Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Homeowners Guide
Thermostatic Mixing Valve
K-669, K-679
K-670, K-680
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page" Français-1"
Español, página" Español-1"
1041158-5-B
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kohler K-669
Sommaire des Matières pour Kohler K-669
-
Page 15: Mitigeur Thermostatique
S’il ne vous est pas possible de comprendre les instructions de réglage de température dans ce document, veuillez contacter notre département du service clientèle aux États-Unis.1-800-4-KOHLER. Hors des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur. AVIS IMPORTANT: Veuillez s’il vous plaît remplir l’espace ci-dessous et l’étiquette de la valve. - Page 16 Date: ______________ Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
-
Page 17: Vérifier Les Réglages De Température
Positionner un thermomètre dans le courant d’eau pour vérifier la température d’alimentation d’eau chaude. Si la température d’eau excède 120° F (49° C) ou est moins que désiré, procéder à la section ″Réglage de température chaude″. Kohler Co. Français-3 1041158-5-B... - Page 18 Si la température est moins de 104° F (40° C) à 105 ° F (41° C) ou plus que désiré, procéder à la section ″Réglage de température de douche″. Si les deux réglages sont corrects, remplir la section ″Notice aux propriétaires″ de ce guide du propriétaire. 1041158-5-B Français-4 Kohler Co.
-
Page 19: Réglage De La Température Chaude
Tourner les deux arrêts d’alimentation intégrale vers l’intérieur. Ouvrir l’alimentation d’eau en utilisant la valve de contrôle de volume (non illustrée). Kohler Co. Français-5 1041158-5-B... - Page 20 Tourner les deux arrêts d’alimentation intégrale vers l’intérieur. Vérifier la température. Répéter les étapes ci-dessus si nécessaire. Procéder à la section ″Réglage de la température de douche″ de ce guide. 1041158-5-B Français-6 Kohler Co.
-
Page 21: Réglage De La Température De Douche
Si la température est moins de 104° F (40° C): Tirer le collier de détente. Tourner le collier de détente vers la gauche. Vérifier la température. Si la température est plus de 105° F (41° C): Kohler Co. Français-7 1041158-5-B... -
Page 22: Procédures De Dépannage
1. Seule de l’eau chaude ou froide a. Alimentations d’entrée sont inversées. Voir ″Alimentations de la sortie. d’entrée inversées″ du guide d’installation. b. Pas d’eau chaude atteignant le contrôle de douche. c. Inspecter les grilles du filtre de toute obstruction. 1041158-5-B Français-8 Kohler Co. - Page 23 Pivoter les deux vers la gauche. 4. Dérive de température de Indique que les conditions mélange. d’opération ont changé. a. Se référer au symptôme 2 ci-dessus. b. Fluctuation de température d’alimentation d’eau chaude. c. Fluctuation de pression d’alimentation. Kohler Co. Français-9 1041158-5-B...
-
Page 24: Garantie Limitée À Vie Pour Les É.u. Et Le Canada
Garantie limitée à vie pour les É.U. et le Canada Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire. - Page 25 La responsabilité de Kohler n’excédera en aucun cas le prix d’achat du robinet. Si le produit est utilisé dans un commerce, Kohler garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d’installation, en plus des autres termes de cette garantie...
-
Page 26: Pièces De Rechange
Cartouche 1046103 1046102 Cran Joint d'étanchéité 1035235 Collier 1046105 1035237 Rondelle d'adaptateur 1035234 Écrou 1043822 Clip **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1041158-5-B Français-12 Kohler Co.