Publicité
IT
IL SISTEMA CMS™ CONSISTE DI:
FR LE SYSTÈME CMS™ EST CONSTITUÉ DE :
EN CMS™ SYSTEM CONSISTS OF:
IT SITO WEB
FR SITE INTERNET
EN WEBSITE
IT Sito web di ControlMySpa™ con login e
accesso alle spa
FR Le site internet ControlMySpa™ avec
connexion et accès aux spas
EN ControlMySpa™ website with Login and
access to spas
IT Il sistema ControlMySpa™ comprende:
• GATEWAY ULTRA ControlMySpa™ installato su una spa/vasca
idromassaggio.
• App mobile ControlMySpa™ per iOS (Apple) o Android.
• Sito web di ControlMySpa™ con login e accesso alle spa.
FR Le système ControlMySpa™ est constitué de :
• ControlMySpa™ GATEWAY ULTRA installé sur un spa/Hot Tub.
• l'application mobile iOS (Apple) ControlMySpa™ ou l'application
mobile Android ControlMySpa™.
• le site internet ControlMySpa™ avec connexion et accès aux spas.
EN The ControlMySpa™ system consists of:
• ControlMySpa™ GATEWAY ULTRA installed on a spa/Hot Tub.
• iOS (Apple) ControlMySpa™ mobile app or Android ControlMySpa™
mobile app.
• ControlMySpa™ website with log-in and access to spas.
IT Moduli CMS™ GATEWAY ULTRA
FR Modules CMS™ GATEWAY ULTRA
EN CMS™ GATEWAY ULTRA Modules
Home Module
www.balboawater.com/GatewayUltra
Spa Module
IT Login di ControlMySpa™:
• L'accesso alle app iOS o Android di ControlMySpa™ può essere
effettuato solo con il login del proprietario.
• È possibile accedere al sito Web ControlMySpa™ con un login del
proprietario.
FR Les connexions ControlMySpa™ :
• Les app iOS ou Android ControlMySpa™ ne sont accessibles qu'avec
une connexion propriétaire.
• Le site internet ControlMySpa™ est accessible avec une connexion
propriétaire.
EN The ControlMySpa™ Logins:
• The iOS or Android ControlMySpa™ apps can only be accessed with
an owner log-in.
• The ControlMySpa™ website can be accessed with an owner log-in.
-3-
ControlMySpa™ Spa Owner User Guide
SMARTPHONE/TABLET
IT App mobile per iOS (Apple) ControlMySpa™ e/o
app mobile per Android ControlMySpa™
FR L'application mobile iOS (Apple) ControlMySpa™
et/ou l'application mobile Android ControlMySpa™
EN iOS (Apple) ControlMySpa™ mobile app and/or
Android ControlMySpa™ Mobile app
Publicité
