Publicité

Liens rapides

220
DESSOUS
3
MDE-NTP-interface-5085V1.2
H
G
F
E
D
C
B
06/12/17
EM
Modification prof.89 => 104mm
A
02-May-17 EM
PLAN D'ORIGINE
DATE
NAME
IND
110
Designation / Désignation
INTERFACE DE TRANSCODAGE SYNC. NTP VERS TOP FIX RAIL DIN
Drawing Nr / N° plan
12000307
Size / Format
A3
MODIFICATION
6
NTp
H
G
F
E
D
C
B
A
31-Jul-18
EM
PLAN D'ORIGINE
DATE
NAME
IND
ECHELLE 3/5
Drawn by / Dessiné par
Date / Date
E.MAGNIEZ
02-May-17
Check by / Vérifié par
Scale / Echelle
GORGY TIMING
4/5
GORGY
TIMING
38, La MURE FRANCE
Confidential drawing - Reproduction and transmission forbidden without Gorgy Timing s.a written authorization
Plan confidentiel - Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la société Gorgy Timing
7
INTerface
Designation / Désignation
INTERFACE NTP VERS AFNOR
MODe D'eMpLOI
Drawing Nr / N° plan
Drawn by / Dessiné par
12000377
E.MAGNIEZ
Size / Format
Check by / Vérifié par
A2
GORGY TIMING
MODIFICATION
Confidential drawing - Reproduction and transmission forbidden without Gorgy Timing s.a written authorization
Plan confidentiel - Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la société Gorgy Timing
A
B
C
D
E
F
8
Date / Date
31-Jul-18
Scale / Echelle
1/1
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gorgy Timing NTP Interface TOP

  • Page 1 DATE NAME MODIFICATION Confidential drawing - Reproduction and transmission forbidden without Gorgy Timing s.a written authorization Plan confidentiel - Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la société Gorgy Timing INTerface Designation / Désignation INTERFACE NTP VERS AFNOR MODe D’eMpLOI Drawing Nr / N°...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    (Enceintes, antennes, matériel hautes fréquences, sonneries électromécaniques...). Gorgy Timing décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de dommages provoqués par une mauvaise utilisation du NTP Interface. Les produits GOrGY Timing sont conformes aux normes : ce, eN60950-1, eN55022 classe B, en50024.
  • Page 3: Avertissements

    expLIcaTION Des sYMBOLes préseNTs sur Le prODuIT Danger général – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux équipements. Danger électrique – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque d’électrocution et de dommages corporels.
  • Page 4: Table Des Matières

    2.11. PARAMèTRES SORTIE (OPTION DCF77_OUT) ............23 2.11.1. Caractéristiques électriques de la sortie DCF/TDF..........24 2.12. PARAMèTRES SORTIE (OPTION ASCII_OUT) ............. 24 2.13. PARAMèTRES SORTIE (OPTION IMPULSE_OUT) ............25 2.13.1. Caractéristiques Électriques NTP Interface TOP..........25 2.14. PARAMèTRES SORTIE (OPTION IRIG_OUT) ..............26 MDE-NTP-interface-5085V1.2...
  • Page 5: Description Du Produit

    1. DescrIpTION Du prODuIT ce produit est destiné à la synchronisation de systèmes équipés d’une entrée TOp, Dcf77 ou ascII ou afNOr/IrIG-B. La NTP interface possède une entrée de synchronisation par NTP/SNTP distribuée par un ou plusieurs serveurs avec une fonction de détection automatique et un mode de sélec- tion sur les critères de précision, de stabilité...
  • Page 6 DATE NAME MODIFICATION Confidential drawing - Reproduction and transmission forbidden without Gorgy Timing s.a written authorization Plan confidentiel - Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la société Gorgy Timing Designation / Désignation INTERFACE NTP VERS AFNOR MDE-NTP-interface-5085V1.2 Drawing Nr / N° plan Drawn by / Dessiné...
  • Page 7: Configuration

    2. cONfIGuraTION De L'hOrLOGe par La paGe WeB 2.1. paGe WeB prINcIpaLe De nombreux paramètres du produit peuvent être configurés par le biais de l'interface Web intégrée au produit. Pour des configurations de groupes d'horloges, vous pouvez aussi utiliser le programme dédié GTNetConfig(voir le Manuel d'Utilisation dans votre CD-ROM GTNetConfig pour plus d'information) ►...
  • Page 8 La page Web principale affiche les informations générique sur le produit notamment: ► Nom du produit et Numéro de série : pour identifier le produit GORGY-TIMING et ses options. Durée de fonctionnement et heure interne : depuis combien de temps le produit ►...
  • Page 9: Page Web Reseau Ethernet

    2.2. paGe WeB reseau eTherNeT Cette page permet de changer la configuration réseau du produit. La configuration automa- tique par DHCP est utilise par défaut mais l'on peut aussi spécifier une adresse IP statique (option paramètres IP manuels) avec le masque de sous-réseau et la passerelle. En mode Statique, une passerelle et un serveur DNS doivent être spécifiés.
  • Page 10: Page Web Sécurité

    2.3. paGe WeB sécurITé Cette page permet d'ajuster le niveau de sécurité de votre produit GORGY-TIMING. ► Vous pouvez choisir le protocole d'accès à la page Web au seul protocole HTTPS, changer les identifiants Web ou système (FTP,SSH) ou désactiver/activer l'accès FTP ou SSH.
  • Page 11: Commandes Principales

    B. commandes principales Le produit est basé sur une version optimisée du Noyau Linux. Il utilise un grand nombre d'outils présents classiquement dans un environnement POSIX. ☛ Ainsi pour plus d'informations sur les commandes et les options disponibles, veuillez vous tourner vers la page de manuel de la commande POSIX ou tentez d'utiliser l'argument --help à...
  • Page 12: Page Web Entrée Horaire

    2.4. paGe WeB eNTrée hOraIre Cette page permet de configurer le client NTP pour recevoir l'information horaire d'un à quatre serveurs NTP. Adresses IP et nom de serveur (nécessite l'utilisation un serveur DNS) peuvent être utilisés. L'authentification MD5 est aussi disponible pour authentifier les paquets NTP.
  • Page 13: Options De Configuration Ntp

    2.4.1. .Options de Configuration NTP ► fréquences des requêtes : valeur par défaut auto, la fréquence des requêtes NTP est calculée automatiquement pour assurer une bonne synchronisation tout en limitant le trafic réseau. Il est possible de spécifier manuellement le rythme d'envoi des requêtes d'une re- quête par minute à...
  • Page 14: Information De Synchronisation Ntp

    Lorsque la configuration NTP du produit est validée avec cette option cochée, le produit ef- fectuera une requête DHCP afin de récupérer l'information des serveurs DHCP. cela pourra donc causer une perte transitoire de connexion au produit. Cette option ne fonctionne bien sûr que si l'option DHCP est activée sur le produit dans la page "Réseau".
  • Page 15: Page Web Parametres Snmp

    ► t : "Type" de paquets NTP utilisé par le produit. Les produit GORGY TIMING uti- lisent le mode unicast ('u'), les autres modes sont broadcast ('b') ou multicast ('m'). ► when : indique la durée en secondes depuis laquelle le dernier paquet NTP a été...
  • Page 16 ► Identifiants SNMP v1/v2c : Vous pouvez indiquer le nom de communauté du produit. Celui-ci agit comme un mot de passe (transmis en clair). Seul les équipements indiquant ce nom de commmunauté peuvent communiquer avec le produit avec le protocole SNMPv1 ou SNMPv2. ►...
  • Page 17: Page Web Mise A Jour Micrologiciel

    2.6. paGe WeB MIse a JOur MIcrOLOGIcIeL ► Pour mettre à jour le produit, cliquez sur le bouton "Parcourir.." et selectionnez le fichier firmware "GT_FW_xxxx.bin" mis à disposition par le SAV GORGY-TIMING. Puis cliquer sur "Envoyer" pour démarrer la mise à jour. ☛...
  • Page 18: Mise A Jour Logicielle Par Ftp

    2.7. MIse a JOur LOGIcIeLLe par fTp Les produits GORGY-TIMING peuvent aussi être mis à jour par FTP. N.B: Vérifiez que le FTP est bien activé dans la page Sécurité et que vous disposez des identifiants corrects(GT_Tablet/gtandroid par défaut). 2.7.1. avec l'Invite de commande Windows ►...
  • Page 19: Avec Le Client Ftp Filezilla

    2.7.2. avec le client fTp filezilla ► Renseignez en haut de la fenêtre Filezilla l'adresse IP du produit et les identifiants FTP (par défaut: "GT_Tablet" comme login et "gtandroid" comme mot de passe). Puis cliquer sur Connect. ► Glissez-déposez le fichier de mise à jour (GT_FW_Vx.y.z.bin) de la partie à gauche vers le dossier "fw"...
  • Page 20: Page Web Configuration Usine

    2.8. paGe WeB cONfIGuraTION usINe ► Pour faire retourner la configuration aux paramètres usines, cliquez sur «Réinitialisation». Le produit redémarrera après 2 minutes. Il pourra être détecté sur le réseau et l'inter- face Web sera accessible. ☛ Attention: La configuration IP et tout le reste de la configuration sera supprimé.
  • Page 21: Paramètres Sortie

    2.10. paraMèTres sOrTIe On peut configurer l'heure locale du produit dans cette page Web ainsi que diverses autres options. Pour des informations supplémentaires sur les options disponibles, veuillez vous référer à la section traitant du type de sortie dont dispose votre produit. Pour configurer l'heure locale, on pourra choisir : ►...
  • Page 22 Moyen Orient: Arabie Saou- dite, Qatar, Yémen, Émirats Middle_East UTC+2 Pas de changement d'heure (Dubai, Abu Dhabi..) (Atten- tion Oman => UTC+4h) Singapour, Indonésie, Malai- Singapore UTC+8 Pas de changement d'heure sie, Philippines Heure d’Été: Premier Dimanche d'Octobre à 2h00 Sydney UTC+10 (Local)/ Heure d'Hiver:...
  • Page 23: Paramètres Sortie (Option Dcf77_Out)

    2.11. paraMèTres sOrTIe (OpTION Dcf77_OuT) On peut configurer la sortie du signal DCF77 dans cette page Web notamment changer l'heure locale envoyée par le produit ainsi que diverses autres options. La NTP Interface DCF77 émet des creux (front descendant) de 100 ou 200 ms par défaut pour remplacer le signal émit par les antennes TDF/DCF GORGY-TIMING.
  • Page 24: Caractéristiques Électriques De La Sortie Dcf/Tdf

    2.11.1. caractéristiques électriques de la sortie Dcf/TDf ► Pas de polarité ► Tension de commutation max. : 60 V AC/DC ► Courant de commutation max. : 200 mA ► Tension d’isolation : 1500 V AC ► Temps de réponse (ton/toff) : 0,5 / 0,05 ms On pourra connecter la NTP Interface DCF directement à...
  • Page 25: Paramètres Sortie (Option Impulse_Out)

    De même, on pourra choisir de couper le signal de sortie lorsque le produit n'est plus syn- chronisé ou de le conserver quand même. 2.13.1. caractéristiques électriques NTp Interface TOp ► pas de polarité...
  • Page 26: Paramètres Sortie (Option Irig_Out)

    2.14. paraMèTres sOrTIe (OpTION IrIG_OuT) On peut configurer la sortie IRIG-B/AFNOR dans cette page Web et notamment changer: ► le type d'IRIG voulu => IRIG-B 122, AFNOR (IRIG-B 126) ► l'heure locale de la sortie IRIG MDE-NTP-interface-5085V1.2...
  • Page 27 NOTes MDE-NTP-interface-5085V1.2...
  • Page 28: Support Technique

    GORGY TIMING. ® ® ® ® Numéro de déclaration d’activité de prestataire de formation : 82 38 04877 38 GORGY TIMING RC 74 B 38 - Toutes modifications d'ordre technique ou esthétique peuvent être apportées sans préavis. MDE-NTP-interface-5085V1.2...

Table des Matières