Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SegUrIdAd generAL PArA TodAS LAS
HerrAMIenTA
AdVerTencIA: Para reducir el riesgo de
lesiones:
• Antes de utilizar, asegúrese de que todas las personas que
usen esta herramienta hayan leído y comprendido todas las
instrucciones de seguridad y cualquier otra información incluida en
este manual.
• Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de
usar la herramienta y al enseñarles a los demás.
LeA TodAS LAS InSTrUccIoneS.
AdVerTencIA:
Al utilizar herramientas eléctricas para el
jardín, siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas de
seguridad para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones personales, entre ellas:
• SIeMPre UTILIce ProTeccIÓn PArA LoS ojoS: utilice
gafas o anteojos de seguridad siempre que la unidad esté en
uso. Los anteojos de seguridad están disponibles a un costo
adicional en su centro local de mantenimiento de Black & Decker
o en una instalación de mantenimiento autorizado. Utilice siempre
máscaras faciales o para polvo si la operación produce polvillo.
• UTILICE LA VESTIMENTA ADECUADA: no utilice ropa holgada
ni joyas. Pueden atascarse en las piezas en movimiento. Se
recomienda utilizar guantes de goma y calzado con una suela
de goma considerable al trabajar al aire libre. No opere la unidad
descalzo o con sandalias abiertas. Utilice pantalones largos para
protegerse las piernas. Recójase y cubra el cabello largo.
• N O permita que los niños utilicen esta unidad.
• Asegúrese de que las demás personas y mascotas estén a no
menos de 6,1 m (20 pies) de distancia.
• EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL: nunca transporte la
unidad con el dedo en el disparador.
• NO SE ESTIRE: conserve el equilibrio adecuado y manténgase
parado correctamente en todo momento.
• eVITe LAS condIcIoneS AMBIenTALeS PeLIgroSAS: no
utilice unidades eléctricas en lugares húmedos o mojados. No
utilice la unidad bajo la lluvia.
• no oPere la unidad en atmósferas gaseosas o explosivas. Los
motores de estas unidades normalmente generan chispas y éstas
últimas pueden encender los vapores.
• gUArde LAS HerrAMIenTAS qUe no Se UTILIcen en eL
InTerIor: cuando no las utilice, las unidades deben guardarse
en un lugar seco y bajo llave, fuera del alcance de los niños.
• eSTé ALerTA: fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido
común. No opere la unidad si está cansado o bajo la influencia del
alcohol, drogas o medicamentos.
• MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES LEJOS DEL ÁREA DE
TrABAjo.
• NO CARGUE LA HERRAMIENTA BAJO LA LLUVIA O EN
LUgAreS HÚMedoS.
• eSTA UnIdAd de PoTencIA esta diseñada para ser
correctamente orientada en una posición vertical o de montaje en
el piso.
AdVerTencIAS AdIcIonALeS PArA
cULTIVAdoreS
• no UTILIce la unidad si no se puede encender o apagar con el
interruptor. Toda unidad que no pueda ser controlada mediante el
interruptor es peligrosa y debe repararse.
• ANTES DE REALIZAR ajustes, cambiar accesorios o guardar
la unidad, desconecte el paquete de baterías. Estas medidas de
seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la unidad en
forma accidental.
• no FUerce LA HerrAMIenTA: trabajará mejor y con menos
probabilidad de lesiones personales si se opera a la velocidad para
la que fue diseñada. El embrague se activará si se sobrecarga.
• UTILIce LA HerrAMIenTA AdecUAdA: no utilice esta unidad
para un trabajo diferente a aquéllos para los que fue diseñada.
27
Publicité
