Bosch Rexroth A2FO/6x Manuel D'utilisation page 30

30/64 Unités à pistons axiaux | Montage
Bosch Rexroth AG, RF 90300-B/2021-04-21
▶ Pour certains produits, il n'est permis de placer un clapet antiretour dans la
conduite de réservoir qu'après concertation. Vous trouverez d'autres informations
dans le manuel d'utilisation spécifique ou adressez-vous à votre interlocuteur
compétent chez Bosch Rexroth.
▶ Pour éviter le transfert de bruit de structure, améliorer le niveau sonore,
découpler toutes les conduites de raccordement et tous les éléments oscillants
(p. ex. réservoir, élément de cadre) à l'aide d'éléments élastiques.
▶ Assurez-vous que les conduites d'aspiration, de vidange et de retour débouchent,
en mode de fonctionnement quelconque, dans le réservoir en dessous du
niveau minimal du fluide. Cela empêche que de l'air soit aspiré et évite la
formation de mousse.
▶ Lors de la conception du réservoir, prévoyez suffisamment d'espace entre la
conduite d'aspiration et la conduite de vidange. Nous recommandons d'utiliser
une paroi d'amortissement (déflecteur) entre la conduite d'aspiration et la
conduite de fuite. Une paroi de soulagement améliore le pouvoir de séparation
d'air (LAV) car elle donne au fluide hydraulique plus de temps pour se dégazer.
En outre, une aspiration directe du fluide de retour réchauffé dans la conduite
d'aspiration est ainsi empêchée. Un fluide hydraulique exempt d'air, soulagé et
refroidi doit être fourni au raccord d'aspiration.
▶ S'assurer que pendant le fonctionnement une pression d'aspiration minimale
de 0,8 bar absolu est bien présente au niveau du raccord S de l'unité à pistons
axiaux, dans toutes les positions de montage, voir Fig. 5. Pour d'autres valeurs de
pression et conditions, voir la notice spécifique .
1 2
0
3
1
Fig� 5 : Pression d'aspiration pour les pompes à pistons axiaux
1 Manomètre de pression absolue
2 Manomètre de pression standard (relative)
Les conditions d'aspiration sont meilleures en cas de montage sous réservoir et
de montage dans réservoir.
▶ Veiller impérativement à un environnement de travail sans poussière ni
substances étrangères sur le site de montage. L'unité à pistons axiaux doit être
montée dans un état de propreté parfait. Les impuretés contenues dans le fluide
hydraulique peuvent considérablement entraver la fonction et restreindre la durée
de vie de l'unité à pistons axiaux.
▶ Utiliser des chiffons non pelucheux pour le nettoyage.
▶ Pour éliminer les huiles de lubrification et autres impuretés importantes,
utilisez des détergents doux appropriés. Le nettoyant ne doit pas s'infiltrer dans
le système hydraulique.
2
0 1
-1
2
S