Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Las conexiones eléctricas deben realizarse antes de enchufar el aparato a la toma de electricidad.
La instalación la debe realizar personal cualificado que conozca la normativa vigente sobre seguridad e instalación. En concreto, la instalación debe
llevarse a cabo de acuerdo con la normativa de la compañía eléctrica local.
Compruebe que el voltaje especificado en la placa de datos situada en la parte inferior del electrodoméstico es el mismo que para la vivienda.
La puesta a tierra del aparato es obligatoria por ley: utilice exclusivamente conductores (incluido el de tierra) de las medidas apropiadas.
380-415 V 2 N ~
380-415 V 3 N ~
R
S
T
=
E
N
220-240 V ~
AU-UK-IRL
220-240 V ~
black-nero-negro-preto- αύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-
črna-crno-
-
- а а-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur
brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruin-maro- a
а -rjava-smeđ-
kahverengi-donn-brúnn
blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)- πλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mėlyna (pilkas)-
niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-
modro (sivo)-plava (siva)-
kék (szürke)-blå (grå)-sininen (harmaa)-blå (grå)-blåt (gråt)-mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)
yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdeκίτρινο/πράσινο-kollane/roheline-dzeltens/zaļš-
geltona/žalia-żółty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-
rumeno/zeleno-žuto/zelena-
sárga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihreä-gul/grön-gul/grøn-sarı/yeşil-buí/glas- gulur/grænn
blue-blu-azul-azul- πλε-sinine-zila-mėlyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-
plava-
-
-
-modrý-modrý-kék-blå-sininen-blå-blåt-mavi-gorm- blár
220-240 V 3 ~
-
-
-hnědý-hnedý-barna-brunt-ruskea-brunt-brun-
(
)-
(
)-
(
/
-
/
– 50 –
230V 2 Phase 2N ~
BE
(
)- а а (
)-modrý (šedá)-modrý (sivá)-
/
-
- а
/ а
-žlutá/zelená-žltá/zelená-
- а а-modro-
NL
-
-
-
а)-
/
а-
Publicité
