Page 1
Power Washer Owner’s Manual 012428 MODEL:________________________ SERIAL:________________________ DATE PURCHASED:______________ Register your Generac product at: register.generac.com 1-888-922-8482 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
Laveuse à pression Manuel de l’utilisateur 012428 MODÈLE :________________________ N° DE SÉRIE :_____________________ DATE D’ACHAT :___________________ Enregistrez votre produit Generac à : register.generac.com 1-888-922-8482 CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE...
Page 55
..8 Avant de démarrer le moteur ..8 Préparer la laveuse à pression à l’utilisation ........8 Démarrage électrique ...... 9 Démarrage de la laveuse à pression ........9 AVERTISSEMENT CANCER ET EFFET NOCIF SUR LA REPRODUCTION www.P65Warnings.ca.gov. (000393a)
DANGER, Generac 1-888-436-3722 (1-888- AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et GENERAC) ou visiter www.generac.com REMARQUE sont utilisés pour alerter le concernant les procédures de démarrage, personnel d’instructions d’utilisation spéciales d’exploitation et d’entretien. Le propriétaire est dont le non-respect peut s’avérer dangereux.
Introduction et sécurité Symboles de sécurité et AVERTISSEMENT significations Risque de chute. L’utilisation de l’appareil crée des zones humides, ce qui augmente les risques de DANGER chute. Soyez conscient de la condition de la zone de travail. Une chute pourrait entraîner des blessures Asphyxie.
Section 2 : Généralités et configuration Connaître sa laveuse à pression 3. Appeler le Service après-vente au 1-888- GENERAC (1-888-436-3722) en ayant le modèle et le numéro de série de l’appareil AVERTISSEMENT à disposition s’il manque quoi que ce soit Consultez le manuel.
Généralités et configuration 3. Voir Figure 2-3. Si des buses accessoires (buse de savonnage ou turbo) sont fournies, attacher le porte-buse d’un côté ou de l’autre du panneau à l’aide de la vis fournie (A) et de la clé hexagonale (B). 012430 Figure 2-6.
Généralités et configuration Approvisionnement d’eau 7. Remettre le bouchon à jauge en place et le serrer à la main. REMARQUE : NE PAS faire fonctionner la machine sans un approvisionnement d’eau Carburant suffisant. Le non-respect des exigences d’approvisionnement d’eau invalide DANGER garantie de la machine.
Généralités et configuration Raccorder le tuyau haute Pistolet pulvérisateur pression et la lance Veiller à se familiariser avec la gâchette et le système verrouillage pistolet 1. Voir Figure 2-12. Raccorder la lance au pulvérisateur avant de l’utiliser. pistolet pulvérisateur et serrer à la main. 1.
Généralités et configuration Buse de pression de nettoyage (verte) GÉNÉRAL - Pression moyenne et débit moyen pour la majorité des travaux de nettoyage général, notamment bardage de maison, patios en briques, terrasses en bois, allées de garage, trottoirs, sols de garage, etc. 001398 Buse de pression de lavage (blanche)
Section 3 : Fonctionnement Questions concernant le AVERTISSEMENT fonctionnement et l’utilisation Surfaces chaudes. Lorsque vous utilisez l’appareil, ne Appeler le Service à la clientèle Generac au touchez pas aux surfaces chaudes. Gardez l’appareil 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) pour loin des matériaux combustibles lorsqu’il fonctionne. Le toute question ou préoccupation concernant le...
Fonctionnement Transport et inclinaison de la AVERTISSEMENT machine Surfaces chaudes. Lorsque vous utilisez l’appareil, ne touchez pas aux surfaces chaudes. Gardez l’appareil AVERTISSEMENT loin des matériaux combustibles lorsqu’il fonctionne. Le contact avec des surfaces chaudes pourrait entraîner Blessures corporelles / Dommages matériels. Placez la des brûlures graves ou un incendie.
Fonctionnement Démarrage au lanceur à rappel 1. Relâcher la gâchette du pistolet. 2. Appuyer sur le bouton START/STOP 1. Raccorder un approvisionnement d’eau pendant 1 seconde. suffisant. 3. Fermer l’arrivée d’eau. 2. Voir Figure 3-2. Mettre le levier de 4. Enfoncer gâchette pistolet carburant (A) en position ouverte.
Fonctionnement Après chaque utilisation 5. Appliquer le détergent sur une surface sèche. Commencer par la partie la plus NE PAS laisser d’eau dans la machine basse de la surface à nettoyer et remonter pendant durées prolongées. progressivement balayage sédiments ou minéraux peuvent se déposer chevauchant ample et régulier.
Fonctionnement Buse Turbo S’utilise pour nettoyer les surfaces dures. 1. Attacher la buse Turbo à la lance. 2. Sélectionner le mode de lavage qui convient sur le pistolet PowerDial™. 3. Démarrer avec l’embout à 1 m (3 pi) de distance de la surface de travail*. 4.
Fonctionnement 001778 Caractéristiques Corps du pistolet Bouton PowerDial™ Gâchette Verrou de gâchette Raccord de tuyau Raccord de lance Réglages de pression Voiture Terrasse en bois Béton Savon Manuel de l’utilisateur de la laveuse à pression...
La pompe est lubrifiée et fermée performances et de prolonger la durée de vie hermétiquement à l’usine. Aucun entretien du moteur/de l’équipement. Generac Power supplémentaire n’est nécessaire sur la durée Systems, Inc. préconise que tous les travaux de vie de la pompe.
Entretien et dépannage Contrôler le pistolet pulvérisateur 5. Voir Figure 4-3. Démonter la lance du pistolet pulvérisateur rincer REMARQUE : Changer pistolet soigneusement à contre-courant. pulvérisateur immédiatement en cas d’échec à l’un quelconque essais fonctionnement. 000131 Figure 4-3. Rincer la lance à contre-courant 6.
Generac 1-888- REMARQUE : Ne pas polluer. Économiser les GENERAC (888-436-3722) pour connaître ressources. Ramener l’huile usagée à un le nom l’IASD le plus proche. centre de collecte. 4. Nettoyer l’élément filtrant en mousse (le cas échéant) à l’eau chaude savonneuse.
8. Poser le couvercle de filtre à air. Serrer les concernant le remplacement de pièces, vis ou attaches de l’épurateur d’air. composer le 1-888-GENERAC (1-888-436- 3722). Entretien de la bougie REMARQUE : Utiliser UNIQUEMENT des Pour effectuer l’entretien de la bougie : pièces de rechange d’origine.
Entretien et dépannage Charger la batterie REMARQUE : La batterie lithium-ion 12 V fournie devra être utilisée uniquement avec le chargeur de batterie fourni avec la laveuse à pression (réf. 10000020284). 1. Voir Figure 4-13. Sortir la batterie du boîtier. 000135 Figure 4-10.
(000228) de l’essence pour la garder fraîche. Pour obtenir une batterie de rechanger, Préparer le moteur pour s’adresser à l’IASD le plus proche ou au Service après-vente au 1-888-GENERAC l’entreposage (1-888-436-3722). 1. Changer l’huile moteur. 2. Démonter la bougie. Entreposage 3.
9. Hivériser la pompe avec du protecteur Generac Pump Shield™ (réf. 0L2414). Ce produit minimise les dommages liés au gel et lubrifie les pistons et les joints. REMARQUE : À défaut de Generac Pump Shield™, raccorder une longueur de tuyau d’arrosage (3 pi) raccord d’admission d’eau.
Entretien et dépannage Dépannage Problème Cause Correction La pompe ne produit pas de 1. Buse basse pression 1. Remplacer par une buse haute pression, pression installée. pression. irrégulière, broutement, 2. Admission d’eau obstruée. 2. Nettoyer l’admission. perte de pression, volume 3.