DeWalt DWE7480 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DWE7480
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DWE7480 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWE7480
Heavy-Duty 10" (254 mm) Compact Job Site Table Saw
Scie de table de chantier, compacte et industrielle de 254 mm (10 po)
Sierra de banco compacta para el lugar de trabajo de 254 mm (10 pulg.)
de alta resistencia
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
WALT
E
Questions? Visit us at www.dewalt.com
Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com
¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com
CALL 1-800-4-D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
E
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
WALT PURCHASE,
E
WALT
E
WALT'S QUALITY
E
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DWE7480

Sommaire des Matières pour DeWalt DWE7480

  • Page 16: Conserver Ces Consignes

    • RETIRER TOUTE CLÉ ET TOUT OUTIL DE RÉGLAGE. Vérifier systématiquement que Défi nitions : Consignes de sécurité toute clé ou outil de réglage a été retiré de la broche avant de mettre l’outil en marche. Les définitions ci-après décrivent le degré de sévérité assigné à chaque terme. Veuillez lire Outils, chutes, ou autres débris pourraient être projetés brusquement, et causer des ce manuel et prêter attention à...
  • Page 17 • PORTER SYSTÉMATIQUEMENT DES LUNETTES DE PROTECTION. Les lunettes • NE PAS UTILISER UN OUTIL ÉLECTRIQUE EN PRÉSENCE DE LIQUIDE OU GAZ courantes NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi un masque antipoussières INFLAMMABLE OU EN MILIEU DÉFLAGRANT. Le moteur et les interrupteurs de ces si la découpe doit en produire beaucoup.

  • Page 18: Dispositif De Carter De Lame, Dispositif Anti-Rebonds Et Couteau Diviseur

    • UNE PLAQUE DE LUMIÈRE APPROPRIÉE DOIT ÊTRE SYSTÉMATIQUEMENT TERMINOLOGIE : LA TERMINOLOGIE SUIVANTE SERA UTILISÉE DANS CE INSTALLÉE ET VERROUILLÉE pour réduire tout risque d’éjection de pièce et de MANUEL ET NOUS VOUS RECOMMANDONS DE VOUS FAMILIARISER AVEC SES dommages corporels. TERMES.

  • Page 19: Conserver Ces Consignes Pour Utilisation Ultérieure

    • Pour faire d’autres poussoirs de fin de passe, aucun bois particulier n’est requis, tant qu’il • Le plomb dans les peintures à base de plomb ; sera assez solide et assez long. Il est recommandé de lui donner une longueur de 400 mm •...

  • Page 20: Caractéristiques (Fig. 3, 4)

    FIG. 1 FIG. 2 5. Guide d’onglet (si requis pour l’application) REMARQUE : aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage. REMARQUE : les clés incluses avec la scie servent à retirer et changer les lames. FIG. 3 CARACTÉRISTIQUES (Fig. 3, 4) Examinez la figure 3 et pour vous familiariser avec la scie et ses différentes pièces. Les sections concernant l’assemblage et les réglages renverront à...

  • Page 21: Installation Du Guide Longitudinal (Fig. 3-5)

    Installation du Guide Longitudinal (Fig. 3–5) FIG. 9 FIG. 8 Le guide longitudinal peut être installé sur deux positions à droite (Position  1 pour coupes longitudinales de 0 à 20 po, et Position 2 pour coupes longitudinales de 4 à 24 po) et une position à...

  • Page 22: Installation Du Dispositif De Carter De Lame

    Si le bariolage de la surface de travail de soutien s’avère un problème, il est possible parallèle à la table. Se reporter en figure 12. d’assembler le modèle DWE7480 à des chutes de bois qui seront à leur tour fixées à la surface de travail choisie.

  • Page 23: Poignée De Blocage De La Barre De Guidage (Fig. 15)

    Interrupteur Marche/Arrêt (Fig. 14) BOUTON DE RÉGLAGE FIN (FIG. 17) FIG. 17 FIG. 14 Le bouton de réglage fin (H) permet de petits AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de ajustements lors du réglage du guide. Avant de blessures, s’assurer que l’interrupteur soit en position débuter le réglage fin, s’assurer que la poignée d’ARRÊT avant de brancher l’appareil.

  • Page 24: Réglage De La Butée Et De L'indicateur De Chanfrein

    RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DE LAME (Lame parallèle à la fente d’onglet) FIG. 21 AVERTISSEMENT  : risques de coupure. FIG. 20 Vérifier la lame à 0˚ et 45˚ pour s’assurer que la lame ne rentre pas en contact avec la plaque de lumière et cause des dommages corporels.

  • Page 25: Réglage Du Guide D'onglet (Fig. 24)

    RÉGLAGE DU GUIDE D’ONGLET (FIG. 24) (Étalonnage du pointeur du guide Lames de scie d’onglet) AVERTISSEMENT : pour fonctionner correctement, les couteaux diviseurs doivent cadrer Le guide d’onglet comporte des butées réglables aux angles de 90° et 45° à gauche et à avec les dimensions de la lame.

  • Page 26: Fonctionnement

    5. Installez la rondelle externe (Z) contre la lame, avec son côté surélevé vers l’extérieur puis Les couteaux diviseurs offerts en tant qu’accessoires par D WALT comportent les inscriptions serrez manuellement, à fond, l’écrou d’arbre contre la rondelle. Avant installation, assurez- suivantes : vous que la rondelle externe et l’écrou d’arbre sont exempts de poussière ou débris.

  • Page 27: Caractéristiques Du Dispositif De Protection (Fig. 32)

    Tout manquement à ces consignes de sécurité fondamentales augmente grandement les Coupes longitudinales risques de dommages corporels. AVERTISSEMENT : ne jamais toucher le bout libre de la pièce à machiner ou la chute qui AVERTISSEMENT  : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et est coupée, alors que le moteur est en MARCHE et/ou que la lame est toujours en rotation.

  • Page 28: Bloc-Poussoir (Fig. 36, 37)

    plusieurs poussoirs de fin de passe. Un schéma est inclus en fin de manuel pour fabriquer Bloc-poussoir (Fig. 36, 37) des poussoirs de fin de passe. Un poussoir de fin de passe (U) est inclus avec cette scie, et IMPORTANT  : utilisez le bloc-poussoir (A12) seulement avec le guide longitudinal auxiliaire rattaché...
  • Page 29 Sciage sur le long FIG. 38 ATTENTION : ne jamais toucher ou maintenir le bout « libre » ou « coupé » de la pièce à travailler. en biseau (Fig. 38) Tronçonnage en biseau Cette opération est identique au sciage en long sauf que l’angle de biseau est Cette opération est identique au tronçonnage normal, sauf que l’angle de biseau est réglé...

  • Page 30: Dépoussiérage Fig

    Les peignes sont utilisés pour maintenir la pièce en contact avec le guide et la table, et prévenir Lubrifi cation FIG. 44 les rebonds. Les dimensions pour effectuer un peigne typique sont illustrées en figure 41. 1. Tous les roulements du moteur sont lubrifiés Effectuez le peigne dans un morceau de bois droit, sans nœuds ou fentes.

  • Page 31: Entretien

    été causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433- 9258 (1 800 4-D WALT).
  • Page 52 Corte aquí para empujar madera de 12,7 mm (1/2 pulg.). WALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (APR13) Part No. N273727 DWE7480 Copyright © 2013 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box...

Table des Matières