Publicité
IT
Collegare il sistema GATEWAY ULTRA in casa tua:
FR Connecter le hardware GATEWAY ULTRA dans votre maison :
EN Connect GATEWAY ULTRA hardware in your home:
Step 1 Connetti il cavo ethernet fornito al router di casa (A).
IT
Step 2 Connetti l'altra estremità del cavo ethernet al modulo GATEWAY ULTRA (B).
Step 3 Connetti il cavo elettrico fornito al modulo GATEWAY ULTRA (C).
Step 4 Connetti l'altra estremità del cavo elettrico fornito alla presa elettrica a muro (D).
FR Étape 1 Brancher le câble Ethernet fourni dans le router domestique (A).
Étape 2 Brancher l'autre extrémité du câble Ethernet dans le module GATEWAY ULTRA (B).
Étape 3 Brancher le cordon d'alimentation fourni dans le module GATEWAY ULTRA (C).
Étape 4 Brancher l'autre extrémité du cordon d'alimentation fourni dans la prise au mur (D).
EN Step 1 Plug the supplied ethernet cable into the home router (A).
Step 2 Plug the other end of the ethernet cable into the GATEWAY ULTRA module (B).
Step 3 Plug the supplied power cord into the GATEWAY ULTRA module (C).
Step 4 Plug the other end of the supplied power cord into wall power (D).
IT
Tabella Luci LED (E)
Questa tabella si applica ai moduli GATEWAY ULTRA per la casa e per la spa.
Rosso - Fisso: Il GATEWAY ULTRA e la spa non sono connessi.
Rosso - Lampeggiante: I moduli GATEWAY ULTRA per la casa e per la spa sono connessi ma non
sono connessi al sistema di controllo della spa.
Blu - Lampeggiante: Aggiornamento del software da remoto in corso. Non scollegare la corrente.
Verde - Lampeggiante: I moduli per la spa e per la casa CMS™ GATEWAY ULTRA sono connessi, ma
non sono connessi ad internet.
Verde - Fisso: Spa connessa con successo a internet. Non sono presenti errori.
FR Tableau voyant LED (E)
Ce tableau s'applique aux modules GATEWAY ULTRA pour la maison et le spa.
Rouge - fixe : Le GATEWAY ULTRA et le spa ne sont pas connectés.
Rouge - Clignotant : Les modules GATEWAY ULTRA pour la maison et le spa sont connectés, mais
pas de connexion au contrôleur du spa.
Bleu - Clignotant : La mise à jour du logiciel à distance est en cours. Ne pas débrancher
l'alimentation.
Vert - Clignotant : Les modules RF spa et maison CMS™ GATEWAY ULTRA sont connectés, mais pas
de connexion à Internet.
Vert - fixe : Le spa est correctement connecté à Internet. Aucune erreur.
EN LED Light Chart (E)
This chart applies to the home and spa GATEWAY ULTRA modules.
Red - Solid: The GATEWAY ULTRA and the spa are not connected.
Red - Blinking: Home and spa GATEWAY ULTRA modules are connected, but no connection to the
spa controller.
Blue - Blinking: Remote software update is underway. Do not unplug power.
Green - Blinking: CMS™ GATEWAY ULTRA spa and home modules RF is connected, but no
connection to internet.
Green - Solid: Spa successfully connected to internet. No errors.
E
C
D
-5-
ControlMySpa™ Spa Owner User Guide
GATEWAY ULTRA Module (side view)
LED Light
Power
Ethernet
Cord
Cable
Home Router
B
A
Publicité
