Trix MINITRIX 52 Serie Mode D'emploi page 10

• Nicht für Betrieb auf Digitalanlagen ohne eingebau-
ten Lokdecoder.
• Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle
gleichzeitig verbunden werden.
• Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in
der Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem.
• Nicht für Fahrgeräte mit Impulsbreitensteuerung.
• Austausch der Haftreifen nur durch autorisierte
Fachhändler.
• Nicht für Dauerzubeleuchtung auf Analog-Anlagen.
• Nicht für Trix ems.
• Not suitable for operation on digital layouts without a
locomotive decoder installed in it fi rst.
• The locomotive must not be connected to more than
one power source al a time.
• Pay close attention to the safty wrnings in the
instructions for your operating system.
• Not suitable for locomotive controllers width control.
• Have the traction tyres replaced only by an authori-
sed dealer.
• Not suitable for continuous train lighting on analog
layouts.
• Not suitable for Trix ems.
10
All manuals and user guides at all-guides.com
• Pas pour exploitation sur réseaux numériques sans
décodeur de locomotive intégré.
• La locomotive ne peut être alimentée que par une
seule source de courant à la fois.
• Veuillez impérativement respecter les remarques sur
la sécurité décrites dans le mode d' emploi en ce qui
concerne le système d' exploitation.
• Pas pour appareils de commande avec pilotage par
impulsion de largeur variable.
• Remplacement des bandages seulement par un
commerçant spécialisé autorisé.
• Pas pour éclairage de train permanent sur réseaux
analogiques.
• Pas pour Trix ems.
• Niet geschickt voor het gebruik op digitale banen
zunder ingebouwde loc-decoder.
• De loc mag niet met meer dan één stroombron
gelijktijdig verbonden worden.
• Lees ook aandachtig de veilighedsvoorschroften in
de gebruiksaanwijzing van uw beddrijfssysteem.
• Niet geschikt voor het gebruik met rijregelaars met
impuls-breedle-sturing.
• Verwisselen van de antislipbanden ultsluitend door
geautoriseerde dealers.
• Niet geschikt voor het gebruik op analoge banen met
continue-treinverlichting.
• Niet geschikt voor het Trix-ems system.