Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Kimchi Refrigerator
user manual
English
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-02594B-00.indb 1
2020-11-13
8:05:25
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung RP22T31137Z

  • Page 25: Réfrigérateur Kimchi

    Réfrigérateur Kimchi Manuel de l'utilisateur Français Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Appareil autostable DA68-02594B-00.indb 1 2020-11-13 8:05:28...
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    Préparation Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne PAS faire. • Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour vous Ne PAS désassembler. y référer. • Utiliser cet appareil uniquement pour l'usage Ne PAS toucher. auquel il est destiné, tel que décrit dans le présent manuel d'instructions.
  • Page 27: Préparation

    Préparation à moins que ce type soit recommandé par le AVERTISSEMENT fabricant. • Ne pas entreposer des substances explosives telles • Les enfants courent le risque de rester coincés. que des aérosols avec un propulseur inflammable Avant de mettre votre vieux réfrigérateur ou dans cet appareil.
  • Page 28: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    • Ne pas placer d'articles sur le dessus de l'électroménager. service Samsung Electronics. Contacter un agent de service. Lors de l'ouverture ou de la fermeture de porte, les articles peuvent tomber et causer des blessures ou des dommages matériels.
  • Page 29: Mises En Garde Relatives Au Nettoyage

    Préparation MISES EN GARDE RELATIVES déformation, des dommages, un choc électrique ou un incendie. MISE EN GARDE À L'UTILISATION • Ne pas vaporiser d'eau directement à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur Kimchi. • Ne pas placer de boisson gazéifiée ou Il a un risque d'incendie ou de décharge électrique.
  • Page 30: Conseils Supplémentaires Pour L'utilisation

    Préparation • Si l'appareil contient un réfrigérant isobutane de la température du kimchi congelé pendant sa (R600a), un gaz naturel à haute compatibilité maturation, veuillez envelopper le Kimchi congelé environnementale qui est cependant également dans plusieurs couches de papier journal. combustible, vous devez veiller, lors du transport et de l'installation de l'appareil, à...
  • Page 31: Désodorisants

    Préparation Aperçu Portes gauche et droite Portes à charnières qui forment des joints hermétiques pour maintenir la température à l’intérieur du réfrigérateur Kimchi. Désodorisants Élimine les mauvaises odeurs à l’intérieur du réfrigérateur Kimchi. Contenants Kimchi Utilisés pour l’entreposage du kimchi. ※...
  • Page 32: Liste De Contrôle Avant L'installation

    Préparation Liste de contrôle avant l'installation Prévoir un espace suffisant entre le réfrigérateur Kimchi et les murs ou meubles voisins; installer le réfrigérateur Kimchi sur une surface solide et plane. Vous devez localiser et installer ce réfrigérateur Kimchi conformément aux instructions de ce manuel avant de l'utiliser. •...
  • Page 33: Avant Utilisation

    Préparation Avant utilisation Lors de l'entreposage de kimchi • Veuillez conserver le kimchi dans des récipients hermétiques. Si le kimchi est conservé dans des sacs en plastique ou d'autres récipients, il peut être congelé ou se détériorer. • Pour le remplissage des Contenants avec Kimchi, il faut remplir les récipients jusqu'à la ligne limite à l'intérieur des récipients.
  • Page 34: Contrôles Et Affichage

    Contrôles et affichage ※ Le réfrigérateur Samsung Kimchi a des compartiments séparés à gauche et à droite. Chaque compartiment dispose de boutons de commande et d'arrêt individuels. Vous pouvez choisir d'utiliser un seul compartiment ou les deux.
  • Page 35: Fonctionnement

    Fonctionnement Déverrouiller le panneau principal et appuyer sur Preserve pour sélectionner le mode de conservation souhaité. • Pour le compartiment de gauche, chaque fois que vous appuyez sur Preserve, le mode change dans l'ordre suivant : Kimchi Cold > Kimchi Cold+ > Kimchi Cool > Kimchi 1hr+ > Kimchi Low Salt > Preserve Kimchi Packaged >...
  • Page 36 Fonctionnement Comment sélectionner les fonctions. 1. Appuyer sur le bouton [Lock] et maintenir enfoncé pendant plus de 3 secondes pour le mettre en mode “Unlock”. • Si l’icône de déverrouillage ( ) apparaît sur l’écran, c'est qu’il est en état de déverrouillage. •...
  • Page 37: Bien Conserver Le Kimchi

    Fonctionnement • Pour les kimchis achetés au marché ou apportés d'ailleurs, il faut les conserver immédiatement en mode « Preserve - Packaged » afin de conserver le délicieux goût initial du kimchi (cependant, il s'aigrit rapidement si la durée de conservation à température ambiante est longue). •...
  • Page 38: La Vitesse De Fermentation

    Fonctionnement REMARQUE • N'oubliez pas que la durée de fermentation du kimchi à l'extérieur varie en fonction du type de kimchi, de la salinité (quantité de sel) et de la saison (température de fermentation). • Vous pourrez manger le kimchi fermenté plus longtemps si vous le conservez en mode « Preserve - Cold+ »...
  • Page 39 Informations diverses FAQ relative au Kimchi Signes Solution Comme la température de conservation appropriée diffère selon les types de Le kimchi est kimchi et la salinité, veuillez vérifier le type de kimchi. Les kimchis à faible congelé salinité ou les kimchis aqueux sont susceptibles d'être congelés. Conservez-le sous le kimchi (faible).
  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    Informations diverses Débrancher toujours la prise de courant avant de nettoyer le réfrigérateur Kimchi. Ignorer cette recommandation peut provoquer une décharge électrique. Assurez-vous que les pièces détachables sont propres et sèches avant de les remonter. Nettoyage et entretien Nettoyage du réfrigérateur Kimchi et des joints en caoutchouc •...
  • Page 41 Informations diverses AVERTISSEMENT • Ne pas vaporiser d'eau directement sur le réfrigérateur Kimchi. • Ne pas utiliser de benzène, de diluant à peinture, d'eau de Javel, d'alcool à brûler ou d'acétone pour le nettoyage. • Ne pas nettoyer le présentoir à l'aide d'un linge à vaisselle mouillé. MISE EN GARDE •...
  • Page 42: Dépannage

    Informations diverses Dépannage Problème Solution Vérifier le branchement de la prise de courant. Le réfrigérateur Vérifier si le compartiment que vous voulez utiliser est bien allumé. Kimchi ne Le groupe compresseur se met en marche et s'arrête à plusieurs reprises pour fonctionne pas.
  • Page 43 Informations diverses Problème Solution Le réfrigérateur Votre réfrigérateur Kimchi fait du bruit lorsque sa température interne baisse Kimchi fait un bruit ou augmente, lorsque ses composants sont activés et désactivés, et lorsque de cliquetis et de le courant est coupé ou rétabli. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. ronflement.
  • Page 44: Garantie Limitée (États-Unis)

    GARANTIE LIMITÉE DE L'ACHETEUR CONSOMMATEUR ORIGINAL AVEC PREUVE D'ACHAT Ce produit de la marque SAMSUNG, tel que fourni et distribué par Samsung Electronics America inc. (SAMSUNG) et livré à l'état neuf, dans son carton d'origine, à l'acheteur consommateur d'origine, est garanti par SAMSUNG contre les défauts de fabrication des matériaux ou de fabrication pendant la période de...
  • Page 45 SAMSUNG ; les dommages causés par un courant, une tension, des fluctuations et des surtensions de ligne électrique incorrects;...
  • Page 46 État à l'autre. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de l'appareil. Aucune garantie donnée par une autre personne, entreprise ou société concernant ce produit ne peut engager SAMSUNG.
  • Page 47: Informations Sur La Garantie (Canada)

    Informations sur la garantie (CANADA) SI VOTRE RÉFRIGÉRATEUR NÉCESSITE UN ENTRETIEN, N'hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung à proximité en leur donnant votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone si votre appareil ne fonctionne pas correctement.
  • Page 48: Responsabilité À L'égard Du Propriétaire D'origine

    Cette garantie n'est valable que pour les produits achetés et utilisés au Canada. CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE SAMSUNG Samsung Electronics Canada inc. 2050 Derry Road West...
  • Page 49 DA68-02594B-00.indb 25 2020-11-13 8:05:30...
  • Page 50: Contacter Samsung À Travers Le Monde

    * Nécessite l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Contacter SAMSUNG à travers le monde Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les appareils Samsung, veuillez contacter le centre de service à la clientèle de SAMSUNG. ADRESSE DES BUREAUX DES PAYS APPELER...

Table des Matières