Page 79
Réfrigérateur Manuel d'utilisation Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02897A-15.indb 1 2018. 7. 9. 5:29...
Page 80
• Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur légères ou des dommages matériels. Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes À NE PAS faire.
Page 81
• N'installez pas le réfrigérateur dans un • Ce réfrigérateur doit être positionné et lieu humide ou dans un lieu où il est installé conformément aux instructions susceptible d'être en contact avec de l'eau. portées dans ce manuel avant d'être Une détérioration de l'isolation sur des composants utilisé.
Page 82
AVERTISSEMENT • Si le cordon d’alimentation est endommagé, demandez son AVERTISSEMENT IMPORTANT remplacement immédiat par le fabricant ou l’un de ses réparateurs agréés. CONCERNANT L'UTILISATION • La prise murale doit être facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l’appareil de la •...
Page 83
Samsung Electronics. Ces produits peuvent se révéler dangereux pour • Contactez votre centre d'assistance Samsung si la santé et risquent en outre de provoquer une vous rencontrez des difficultés pour remplacer une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement...
Page 84
Risque de dommages corporels ou matériels. apporté(e)s à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut • En cas d'inondation, si votre appareil a été pas être tenu pour responsable de tout en contact avec l'eau, contactez le centre problème de sécurité...
Page 85
ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANT PROCÉDER AU NETTOYAGE EN CONCERNANT LA MISE AU TOUTE SÉCURITÉ REBUT • Ne vaporisez pas directement de l'eau à • DANGER : Risque d’enfermement l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. des enfants. Avant de jeter votre vieux Risque d'incendie ou d'électrocution.
Page 86
CONSEILS Conseils en matière d'économie d'énergie SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à • En cas de coupure de courant, contactez le service proximité...
Page 87
Installation de votre réfrigérateur double porte AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez :...
Page 88
Déplacer le réfrigérateur RETIRER LES PORTES DU Afin de ne pas détériorer le sol, assurez- RÉFRIGÉRATEUR vous que les pieds réglables avant sont ATTENTION Certaines installations nécessitent le retrait des relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour au chapitre « Mise à...
Page 89
Avec la porte ouverte 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectés. 5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l'aide d'un tournevis cruciforme (+).
Page 90
REMISE EN PLACE DES 3. Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble. PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour refixer les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l’ordre inverse.
Page 91
REMISE EN PLACE DE LA Veillez à ne pas rayer ou déformer le rail de guidage en le laissant heurter le sol. ATTENTION PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE Veillez à monter le panier du congélateur Pour remonter la porte de la zone flexible, dans la position appropriée lors du retrait/ ATTENTION assemblez les pièces dans l'ordre inverse.
Page 92
Comment ajuster le niveau LÉGERS RÉGLAGES AU 1. Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac NIVEAU DE LA PORTE ET DE inférieur. LA PORTE INTÉRIEURE 2. Insérez un tournevis à lame plate (-) dans l’encoche de la molette gauche et tournez N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de dans le sens inverse des aiguilles d’une montre niveau pour que les portes soient parfaitement...
Page 93
• Insérez un seul circlip pour ce processus. INSTALLATION DU CIRCUIT Si vous insérez deux circlips ou plus, ils ATTENTION DU DISTRIBUTEUR D'EAU pourraient glisser et tomber ou émettre un bruit de frottement. Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des •...
Page 94
3. Raccordez le kit d'installation de conduite 1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à d'eau au robinet de sectionnement. compression : - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) Conduite d'eau froide comme illustré.
Page 95
RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez-le et profitez des fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies.
Page 96
Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE ( 3 ) Le bouton Alarme (Alarme) a deux Alarme utilisations : (Alarme) - Activer et désactiver le signal d'alarme RF24FS** (Hold 3 d'ouverture des portes sec for - Remettre l'indicateur de durée de vie Filter du filtre d'eau à...
Page 97
( 4 ) ( 6 ) Le bouton Ice Off (Désactivation glace) a Le bouton Lighting (Éclairage) a deux Lighting Ice Off deux utilisations : utilisations : (Éclairage) (Désactivation - Activer et désactiver la machine à - Allumer et éteindre l'éclairage du (Hold 3 glace) glaçons...
Page 98
Toutes les touches de fonction sont matériels causés par l’utilisation d’un filtre à eau alors opérationnelles lorsque vous retirez votre générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un doigt du bouton sur lequel vous avez appuyé.
Page 99
filtre à eau, contactez votre distributeur système d'osmose inverse. Retirez le filtre à Samsung agréé. eau. Vérifiez que le logo SAMSUNG figure bien Si vous avez des questions sur votre pression sur l'emballage et le filtre lui-même. d'eau, contactez un plombier qualifié agréé.
Page 100
à 5 °F (ou de -23 °C à -15 °C). lumière de l'affichage du bac convertible clignote. S'il continue à clignoter longtemps, contactez un centre de réparation Samsung Contrôle de la température du Electronics. réfrigérateur UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE ...
Page 101
Utilisation du levier (1) plus vite, déplace ces glaçons du bac à glace du réfrigérateur vers le bac à glace du Poussez doucement le levier congélateur si avez besoin de plus de glaçons. distributeur (1) avec votre verre. Les • Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glace glaçons tombent du distributeur dans votre verre.
Page 102
bac à glace peuvent déborder du tiroir glaçons fournie avec le réfrigérateur. lorsque vous retirez le bac du tiroir. Si cela L'alimentation en eau vers ce se produit, assurez-vous de récupérer les réfrigérateur doit être installée/branchée glaçons qui ont débordé du tiroir. par une personne qualifiée.
Page 103
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Éclairage Machine à glaçons Étagère pliante Étagère fixe Étagère fixe Étagère pliante à Section à charnière 2 volets verticale Tiroirs à fruits et légumes Bacs de la porte Filtre à...
Page 104
UTILISATION DE LA ZONE Bouton de sélection FLEXIBLE 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » (vin/plats de réception) sélectionné, la La zone flexible correspond à un tiroir pleine température de la zone flexible est maintenue largeur doté d'un système réglable de contrôle aux alentours de 42 °F (5 °C).
Page 105
EMPLACEMENT Vous risquez de vous blesser si les bacs des portes ne sont pas fermement RECOMMANDÉ POUR connectés aux portes. L’ÉTAGÈRE PLIANTE Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. L’étagère pliante se replie à...
Page 106
Après avoir fait glisser l’étagère pliante et Pour remettre en place la zone flexible : l’avoir pliée, l’avant de l’étagère peut être ouvrez la porte à fond. Inclinez l’avant de la zone ATTENTION retiré si vous le souhaitez. Si vous utilisez flexible vers le haut, positionnez l'arrière de la l’étagère sans la retirer, soyez vigilants.
Page 107
( 4 ) en l'inclinant vers le haut. Abaissez le Un bon entretien de votre réfrigérateur double tiroir en position horizontale et poussez-le ( 3 ). porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes.
Page 108
Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, ATTENTION Évitez de vaporiser de l'eau directement du diluant ou du nettoyant pour voiture. sur le réfrigérateur. Utilisez un chiffon ATTENTION Ces substances pourraient provoquer un humide et propre pour le nettoyer. incendie.
Page 109
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Freezer (Congé- Aliments Conseils de conservation teur lateur) PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indi- Lait 1 à...
Page 110
Freezer Aliments Réfrigérateur Conseils de conservation (Congélateur) POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans (maquereau, truite, 1 à 2 jours 2 à 3 mois la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans saumon) un papier étanche à...
Page 111
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. ne fonctionne • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le pas du tout ou réfrigérateur sur une température plus basse.
Page 112
PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. dégage • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson par exemple) doivent être hermétiquement emballés. une odeur • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou désagréable.
Page 113
Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...
Page 116
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 (726-7864) É.-U.