1. Manuels
  2. Marques
  3. Gorgy Timing Manuels
  4. Serveurs
  5. LEDI NETWORK TS
  6. Mode d'emploi

Gorgy Timing LEDI NETWORK TS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LEDI Network TS
LEDI NETWORK TS
Mode d'emploi
Rev 1.00
1/46

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gorgy Timing LEDI NETWORK TS

Sommaire des Matières pour Gorgy Timing LEDI NETWORK TS

  • Page 1 LEDI Network TS LEDI NETWORK TS Mode d’emploi Rev 1.00 1/46...
  • Page 2 Toute modification ou ouverture du produit sans l’accord du SAV entraîne la perte de la garantie.  Le LEDI Network TS doit être installé, entretenu et manipulé seulement par des personnes compétentes.  Toute opération de maintenance doit être effectuée hors-tension, y compris pour les systèmes reliés aux éventuelles sorties sur relais.

  • Page 3: Table Des Matières

    1.3 Configuration des alarmes ................... 7 1.4 Notions sur le protocole NTP ..................8 1.5 Notions sur la synchronisation en général ..............8 1.6 Modes de fonctionnement du LEDI Network TS ............9 Interface LCD en face avant ..................10 2.1 Démarrage ........................10 2.2 Affichage de l’heure ....................11...
  • Page 4 LEDI Network TS Appendice A – Connexions ....................36 Sorties 1PPS et 10MHz ....................37 Entrée d’alimentation 18-72VDC ..................37 Entrée AFNOR NFS87500 / IRIG-B (modulée / TTL / RS422) ..........37 Sortie IRIG-B /AFNOR NFS 87500 (DCLS / modulée) ............37 Sortie ASCII ........................38 Appendice B –...

  • Page 5: Introduction

    LEDI Network TS INTRODUCTION Ce document est le mode d’emploi du LEDI Network TS. Le LEDI Network TS est un serveur de temps NTP précis et facilement configurable. Il possède une entrée de synchronisation ( GPS, IRIG, TDF ou DCF ) et jusqu’à 3 cartes de sorties additionnelles.

  • Page 6: Installation Rapide

    Contenu du carton Le carton doit contenir les éléments suivants :  Le rack 19", avec la mention "LEDI Network TS" ainsi que le code produit 20208/opt ou 20209/opt. opt désignant les options.  Un câble d’alimentation secteur (option alimentation 230 VAC) ...

  • Page 7: Configuration Du Produit, Informations Générales

    En utilisant les boutons en face avant (voir 2.4.2 ) Par la console Telnet (voir) A tout instant, les adresses IP du LEDI Network TS peuvent être consultés sur l’écran LCD bleu en face avant en pressant l’une des touchées fléchées.

  • Page 8: Notions Sur Le Protocole Ntp

    Le NTP (Network Time Protocol) est un protocole réseau conçu pour synchroniser un équipement (le client) avec une référence horaire (le serveur). Le LEDI Network TS est un serveur capable de synchroniser de nombreux équipements clients à partir d’une source horaire primaire.

  • Page 9: Modes De Fonctionnement Du Ledi Network Ts

    à son imperfection. Plus l’oscillateur de référence est performant, plus la dérive est faible. 1.6 Modes de fonctionnement du LEDI Network TS Non synchronisé : Pas de source disponible, le serveur n’est pas à l’heure et ne distribue pas l’heure...

  • Page 10: Interface Lcd En Face Avant

    2) Interface LCD en face avant NOTE Si vous possédez un serveur de type LEDI Network 1SRK converti en LEDI Network TS, avec l’afficheur rouge en face avant, cette section ne concerne pas votre produit. L’affichage en face avant permet d’afficher 4 lignes de 20 caractères. Six boutons permettent de naviguer dans les menus et de modifier certains paramètres.

  • Page 11: Affichage De L'heure

     ETHERNET LINK ERROR Il y a un problème avec la connexion du câble réseau. 2.4 Configuration IPV4 / IPv6 L’écran LCD bleu et les boutons peuvent être utilisés pour réaliser manuellement le paramétrage IP du LEDI Network TS. 11/46...

  • Page 12: Afficher Les Adresses Ip Actuelles

    2.4.1 Afficher les adresses IP actuelles Presser d’une des touches fléchées pour faire apparaitre quelques secondes un écran montrant les adresses IP du LEDI Network TS. En fonction du contexte, ces adresses peuvent être attribuées par DHCP, définies par l’utilisateur ou auto-attribuées.

  • Page 13: Ipv6

    LEDI Network TS ← → On peut se déplacer entre les champs avec les touches fléchées “ ” et “ ”. Les ↓ ↑ touches “ ” et “ ” sont utilisées pour modifier la valeur du champ en cours.

  • Page 14: Redémarrage

    LEDI Network TS ← → On peut se déplacer entre les champs avec les touches fléchées “ ” et “ ”. Les ↓ ↑ touches “ ” et “ ” sont utilisées pour modifier la valeur du champ en cours.

  • Page 15: Interface Web

    LEDI Network TS 3) Interface Web 3.1 Présentation Le LEDI Network TS peut être configuré et supervisé en utilisant une interface WEB embarquée. Cette interface permet de :  Configurer les paramètres réseau  Configurer les paramètres de supervision SNMP ...
  • Page 16 LEDI Network TS 1. Index: Informations generals sur le serveur 2. Network : Configuration réseau 3. Alarms : Configuration des emails d’alarme 4. SNMP: Configuration de la supervision 5. NTP: Configuration du serveur NTP 6. Input: Configuration des entrées horaires 7.

  • Page 17: Page "Index

    LEDI Network TS NOTE Certains paramètres nécessitent un redémarrage pour être appliqués. En général, le serveur redémarre automatiquement après que l’utilisateur ait cliqué sur "Save Settings". Les sorties horaires sont alors interrompues quelques secondes, le temps que le serveur redémarre.
  • Page 18 LEDI Network TS Time Base  Synchronisation source  La source de synchronisation actuelle  Synchronization state  L’état de cette source  Current date/time  L’heure actuellement délivrée par le serveur. (au format UTC, fuseau + 0 pas de DST ) System ...

  • Page 19: Page "Network

     Address from DHCP server Si cette case est cochée, le LEDI Network TS tentera d’obtenir son adresse IPv4 par serveur DHCP au démarrage. Si cela échoue, il s’auto assignera une adresse. En décochant la case, les paramètres suivants deviennent disponibles : ...
  • Page 20 En décochant la case, les paramètres suivants deviennent disponibles :  IP Address Configure l’adresse IPv6 du LEDI Network TS. Elle peut être sous forme réduite ( ex : fc00::0001 ) complète. ( ex : fc00:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0001 )  Prefix length Configure la longueur du préfixe de sous-réseau.

  • Page 21: Page "Alarms

    LEDI Network TS 3.2.4 Page "Alarms" Cette page permet de régler les paramètres d’envois d’emails, ainsi que les conditions d’envoi.  Le champ "SMTP Server Address" peut être complété avec une adresse IP ou un nom d’hôte.  Le serveur SMTP utilisé doit accepter les connexions non sécurisées par SSL.

  • Page 22: Page "Snmp

    à la requête. Security options & SNMPv3 credentials Le LEDI Network TS embarque un agent SNMPv3 qui supporte les options de cryptage et d’authentification. Le serveur peut désactiver les versions 1 et 2c du protocole SNMP afin de ne plus répondre à...
  • Page 23 LEDI Network TS Traps Les traps SNMP sont des messages d’alarmes envoyés par le serveur dans différentes situation. Se reporter à la MIB pour plus d’informations sur les traps SNMP du LEDI Network Il est possible de configurer jusqu’à 8 destinataires de traps, (adresses IPv4 ou IPv6) sur des ports différents et avec des versions de SNMP différentes.

  • Page 24: Page "Ntp

    Si cette case n’est pas cochée, le serveur ne répondra à aucune requête NTP.  Reference ID Ce champ montre le Reference Identifier utilisé dans les trames NTP. Ce champ est automatiquement déterminé par le LEDI Network TS en fonction de son état de synchronisation.  STRATUM level La valeur du stratum à...
  • Page 25 Broadcast options Le LEDI Network TS est capable d’envoyer le temps sur le sous-réseau à toutes les adresses. Il suffit de lui spécifier l’adresse de broadcast à utiliser. (Une adresse de multicast est aussi utilisable ici.)

  • Page 26: Page "Input

    Ce champ donne des informations sur le type d’oscillateur de la base de temps.  Current Frequency Source Ce champs indique quel signal d’horloge le LEDI Network TS utilise. Il indique systématiquement " Internal Oscillator ".  Enable autonomous mode Cette case permet de passer le serveur en mode “Free Running”, où...
  • Page 27 State L’état général de l’entrée de synchronisation.  Transmission delay compensation Cette fonctionnalité n’a pas d’effet dans le LEDI Network TS. Options  Maximum autonomy when synchronization is lost Lorsque la source de synchronisation est perdue, le serveur consomme son autonomie.

  • Page 28: Page "Output

    LEDI Network TS 3.2.7 Page "Output" Cette page montre les cartes de sorties détectées dans le LEDI Network TS et permet de les configurer une à une. Un LEDI Network TS peut contenir jusqu’à 4 cartes d’extension. Chaque carte détectée peut être configurée en cliquant sur son nom.
  • Page 29 LEDI Network TS Options standard communes Description et version de la carte Désactiver la sortie Changement d’heure été / hiver Fuseau horaire Chaque care peut être configure avec ces paramètres :  Output deactivation La désactivation des cartes a ces effets : o Carte ASCII+TOP : la trame et le top ne sont plus générés.

  • Page 30: Options Particulières

    LEDI Network TS Options particulières Certaines cartes de sortie ont des options de configuration qui leur sont propres.  ASCII + PPS: Le protocole ASCII et le baudrate peuvent être ajustés. LA périodicité et la largeur temporelle du TOP peuvent aussi être modifiés.
  • Page 31 LEDI Network TS  4 x AFNOR / IRIG-B: Chaque sortie est configurable indépendamment des autres. 31/46...
  • Page 32 LEDI Network TS  4 x TOP pulses : Chaque sortie est configurable indépendamment des autres. (Types et largeurs de TOPs, fuseaux . . . ) 32/46...
  • Page 33 LEDI Network TS  SMPTE : Le format du code SMPTE de sortie peut être modifié. Le champ User bits peut être personnalisé ou automatiquement rempli avec la date. La périodicité de recalage du temps SMPTE peut être définie sur une seconde ou chaque jour à un moment précis.

  • Page 34: Page "Interface

    LEDI Network TS 3.2.9 Page "Interface" Cette page permet de configurer les différentes interfaces de management du LEDI Network TS. Web interface  HTTP(S) support L’accès à la page Web peut être restreint aux requêtes http uniquement, HTTPs uniquement ou autoriser les deux types de requêtes. Une connexion en HTTPS est sécurisée, mais consomme plus de ressources.

  • Page 35: Other Interfaces

    LEDI Network TS, qui pourra donc être détecté avec GT Network Manager. 3.2.10 Page "Update" Cette page permet de mettre à jour le firmware du LEDI Network TS. Le fichier doit s’appeler "image.bin". NOTE Après une mise à jour de firmware, le produit peut remettre tous ses paramètres en réglages d’usine en fonction de la mise à...

  • Page 36: Appendice A - Connexions

    LEDI Network TS Appendice A – Connexions Cette section contient un descriptif de toutes les connexions possibles sur le LEDI Network TS. Les connexions se font toutes en face arrière du produit. En fonction des options présentes, les connectiques peuvent ou peuvent ne pas être présentes sur le produit.

  • Page 37: Sorties 1Pps Et 10Mhz

    LEDI Network TS Sorties 1PPS et 10MHz Connecteur 1PPS BNC: Connecteur 10MHzBNC : 1PPS – TTL 10Mz (Sinusoïde) Entrée d’alimentation 18-72VDC Schéma de connexion de l’alimentation continue : 18-72 VDC Entrée AFNOR NFS87500 / IRIG-B (modulée / TTL / RS422) La synchronisation sur code AFNOR/IRIG-B entrant s’effectue via un connecteur 2 points...

  • Page 38: Sortie Ascii

    LEDI Network TS Sortie ASCII Carte 4 sorties ASCII sur un connecteur DB9 : RS232 RS485 / RS422 TX4- TX1+ TX1- TX4+ TX3+ TX3- TX2- TX2+ N.C. N.C. 38/46...

  • Page 39: Appendice B - Formats Des Codes De Sortie

    LEDI Network TS Appendice B – Formats des codes de sortie Cette appendice contient la description des codes en sorties des cartes additionnelles. RS232, RS485, RS422 Cards Configuration par défaut :  Trame ASCII avec 23 caractères. Format : D A Y...

  • Page 40: Afnor/Irig-B Nfs87500

    LEDI Network TS AFNOR/IRIG-B NFS87500 Format de trame: 40/46...
  • Page 41 LEDI Network TS Encodage des bits : Le signal est module seulement sur la carte de sortie ‘B’. Sur la carte de sortie ’T’, le signal en sortie est du TTL 5V. 41/46...

  • Page 42: Code Horaire Dcf & Tdf

    LEDI Network TS Code horaire DCF & TDF Message transmis pendant 1 minute : "0" synchronization bits 40 80 year control bits month J+1 =JF day of week (1= monday ; 7= sunday) "0" "1" day of month minutes hours...

  • Page 43: Code Smpte

    LEDI Network TS Code SMPTE START CLOCK EDGE BETWEEN BIT 79 AND BIT 0 EUROPEAN LEITCH FORMAT FORMAT FORMAT FRAMES UNITS 1 st d BINARY GROUP FRAMES TENS COLOR FRAME FLAG Day of Day of Days 2 d BINARY GROUP...

  • Page 44: Appendice C - Maintenance

    LEDI Network TS Appendice C – MAINTENANCE C.1) Remplacement de la batterie Outils : Tournevis Torx, cruciforme, voltmètre. Référence GT de la batterie : BAT1728S Durée de vie : 5 ans Vérification de la batterie - Connecter le produit au secteur pendant au moins une heure.

  • Page 45: Switchs D'adresses Des Cartes De Sorties

    LEDI Network TS C.2) Switchs d’adresses des cartes de sorties Chaque carte de sortie du LEDI Network TS possède une adresse qui doit être unique. Ces adresses sont définies par des switchs sur chaque carte de sortie. Dans la situation de remplacement/ajout de nouvelle carte, il faut s’assurer que les adresses des cartes soient bien uniques.

  • Page 46: Signaux De Sortie Des Cartes Top Et Irig-B Dcls

    LEDI Network TS C.3) Signaux de sortie des cartes TOP et IRIG-B DCLS Les cartes de sortie TOP et IRIG DCLS peuvent fournir différents formats de signaux :   TTL différentiel (RS422)  Phototransistors ou relais statiques (dépend du type de carte)

Table des Matières