De Dietrich L160 SL Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour L160 SL:
Manuels Connexes pour De Dietrich L160 SL
Sommaire des Matières pour De Dietrich L160 SL
- Page 1 Préparateur d’eau chaude sanitaire L160 SL Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien 7606095-001-03...
- Page 2 Déclaration de conformité CE L’appareil est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité CE. Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des directives européennes. L’original de la déclaration de conformité est disponible auprès du fabricant.
- Page 3 Sommaire Introduction ....................4 Symboles utilisés ..........4 Abréviations ............4 Généralités ............4 1.3.1 Responsabilité du fabricant ........4 1.3.2 Responsabilité de l’installateur ........5 1.3.3 Responsabilité de l’utilisateur ........5 Homologations ............6 1.4.1 Certifications ............6 1.4.2 Directive 97/23/CE ..........6 1.4.3 Test en sortie d’usine ..........6 Consignes de sécurité...
- Page 4 Sommaire Raccordements hydrauliques ......19 4.5.1 Raccordement du circuit primaire chaudière ..19 4.5.2 Raccordement hydraulique du circuit secondaire eau sanitaire ..............19 Raccordements électriques .......22 4.6.1 Recommandations ..........22 4.6.2 Raccordement de la sonde eau chaude sanitaire ..............23 4.6.3 Raccordement de l’anode à courant imposé ..23 4.6.4 Description du bornier de raccordement de la chaudière ..............24...
- Page 5 16/10/2013 - 7606095-001-03...
- Page 6 1. Introduction L160 SL Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l’attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l’utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l’appareil.
- Page 7 L160 SL 1. Introduction Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à les améliorer. Nous nous réservons donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document. Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait être engagée dans les cas suivants : 4 Non-respect des instructions d’utilisation de l’appareil.
- Page 8 1. Introduction L160 SL Pour éviter toute situation dangereuse, si le cordon secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant d’origine, le concessionnaire du fabricant ou une autre personne disposant des compétences requises. Homologations 1.4.1. Certifications Le présent produit est conforme aux exigences des directives européennes et normes suivantes :...
- Page 9 L160 SL 2. Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité ATTENTION Avant toute intervention, couper l’alimentation électrique de l’appareil. Recommandations ATTENTION Ne pas laisser l’appareil sans entretien. Effectuer un entretien régulier de l’appareil pour garantir son bon fonctionnement.
- Page 10 L160 SL Description technique Description générale Le préparateur d’eau chaude sanitaire L160 SL est livré prêt à être raccordé à une chaudière : 4 AGC 10/15 - AGC 15 - AGC 25 - AGC 35 4 AGC 15 BE - AGC 25 BE - AGC 35 BE...
- Page 11 L160 SL 3. Description technique Caractéristiques techniques 3.2.1. Caractéristiques du préparateur ECS Circuit primaire (Eau de chauffage) Température maximale de service °C Pression de service maximale bar (MPa) 3 (0.3) Capacité de l’échangeur litres Surface d’échange 0,95 Circuit secondaire (eau sanitaire) Température de stockage...
- Page 12 3. Description technique L160 SL Performances liées au type de chaudière Chaudière fioul au sol, à condensation 18 kW 24 kW 30 kW Pertes à l’arrêt ∆T = 45 K (EN 625) 75,5 75,5 75,5 Consommation d’entretien (EN 12897) kWh/24h...
- Page 13 L160 SL 4. Installation Installation Réglementations pour l’installation ATTENTION L’installation de l’appareil doit être effectuée par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. ATTENTION France : L’installation doit répondre en tous points aux règles (DTU, EN et autres...) qui régissent les travaux et interventions dans les maisons individuelles, collectives ou autres constructions.
- Page 14 4. Installation L160 SL Choix de l’emplacement 4.3.1. Plaquette signalétique La plaquette signalétique doit être accessible à tout moment. La plaquette signalétique identifie le produit et donne les informations suivantes : 4 Type de préparateur ECS 4 Date de fabrication (Année - Semaine) 4 Numéro de série.
- Page 15 L160 SL 4. Installation 4.3.3. Dimensions principales 80 102 C004472-B 10 à 30 mm Départ secondaire eau chaude sanitaire G 3/4" Entrée eau froide sanitaire G 3/4" Emplacement pour boucle de recirculation G 3/4" (Option) Départ primaire chaudière G 3/4"...
- Page 16 4. Installation L160 SL Mise en service de l’appareil 4.4.1. Mise en place de l’appareil ATTENTION Prévoir 2 personnes. Manipuler l’appareil avec des gants. 1. Retirer l’emballage du préparateur tout en laissant celui-ci sur la palette de transport. 2. Retirer la protection d’emballage.
- Page 17 L160 SL 4. Installation 4. Placer le préparateur à son emplacement et le basculer au sol. C004462-A 5. Mettre à niveau le préparateur d’eau chaude sanitaire à l’aide des pieds réglables. (1) Plage de réglage : 0 à 20 mm...
- Page 18 4. Installation L160 SL 6. Visser le robinet de vidange à l’emplacement prévu. ATTENTION Ajouter de la colle sur le pas de vis du robinet de vidange pour assurer l’étanchéité. C004464-B 4.4.2. Mise en place de la sonde eau chaude sanitaire 1.
- Page 19 L160 SL 4. Installation 4.4.4. Montage des flexibles 1. Dégager la plaque avant à l’aide d’un tournevis et la relever à la main. 90° C004465-B 2. Raccorder les flexibles de départ et de retour chaudière. C004466-B 16/10/2013 - 7606095-001-03...
- Page 20 4. Installation L160 SL 4.4.5. Montage du panneau avant 1. Vissez l’enjoliveur au préparateur eau chaude sanitaire à l’aide des vis fournies dans le sachet notice. C004627-B 2. Faire glisser les clips dans les rainures internes du capot avant. C004628-B 3.
- Page 21 L160 SL 4. Installation 4.4.6. Montage de la chaudière 1. Installer la chaudière à l’avant du ballon. AVERTISSEMENT Prévoir 2 personnes 2. Fixer la chaudière à l’aide des vis fournies dans le sachet notice du préparateur. C004625-A Raccordements hydrauliques 4.5.1.
- Page 22 4. Installation L160 SL n Soupape de sécurité ATTENTION Conformément aux règles de sécurité, monter une soupape de sécurité sur l’entrée d’eau froide sanitaire du ballon. France : Nous préconisons les groupes de sécurité hydrauliques à membrane de marque NF.
- Page 23 L160 SL 4. Installation 4 La section du tube d’évacuation du groupe de sécurité doit être au moins égale à la section de l’orifice de sortie du groupe de sécurité. Allemagne : Définir le dimensionnement de la soupape de sécurité...
- Page 24 4. Installation L160 SL Les composants utilisés pour le raccordement à l’alimentation d’eau froide doivent répondre aux normes et réglementation en vigueur dans le pays concerné. Prévoir un clapet anti-retour dans le circuit eau froide sanitaire. 4 Dans les régions où l’eau est très calcaire (Th > 20 ° F), il est recommandé...
- Page 25 L160 SL 4. Installation Autres pays : La mise à la terre doit être conforme aux normes d’installations en vigueur. ATTENTION Séparer les câbles de sondes des câbles de circuits 230/400 V. L’installation doit être équipée d’un interrupteur principal. 4.6.2.
- Page 26 4. Installation L160 SL 4.6.4. Description du bornier de raccordement de la chaudière n Chaudières gaz au sol à condensation (Uniquement pour les chaudières équipées d’une carte SCU) C003904-A S.ECS : Raccorder la sonde ECS. TA- : Raccorder l’anode du ballon.
- Page 27 L160 SL 4. Installation Remplissage de l’installation 4.7.1. Remplissage du préparateur ECS 1. Rincer le circuit sanitaire et remplir le préparateur par le tube d’entrée eau froide. 2. Ouvrir un robinet d’eau chaude. 3. Remplir complètement le préparateur eau chaude sanitaire par le tube d’arrivée d’eau froide en laissant un robinet d’eau chaude...
- Page 28 5. Mise en service L160 SL Mise en service Points à vérifier avant la mise en service 5.1.1. Circuits hydrauliques n Circuit secondaire (eau sanitaire) Procéder à un contrôle visuel de l’étanchéité de tous les raccords de l’installation. n Circuit primaire chaudière Procéder à...
- Page 29 L160 SL 6. Contrôle et entretien Contrôle et entretien Consignes générales ATTENTION Les opérations de maintenance sont à effectuer par un professionnel qualifié. Seules des pièces de rechange d’origine doivent être utilisées. Anode à courant imposé Aucune opération d’entretien n’est nécessaire sur une anode à...
- Page 30 6. Contrôle et entretien L160 SL Vidange de l’installation Robinet de vidange 1. Couper l’arrivée d’eau froide sanitaire. 2. Ouvrir le robinet de vidange (A). 3. Ouvrir un robinet d’eau chaude pour vidanger complètement l’installation. C004474-A Détartrage Dans les régions à eau calcaire, il est conseillé d’effectuer annuellement un détartrage de l’appareil afin d’en préserver les...
- Page 31 L160 SL 6. Contrôle et entretien 6.5.1. Remontage des tampons de visite ATTENTION Pour garantir l’étanchéité, remplacer impérativement l’ensemble joint à lèvre + jonc par des éléments neufs à chaque ouverture. C004476-A 1. Remplacer l’ensemble joint à lèvre + jonc et le positionner dans l’orifice de visite en veillant à...
- Page 32 6. Contrôle et entretien L160 SL Fiche de maintenance N° Date Contrôles effectués Remarques Intervenant Signature _____ _________ ______________________________ _____________________ _______________ ____________ 16/10/2013 - 7606095-001-03...
- Page 33 L160 SL 7. Pièces de rechange Pièces de rechange Généralités Si les opérations de contrôle et d’entretien ont révélé la nécessité de remplacer une pièce de l’appareil, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine ou des pièces de rechange et des matériaux préconisés.
- Page 34 7. Pièces de rechange L160 SL Repères Référence Désignation 100020079 Préparateur L160SL 200000092 Tampon + joint + anode 200000093 Anode titane 300014305 Joint torique 14x4 EPDM 95365009 Patte de fixation sonde 897005511 Joint 7 mm + jonc 5 mm 94902073 Robinet de vidange 1/2’’...
- Page 35 L160 SL 8. Garanties Garanties Généralités Vous venez d’acquérir l’un de nos appareils et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez ainsi témoignée. Nous nous permettons d’attirer votre attention sur le fait que votre appareil gardera d’autant plus ses qualités premières qu’il sera vérifié...
- Page 36 8. Garanties L160 SL Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait être engagée au titre d’une mauvaise utilisation de l’appareil, d’un défaut ou d’une insuffisance d’entretien de celui-ci, ou d’une mauvaise installation de l’appareil (il vous appartient à cet égard de veiller à ce que cette dernière soit réalisée par un professionnel qualifié).
- Page 37 L160 SL 8. Garanties 16/10/2013 - 7606095-001-03...
- Page 38 8. Garanties L160 SL 16/10/2013 - 7606095-001-03...
- Page 40 © Droits d’auteur Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. 16/10/2013 7606094-001-03 7606094-001-03 7606094-001-03 7606095-001-03...