Table des Matières
Publicité
Содержание
Contents
Sommaire
Страница
1.
1.1
1.2
1.3
1.3
1.5
2.
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Заземление и выравнивание
потенциалов
4.7
5.
6.
7.
Заземление и
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
2
Руководстве по монтажу AE нержавеющая сталь/AE Stainless steel assembly instructions/Notice de montage AE en acier inoxydable
Page
3
1.
Notes on documentation
3
1.1
CE labelling
3
1.2
Storing the documents
3
1.3
Symbols used
4
1.4
Other applicable documents
3
1.5
Normative references
4 - 6
2.
Safety instructions
7 - 10
3.
Device description
7 - 8
3.1
Proper usage
3.2
Function description
9
and components
10
3.3
Scope of delivery
11 - 17
4.
Assembly and siting
11
4.1 Site requirements
12
4.2
Dismantling/fitting the door
13
4.3
Cam lock, modification
14
4.4
Locking rod, modification
15
4.5
Mounting plate, installation
4.6
Earthing and potential equalisation
16
4.7
Wall mounting
17
5.
Transport
18 - 19
6.
Installation
20
7.
Earthing and potential
equalisation
20
8.
Operation
20
9.
Inspection and maintenance
21
10.
Storage
21
11.
Technical specifications/
Degrees of protection/
Heat loss
22 - 24
12.
Spare parts
25
13.
Guarantee
25
14.
Customer services addresses
25
Page
3
1.
Remarques relatives
à la documentation
3
1.1
Certification CE
3
1.2
Conservation des documents
3
1.3
Symboles utilisés
3
1.4
Autres documents applicables
3
1.5
Renvois à la norme
4 - 6
2.
Consignes de sécurité
7 - 10
3.
Description du coffret
7 - 8
3.1
Utilisation correcte du coffret
9
3.2
Description fonctionelle et éléments
10
3.3
Composition de la livraison
11 - 17
4.
Montage et implantation
11
4.1 Exigences concernant le lieu
d'implantation
12
4.2
Démontage / montage de la porte
13
4.3
Remplacement serrure à came
14
4.4
Remplacement tringlerie à crémone
15
4.5
Montage de la plaque de montage
16
4.6
Mise à la terre et équipotentialité
17
4.7
Fixation murale
18 - 19
5.
Transport
20
6.
Installation
20
7.
Mise à la terre et
équipotentialité
20
8.
Utilisation
21
9.
Inspection et entretien
21
10.
Stockage
11.
Caractéristiques techniques /
22 - 24
Indices de protection /
Puissance dissipée
25
12.
Pièces de rechange
25
13.
Garantie
25
14.
Coordonnées des services
après-vente
3
3
3
3
3
3
4 - 6
7 - 10
7 - 8
9
10
11 - 17
11
12
13
14
15
16
17
18 - 19
20
20
20
21
21
22 - 24
25
25
25
Publicité
Table des Matières
