Insertion Des Piles Dans La Télécommande; Utilisation De La Télécommande; Sélection De L'enregistreur Dvd Ou Du Magnétoscope; Mode Vcr - Philips DVDR3435V/37 Manuel De L'utilisateur

10 Présentation des fonctions (suite)
Insertion des piles dans la télécom-
mande
Insérez deux piles "AAA" (fournies) en respectant les
polarités indiquées dans le logement des piles de la
télécommande.
1 2
Remarques :
Un usage incorrect des piles peut être source de dangers,
comme une fuite ou l'éclatement des piles. Veillez à
respecter les consignes suivantes :
• Ne mélangez pas des piles neuves et anciennes.
• Ne combinez pas différents types de piles : même si
elles semblent similaires, les piles n'ont pas toutes des
tensions identiques.
• Assurez-vous que la polarité de chaque pile correspond
aux indications du logement des piles.
• Retirez les piles de l'appareil si celui-ci reste inutilisé
pendant plus d'un mois.
• Lorsque vous jetez les piles usées, veuillez respecter la
législation en vigueur ou les règles environnementales
publiques applicables dans votre pays ou votre région.
• Ne rechargez pas, ne court-circuitez pas, ne chauffez
pas, ne brûlez pas ou ne démontez pas les piles.
Sélection de l'enregistreur DVD ou du magnétoscope
Étant donné que ce produit est un combiné enregistreur DVD/magnétoscope, vous devez d'abord sélectionner le
composant que vous souhaitez utiliser à l'aide de la touche [SOURCE].

MODE VCR

Appuyez sur la touche [VCR] de la télécommande.
(Vérifiez que l'indicateur VCR est allumé.)

MODE DVD

Appuyez sur la touche [DVD] de la télécommande.
(Vérifiez que l'indicateur DVD est allumé.)
Remarques :
• Le fait d'appuyer simplement sur la touche
[SOURCE] du panneau avant NE PERMET PAS
de changer le mode de la télécommande. Vous
DEVEZ sélectionner le mode approprié sur la
télécommande.
• Vous ne pouvez pas passer d'un mode à l'autre
(DVD ou VCR) lorsque l'appareil est en mode
d'attente de la minuterie.
• Le fait d'appuyer sur la touch [DVD REC I] ou
[VCR REC I] de la télécommande permet de
passer immédiatement au mode correspondant et
d'enregistrer directement sur le support approprié.
E9A90UD_FR.indb 10 E9A90UD_FR.indb 10
Utilisation de la télécommande
Lorsque vous utilisez la télécommande, n'oubliez pas ces
quelques règles :
• Assurez-vous qu'aucun obstacle n'est placé entre la
télécommande et le capteur de télécommande de
l'appareil.
3
• Le fonctionnement de la télécommande peut être
perturbé si le capteur de télécommande de l'appareil
est soumis aux rayons du soleil ou à une lumière
fluorescente.
• Les télécommandes de divers appareils peuvent
interférer entre elles. Évitez d'utiliser la télécommande
d'un autre appareil situé près de celui-ci.
• Remplacez les piles lorsque la portée de la
télécommande diminue.
• Les portées d'utilisation maximales depuis l'appareil
sont :
- En ligne droite : env. 7 m (23 pieds)
- De part et d'autre du centre :
env. 5 m (16 pieds) dans un rayon de 30°
- Au-dessus :
env. 5 m (16 pieds) dans un rayon de 15°
- Au-dessous :
env. 3 m (10 pieds) dans un rayon de 30°
Environ 7 m
(23 pieds)
Télécommande
4 HEAD HI-FI STEREO
STANDBY-ON
REW F.FWD STOP/EJECT PLAY
DVDR 3435V DVD RECORDER / VCR
30˚
30˚
Touche SOURCE
OPEN/CLOSE
DVD RECORDER
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
REC
REC CHANNEL VCR DVD STOP PLAY
SOURCE
Touche DVD
Touche VCR
VCR DVD
Indicateur DVD
SOURCE
Indicateur VCR
OPEN
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
OK
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
6/12/2006 4:50:46 PM 6/12/2006 4:50:46 PM