Black & Decker BDCDD12 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 20

FRANÇAIS
Vibrations
La valeur des émissions de vibrations déclarée dans les
caractéristiques techniques et la déclaration de conformité a
été mesurée conformément à la méthode de test normalisée
établie par la norme EN62841 et peut être utilisée pour
comparer un outil à un autre. La valeur des vibrations
émises déclarée peut aussi être utilisée pour une évaluation
@
préliminaire à l'exposition.
Avertissement ! En fonction de la manière dont
l'outil est utilisé, la valeur réelle des vibrations émises
pendant son utilisation peut différer de la valeur
déclarée. Le niveau des vibrations peut dépasser le
niveau déclaré.
Quand l'exposition aux vibrations est évaluée afin de
déterminer les mesures de sécurité requises par la
norme 2002/44/CE pour protéger les personnes utilisant
régulièrement des outils électriques, l'estimation doit tenir
compte des conditions réelles d'utilisation et de la façon dont
l'outil est utilisé. Il faut également tenir compte de toutes les
composantes du cycle de fonctionnement comme la durée
pendant laquelle l'outil est arrêté et quand il fonctionne au
ralenti, ainsi que la durée du déclenchement.
Étiquettes apposées sur l'outil
Les symboles suivant figurent sur l'outil avec le code date :
Avertissement ! Afin de réduire le risque
de blessures, l'utilisateur doit lire le manuel
d'utilisation.
Ne regardez pas directement la lampe allumée
Consignes de sécurité supplémentaires propres
aux batteries et chargeurs
Batteries
Š Ne tentez de les ouvrir sous aucun prétexte.
Š N'exposez pas la batterie à l'eau.
Š N'exposez pas la batterie à la chaleur.
Š Ne la rangez pas dans des endroits où la température
peut dépasser 40 °C.
Š Ne procédez à la charge qu'à une température ambiante
comprise entre 10 °C et 40 °C.
Š Ne procédez à la charge qu'avec le chargeur fourni avec
l'appareil/outil.
Š Au moment de jeter les batteries, respectez les
instructions mentionnées à la section "Protection de
l'environnement".
Š Ne déformez/n'endommagez pas le bloc-batterie en le
perçant ou en le cognant, ceci pourrait entraîner des
blessures et un incendie.
Š Ne rechargez pas des batteries endommagées.
20
(Traduction des instructions initiales)
Š Dans des conditions extrêmes, une batterie peut fuir. Si
vous détectez une fuite, utilisez un chiffon pour essuyer le
liquide avec précaution. Évitez tout contact avec la peau.
Š En cas de contact avec la peau ou les yeux, suivez les
@
instructions ci-dessous.
Avertissement ! Le liquide de la batterie peut
provoquer des blessures ou des dégâts matériels. En
cas de contact avec la peau, rincez immédiatement
à l'eau. Si des rougeurs, une douleur ou une irritation
se produisent, consultez un médecin. En cas de
contact avec les yeux, rincez immédiatement à l'eau
et consultez un médecin.
Chargeurs
Votre chargeur a été conçu pour une tension spécifique.
Vérifiez toujours que la tension du réseau électrique
@
correspond à la tension figurant sur la plaque signalétique.
Avertissement ! N'essayez jamais de remplacer le
module de charge par une prise de courant ordinaire.
Š N'utilisez votre chargeur que pour recharger la batterie
fournie avec l'outil. D'autres batteries pourraient exploser
et provoquer des blessures et des dommages.
Š Ne tentez jamais de recharger des piles non
rechargeables.
Š Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou par un centre d'assistance
agréé afin d'éviter les risques éventuels.
Š Faites immédiatement remplacer les cordons
endommagés.
Š N'exposez pas le chargeur à l'eau.
Š N'ouvrez pas le chargeur.
Š Ne sondez pas le chargeur.
Š Pendant la charge, placez l'appareil/l'outil/la batterie dans
$
un endroit correctement aéré.
Le chargeur est conçu pour être exclusivement
utilisé à l'intérieur.
#
Sécurité électrique
Ce chargeur est doublement isolé et il ne
nécessite donc aucune liaison à la terre. Assu-
rez-vous toujours que l'alimentation électrique
correspond à la tension mentionnée sur la plaque
signalétique.
Š Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou par un centre d'assistance
agréé BLACK+DECKER afin d'éviter tout accident.
Caractéristiques
Cet outil dispose de tout ou partie des éléments suivants.
1. Interrupteur variateur de vitesse
2. Curseur de réglage du sens de rotation avant/arrière
3. Bague de réglage du couple