DeWalt DWE305 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 21

All manuals and user guides at all-guides.com
(1 ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺫﻱ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ‬
‫)ﺃ(. ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺑﺬﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ‬
.‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺣﺮﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﻗﻢ ﺩﻭﻣﺎ ً ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﺃﺯﻝ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺃﻭ‬
.‫ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﺣﻤﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ، ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺤﺬﺍء‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﺿﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
(3 ‫ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ﻟﻸﺧﺸﺎﺏ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺃﺭﺡ ﺣﺬﺍء ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜ ﻮ ﱢ ﻥ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬
.‫ﺯ ﺍﻭﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺑﺒﻂء ﻗﻢ ﺑﺘﻠﻘﻴﻢ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻰ‬
.‫ﺣﺬﺍء ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﻣﺘﻼﻣﺴ ً ﺎ ﻣﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺫﺍﺗﻪ‬
‫ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﻳﻒ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﻭﺗﻌﻠﻴﻢ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﻔﺮﺓ ﻣﻨﺸﺎﺭ ﺿﻴﻘﺔ، ﺃﺭﺡ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺣﺬﺍء‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﺍﻟﻘﻄﻊ. ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﺤﺬﺍء ﻣﻨﺸﺎﺭ‬
،‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺗﻠﻘﻴﻢ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ‬
.‫ﻣﻊ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺿﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺮﻗﻴﻘﺔ، ﺛﺒﺖ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺃﺧﺸﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ. ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻀﻤﻦ ﻗﻄﻊ ﻧﻈﻴﻒ ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺗﻀﺮﺭ‬
.‫ﻟﻌﻤﻞ ﻗﻄﻊ ﻃﻮﻳﻞ ﻭﻣﺴﺘﻘﻴﻢ، ﻗﻢ ﺑﺮﺳﻢ ﺧﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﺭﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ ﺑﻄﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻘﻄﻊ، ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺛﻢ ﺍﺗﺒﻊ ﺧﻂ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬
‫ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬
‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻱ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬
.‫ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺤ ﺮ ﺍﺭﺓ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻋﻨﺪ ﻧﺸﺮ ﺇﺳﻤﻨﺖ ﺍﻹﺳﺒﺴﺘﻮﺱ، ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻏﺒﺎﺭ ﺧﻄﺮ. ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻹﺳﻤﻨﺖ‬
.‫ﺍﻹﺳﺒﺴﺘﻮﺱ‬
‫ﺷﻔﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
.‫ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﺨﺸﻨﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﺨﺸﻨﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
.‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﻛﺮﺑﻴﺪ ﻣﺪﺑﺐ‬
‫ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ‬
‫ﻭﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻭﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺷﻔ ﺮ ﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬
.1
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺍﺧﺘﺮ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﺷﻔﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
.2
.1
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺩﻭﻣ ﹰ ﺎ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ‬
.2
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﻓﺼﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬
/‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ، ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
.1
.2
.‫• ﺗﺎﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺳﻮﻯ ﺿﻐﻄﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﻭﻻ‬
‫ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ‬
.‫ﻛﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻣﻤﻜ ﻨ ﹰ ﺎ، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺤﺬﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﺿﺪ‬
.3
‫ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻤﻨﻊ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﺸﻔﺮﺓ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ‬
‫ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬
‫ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺳﻴﺮ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ. ﺍﺣﻤﻞ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬
‫• ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ ﹴ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ. ﻻﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺗﻼﻣﺴﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﻭﻣ ﹰ ﺎ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ، ﺃﻣﺴﻚ ﺩﻭﻣ ﹰ ﺎ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺭﺩ‬
‫ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻭﺿﻊ ﻳﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
.(‫)ﺯ(، ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﻫـ‬
‫ﺷﻔﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺸﺐ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬
‫ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ‬
.‫ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺑﻬﺎ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﻭﺗﻮﻗﻒ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﻴﺞ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬
.‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ‬
.‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬
.‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
(4‫ﻭﺿﻊ ﻳﺪﻭﻱ ﺻﺤﻴﺢ )ﺷﻜﻞ 1، ﻭ‬
.‫ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
.‫ﻓﻌﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.‫ﻛﺨﻴﺎﺭ‬
19