Généralités; A1 Explication Des Symboles; A2 Utilisation Réglementaire - EBRO ARMATUREN EB 1 SYD Série Manuel De Montage

'
M
ANUEL D EXPLOITATION POUR ENTRAÎNEMENTS PNEUMATIQUES
A) Généralités
A1 Explication des symboles
Dans le présent manuel d'exploitation, les remarques sont signalées par les symboles suivants :
Danger / Avertissement
... Signale une situation présentant un danger immédiat pouvant entraîner la mort ou des bles-
sures graves si elle n'est pas évitée.
xxxxxxx
Remarque
... Signale une instruction qui doit être impérativement suivie.
Information
... donne des conseils utiles et des recommandations
A2 Utilisation réglementaire
Les entraînements pneumatiques pivotants de type EBX.1 SYD (double action) et de type EBX.1 SYS
(avec ressort de fermeture ou d'ouverture) ont pour fonction de

mettre les robinets sur les positions <OUVERT> et <FERMÉ> par un pivotement de 90° (par ex. un
clapet ou un robinet à bille) induit par des signaux électriques émis par la commande susmentionnée

une fois l'électrovanne raccordée à une commande jointe à l'installation.

La commande est assurée par un agent gazeux (en général de l'air comprimé) affichant une pression
de commande conforme à la plaque type,

à une température ambiante située entre -20°C et +80°C (standard EBRO),
ou entre -40°C et +120°C (modèles spéciaux EBRO) ;

avec un fonction double action pour le type EBX.1 SYD et avec la fonction « fail-safe » à fermeture
ou ouverture élastique pour le type EBx.1 SYS.

Un entraînement correctement raccordé doit généralement fermer dans le sens des aiguilles d'une
montre et ouvrir dans le sens inverse (lorsqu'on regarde l'arbre moteur du robinet).
Le couple d'entraînement et la courbe caractéristique de l'entraînement (cf. annexe technique) doivent être
adaptés au robinet et l'affichage optique doit afficher correctement la position du robinet.
Dans le but de protéger l'électrovanne, l'air comprimé doit être filtré à travers un maillage de 40m (
. Il doit être sec et légèrement huilé si les cycles d'actionnement sont supérieurs à
8573-1, classe 5)
4x/min.
Un module « Détecteur de position » (optionnel) installé sur l'entraînement a pour fonction de signaler la
position de l'entraînement à la commande de l'installation.
Un module « Indicateur de position » (optionnel) installé sur l'entraînement a également pour fonction de
déplacer les robinets sur les positions intermédiaires du entre <OUVERT> et <FERMÉ> et de les signaler
à la commande de l'installation.
L'entraînement ne peut être mis en service qu'une fois que vous avez pris connaissance des documents
suivant :

Les <explications du fabricant sur les directives CE> jointes à la livraison

Les présentes instructions de montage EBRO (jointes à la livraison) MA4.1 – MRL.
Les consignes de sécurité faites aux points B1 et C1 doivent être respectées lors du montage et de
l'exploitation de l'entraînement.
Page 3 sur 18
EB .1 SYD EB .1 SYS
X ET X
ISO