- Page 11 4 Description du produit Tab.7 Autres caractéristiques De Dietrich – MPX2 COMPACT 24/29 MI 24/29 MI G31 30/35 MI Degré de protection contre l’humi dité (EN 60529) Poids net vide/rempli d’eau 28,2/31,7 28,2/31,7 29,2/32,7 28,2/31,7 Dimensions (hauteur/largeur/ 700/395/285 700/395/285 700/395/285...
- Page 12 4 Description du produit 4.2.2 Combustion Le brûleur chauffe l'eau de chauffage qui circule dans l'échangeur thermique. Lorsque la température des gaz de combustion est inférieure au point de rosée (environ 55 °C), la vapeur d'eau des gaz de combustion se condense à l'arrière de l'échangeur thermique.
- Page 13 5 Utilisation Affichage de la pression d’eau du système. La production d’ECS est activée. (*) Le fonctionnement en mode chauffage est activé. (*) Menu Informations : Afficher les différentes valeurs en cours. Menu Utilisateur : Les réglages de niveau utilisateur peuvent être configurés. Menu Installateur : Les réglages de niveau installateur peuvent être configurés.
- Page 14 5 Utilisation 5.1.2 Modification de la température de départ chauffage Fig.3 Navigation dans les menus et/ou 1. Appuyer sur la touche F3 pour sélectionner la température de départ paramètres chauffage.Appuyer sur les touches F2 - F3 pour définir la température requise.
- Page 15 6 Réglages Protection antigel Il est conseillé de ne pas vidanger complètement l'installation de chauffage, car le remplacement de l'eau peut entraîner la formation de tartre inutile et gênante à l'intérieur de la chaudière et des éléments de chauffage. Si l'installation de chauffage n'est pas utilisée pendant les mois d'hiver et qu'un risque de gel existe, nous vous recommandons de mélanger à...
- Page 16 6 Réglages Description Valeur usine Mini. Maxi. Niveau Température ambiante requise (°C) dans la zone pendant la CP060 Utilisateur période de vacances Limite maximale de température ambiante du circuit en mo CP070 Utilisateur de réduit qui permet le passage en mode confort [°C] Température (°C) définie par l’activité...
- Page 17 6 Réglages Description Valeur usine Mini. Maxi. Niveau Action par le système primaire d’eau chaude sanitaire lors que la temporisation de douche est écoulée DP367 0 : Désactivé – Utilisateur 1 : Attention 2 : Réduction de la consigne de l'ECS Température souhaitée de l’eau chaude sanitaire pour le mo...
- Page 18 à l’intérieur du circuit primaire, jusqu’à ce que la pression de service nécessaire soit atteinte. Enfin, purger tous les radiateurs de l’installation. De Dietrich n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage provoqué par la présence de bulles d’air à l’intérieur de l’échangeur thermique en raison d’une application incorrecte ou approximative de la règle qui précède.
- Page 19 8 Diagnostic de panne 7.2.2 Purge de l'installation Il est indispensable de purger l'air éventuellement présent dans la chaudière, les conduits ou la robinetterie pour éviter les bruits indésirables susceptibles de se produire lors du chauffage ou du soutirage de l'eau. Pour ce faire, procéder comme suit : Fig.8 Purge de l'installation...
- Page 20 8 Diagnostic de panne Codes d'erreur de la chaudière CU-GH16 Tab.17 Liste des avertissements AFFICHAGE DESCRIPTION DE L'AVERTISSEMENT CAUSE – Vérification/Solution Vérifier le câblage basse tension Vérifier la carte d’interconnexion Contrôler la sonde de température extérieure A00.34 Sonde extérieure manquante Vérifier les dispositifs raccordés à...
- Page 21 8 Diagnostic de panne Tab.18 Liste des défauts temporaires CAUSE – Vérification/Solution AFFICHAGE DESCRIPTION DES DÉFAUTS TEMPORAIRES Un installateur est nécessaire pour la plupart des contrôles et des solutions. ERREUR CAPTEUR PRESSION EAU Contrôler ou remplacer le capteur de pression d'eau Capteur de pression ouvert/défectueux ou pres...
- Page 22 8 Diagnostic de panne CAUSE – Vérification/Solution Un installateur est nécessaire pour la plupart des contrôles AFFICHAGE DESCRIPTION DES DÉFAUTS TEMPORAIRES et des solutions. Mémoire des paramètres non compatible avec le H02.05 Contacter le professionnel qualifié type de carte électronique de la chaudière. ERREUR CAPTEUR PRESSION EAU Contrôler la pression de l’installation Contrôler la pression du vase d’expansion...
- Page 23 8 Diagnostic de panne CAUSE – Vérification/Solution Un installateur est nécessaire pour la plupart des contrôles AFFICHAGE DESCRIPTION DES DÉFAUTS TEMPORAIRES et des solutions. DÉFAUT DE CARTE ÉLECTRONIQUE H03.17 Défaut dans système de régulation du gaz Accéder à CN1/CN2 Contrôler/remplacer la carte électronique DEMANDE D’ÉTALONNAGE H03.26 Demande d’étalonnage de la chaudière...
- Page 24 8 Diagnostic de panne CAUSE – Vérification/Solution DESCRIPTION DES ANOMALIES PERMANEN Un installateur est nécessaire pour la plupart des contrôles AFFICHAGE TES (REINITIALISATION REQUISE) et des solutions. Sonde de retour non connectée pendant le fonc PROBLÈME DE SONDE/RACCORDEMENT tionnement de la chaudière Contrôler le raccordement de la sonde/carte électronique E00.06 (la carte électronique a détecté...
- Page 25 8 Diagnostic de panne CAUSE – Vérification/Solution DESCRIPTION DES ANOMALIES PERMANEN Un installateur est nécessaire pour la plupart des contrôles AFFICHAGE TES (REINITIALISATION REQUISE) et des solutions. DÉFAUT DE CARTE ÉLECTRONIQUE Contrôler le câblage du pressostat E02.32 Temps écoulé pour le remplissage automatique Contrôler le robinet de remplissage d’eau Contrôler/remplacer la carte électronique DÉFAUT DE COMMUNICATION...
- Page 26 8 Diagnostic de panne CAUSE – Vérification/Solution DESCRIPTION DES ANOMALIES PERMANEN Un installateur est nécessaire pour la plupart des contrôles AFFICHAGE TES (REINITIALISATION REQUISE) et des solutions. ÉCHEC DE FLAMME Echec de l'allumage pour la détection de fausse E04.12 Contrôler le circuit de mise à la terre flamme Contrôler la tension d’alimentation.
- Page 27 8 Diagnostic de panne CAUSE – Vérification/Solution DESCRIPTION DES ANOMALIES PERMANEN Un installateur est nécessaire pour la plupart des contrôles AFFICHAGE TES (REINITIALISATION REQUISE) et des solutions. PROBLÈME D’ÉLECTRODE Vérifier les raccordements électriques de l’électrode Contrôler l’état des électrodes ALIMENTATION EN GAZ Vérifier la pression d’alimentation en gaz Erreur de perte de flamme pendant le délai de Contrôler l’étalonnage du bloc gaz...
- Page 28 9 Mise au rebut Mise au rebut Mise au rebut et recyclage L’appareil se compose de multiples composants fabriqués dans plusieurs matériaux différents, comme l’acier, le cuivre, le plastique, la fibre de verre, l’aluminium, le caoutchouc, etc. DÉSASSEMBLAGE ET MISE AU REBUT DE L’APPAREIL (DIRECTIVE DEEE) Après son démontage, l’appareil ne doit pas être jeté...
- Page 29 11 Annexes 11 Annexes 11.1 Fiche de produit - Chaudières mixtes Tab.20 Fiche de produit MPX2 24/29 MI24/29 30/35 MI MI G31 Chauffage des locaux – application à température Moyen Moyen Moyen Chauffage de l'eau - Profil de soutirage déclaré avec préchauffage ECS Chauffage des locaux - Classe d'efficacité...
- Page 30 11 Annexes MPX2 COMPACT 7852518 - 03 - 24082023...
- Page 31 Notice originale - © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 32 DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 Bahnstrasse 24 - CH - 8603 SCHWERZENBACH 12010 San Defendente di Cervasca (CN) +41 (0) 44 806 41 41 +39 0171 857170 info@meiertobler.ch...