Bosch Rexroth A2FO/6x Manuel D'utilisation page 37

Consignes de pose des
conduites
Risque d'inversion des
raccords filetés
Respecter les consignes suivantes pour la pose des conduites d'aspiration, de
refoulement et de vidange.
• Les conduites et les flexibles doivent être montés sans précontrainte afin que
n'apparaisse, pendant le fonctionnement, aucune force mécanique supplémentaire
susceptible de réduire la durée de vie de l'unité à pistons axiaux et de l'ensemble
de la machine / l'installation, le cas échéant.
• Utilisez des joints appropriés.
• Conduite d'aspiration (tuyau ou flexible)
– La conduite d'aspiration doit être la plus courte possible et droite.
– Dimensionnez la section de la conduite d'aspiration de manière à ce que
la pression au niveau du raccord d'aspiration reste toujours supérieure
à la valeur minimale admissible. Veillez à ne pas dépasser la pression
d'aspiration maximale (p. ex. lors du pré-remplissage).
– Veillez à l'étanchéité à l'air des liaisons et des éléments de liaison.
– Le flexible doit être résistant à la pression, même par rapport à la pression
atmosphérique extérieure.
• Conduite de refoulement
– Pour les conduites de refoulement, n'utiliser que des tuyaux, des flexibles et des
éléments de liaison conçus pour la plage de pressions de service indiquée sur la
notice spécifique.
• Conduite de vidange
– Disposer les conduites de vidange de manière à ce que le carter soit toujours
rempli de fluide hydraulique et que l'air ne puisse pas entrer au niveau du joint
d'arbre, même en cas d'immobilisation prolongée.
– La pression interne du carter ne doit dépasser dans aucun cas de fonctionnement
les valeurs limites indiquées dans la notice spécifique de l'unité à pistons axiaux.
– L'embouchure de la conduite de vidange du réservoir doit toujours être située
sous le niveau minimal du fluide (voir chapitre 7.3 "Position de montage"
à la page 31).
• Si l'unité à pistons axiaux est équipée de vissages montés, il est interdit de les
dévisser. Visser les pivots à visser de la robinetterie directement dans le vissage
monté.
Les unités à pistons axiaux sont utilisées dans des applications reposant sur des
systèmes d'unités de mesure aussi bien métriques qu'anglo-américaines (pouces) ou
japonaises (JIS – Japan Industrial Standard). En outre, différents types d'étanchéité
sont utilisés.
Le système de mesure ainsi que le type d'étanchéité et la taille du trou taraudé et du
pivot à visser (p. ex. bouchon fileté) doivent coïncider.
Du fait du manque de possibilités optiques de différenciation, il existe un danger de
confusion.
AVERTISSEMENT ! Pivots à visser non étanches ou éjectés !
En cas de vissages, si une pression est appliquée sur un embout à visser ne
correspondant pas au trou taraudé au niveau du système de mesure, du type
d'étanchéité et de la taille, celui-ci peut se desserrer de lui-même, voire être éjecté.
Cela peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels considérables.
Du fluide hydraulique peut alors s'échapper.
▶ Vérifiez à l'aide des schémas (plan d'installation) pour chaque vissage l'embout
à visser à utiliser.
▶ Assurez-vous qu'aucune confusion n'a lieu lors du montage des robinetteries,
des vis de fixation et des bouchons filetés.
▶ Utiliser pour le trou taraudé respectif un pivot à visser correspondant au niveau
du système de mesure et de la taille.
Montage | Unités à pistons axiaux
RF 90300-B/2021-04-21, Bosch Rexroth AG
37/64