Publicité
Assicurati che il sistema di controllo della spa è un Sistema di Controllo Spa della Serie BP
IT Fase 3
S'assurer que le contrôleur de spa est un système de contrôle de spa de la série BP
FR Étape 3
Ensure The Spa Controller is a BP Series Spa Control System
EN Step 3
IT
Modi per sapere se il sistema di controllo della spa è un Sistema di Controllo Spa della Serie BP:
FR Façons de savoir si le contrôleur de spa est un système de contrôle de spa de la série BP :
EN Ways to Tell if the Spa Controller is a BP Series Spa Control System:
IT A Sistema di Controllo
L'Adesivo sull'Involucro del Sistema di Controllo riporta la dicitura "BP". Nota:
Non tutti gli Adesivi sull'Involucro contengono "BP", ma la maggior parte sì.
FR A Système de contrôle
L'autocollant du boîtier du système de contrôle porte « BP ». Remarque :
Tous les autocollants du boîtier BP ne portent pas la mention « BP », mais
beaucoup l' o nt.
EN A Control System
The Control System Enclosure Sticker has "BP" on it. Note: Not all BP Enclosure
Stickers have "BP" on them, but many do.
IT B Numero Seriale
Il Numero Seriale del Sistema di Controllo contiene "BP" nel numero del
modello. Nota: Non tutti i Numeri Seriali BP contengono "BP" nel numero
del modello, ma la maggior parte sì.
FR B Numéro de série
Le numéro de série du système de contrôle a un « BP » dans le numéro de
modèle. Remarque : Tous les numéros de série BP n' o nt pas « BP » dans le
numéro de modèle, mais beaucoup l' o nt.
EN B Serial Number
The Control System Serial Number has a "BP" in the model number. Note:
Not all BP Serial Numbers have "BP" in the model number, but many do.
IT C Scheda del PC
Il Sistema di Controllo della scheda del PC ha Connettori Molex Femmine a
quattro pin. Soltanto i Sistemi di Controllo BP di Balboa Water Group hanno
questo tipo di connettori alla scheda del PC. Tutti i Sistemi BP devono averli.
FR C Carte électronique
La carte de circuit imprimé du système de contrôle est dotée de connecteurs
femelles Molex à quatre broches. Seuls les systèmes de contrôle BP de
Balboa Water Group ont ces connecteurs sur la carte électronique, et tous
les systèmes BP doivent les avoir.
EN C PC Board
The Control System PC Board has Four Pin Molex Female Connectors. Only BP
Control Systems from Balboa Water Group have these connectors on the PC
Board, and all BP Systems must have them.
IT NOTA: Se la spa non possiede un Sistema di Controllo BP, allora ControlMySpa™ non può essere utilizzato.
FR REMARQUE : Si votre spa ne possède pas de système de contrôle BP, ControlMySpa™ ne peut pas être utilisé.
EN NOTE: If your spa does not have a BP Control System, then ControlMySpa™ cannot be used.
-19-
ControlMySpa™ Retrofit User Guide
Publicité
