Publicité
DE DAS CMS™-SYSTEM BESTEHT AUS:
NL HET CMS™ SYSTEEM BESTAAT UIT:
ES EL SISTEMA CMS™ SE COMPONE DE:
DE WEBSITE
NL WEBSITE
ES SITIO WEB
DE ControlMySpa™-Websit mit Anmeldung
und Zugriff auf Spas.
NL ControlMySpa™ website met login en
toegang tot de spa' .
ES Sitio web de ControlMySpa™ con inicio de
sesión y acceso a los spas.
DE Das ControlMySpa™-System besteht aus:
• ControlMySpa™ GATEWAY ULTRA installiert auf Spa/Whirlpool.
• iOS (Apple) ControlMySpa™ App für das Mobiltelefon oder Android
ControlMySpa™ App für das Mobiltelefon.
• ControlMySpa™-Websit mit Anmeldung und Zugriff auf Spas.
NL Het ControlMySpa™ systeem bestaat uit:
• ControlMySpa™ GATEWAY ULTRA geïnstalleerd op een spa/
bubbelbad.
• iOS (Apple) ControlMySpa™ mobiele app of Android ControlMySpa™
mobiele app.
• ControlMySpa™ website met login en toegang tot de spa's.
ES El sistema ControlMySpa™ se compone de:
• ControlMySpa™ GATEWAY ULTRA instalado en un spa.
• iOS (Apple) ControlMySpa™ mobile app or Android ControlMySpa™
mobile app.
• ControlMySpa™ website with log-in and access to spas.
DE CMS™-Module GATEWAY ULTRA
NL CMS™ GATEWAY ULTRA Modules
ES Módulos CMS™ GATEWAY ULTRA
Home Module
www.balboawater.com/GatewayUltra
Spa Module
DE Die Anmeldemöglichkeiten für ControlMySpa™:
• Bei den Apps ControlMySpa™ von iOS oder Anroid können Sie sich
nur mit einer Besitzer-Anmeldung anmelden.
• Auf der ControlMySpa™-Website können Sie sich mit einer Besit-
zer-Anmeldung anmelden.
NL De ControlMySpa™ logins:
• Toegang tot de iOS of Android ControlMySpa™ apps is alleen moge-
lijk met een eigenaarsaccount.
• Toegang tot de ControlMySpa™ website is mogelijk met een eigena-
arsaccount.
ES Los inicios de sesión de ControlMySpa™:
• Las aplicaciones ControlMySpa™ de iOS o Android solo se pueden
acceder con un inicio de sesión del propietario.
• Se puede acceder al sitio web de ControlMySpa™ con un inicio de
sesión de propietario.
-23-
ControlMySpa™ Spa Owner User Guide
SMARTPHONE/TABLET
DE iOS (Apple) ControlMySpa™ App für das
Mobiltelefon und / oder Android ControlMySpa™
App für das Mobiltelefon.
NL iOS (Apple) ControlMySpa™ mobiele app en/of
Android ControlMySpa™ Mobiele app.
ES Aplicación móvil ControlMySpa™ para iOS (Apple)
y/o aplicación móvil ControlMySpa™ para Android.
Publicité
