71353
FRANÇAIS
N° N° de pièce
1
21 .061300 .00
2
1 .5789 .0608
3
46 .061100 .00 .2
4
45 .060005 .00
5
45 .061102 .00
6
2 .10 .003
7
45 .060003 .00
8
45 .060002 .00
9
45 .060009 .00
10
45 .060007 .00
11
45 .060008 .00
12
1 .5789 .0612
13
2 .05 .001
14
46 .080100 .01 .48
15
2 .02 .007
16
1 .5789 .0629
17
45 .060001 .00
18
46 .123000 .01
19
45 .080001 .00
20
46 .120100 .04
21
45 .030006 .00
22
45 .121000 .00
23
2 .11 .007
24
2 .05 .050
25
45 .030032 .00
26
1 .848 .08
27
1 .93 .08
28
1 .6175 .08
29
2 .03 .023
30
46 .030100 .01
31
45 .127000 .01
32
1 .5789 .0615
33
1 .276 .6202
34
45 .050006 .00
35
45 .050100 .09
36
46 .030008 .00
37
2 .04 .001
38
46 .080600 .00
39
1 .276 .6207
40
46 .031000 .00 .48
41
45 .030007 .01
42
22 .031000 .01 .48
43
1 .5789 .0840 .0 .8
44
2 .03 .021 .1
45
45 .110013 .00
46
45 .110100 .00
47
21 .110011 .00
48
45 .110012 .00
49
45 .050200 .00
50
46 .050005 .00
51
2 .09 .004
52
45 .050003 .00
53
45 .050303 .00
54
46 .050302 .00
55
46 .050301 .00
56
2 .04 .004
57
46 .030009 .01
58
46 .080400 .00
59
46 .010100 .00
60
2 .01 .005
61
2 .15 .002(F6RTC)
62
2 .08 .014
63
46 .020002 .00
64
46 .021000 .00
65
45 .020001 .02
66
45 .020100 .00
67
2 .08 .039
68
46 .041000 .00
69
45 .040013 .00
70
45 .040002 .00
71
45 .040006 .00
72
46 .040005 .00
73
45 .040015 .00
74
45 .040017 .00
Description
Poignée (souple)
Boulon à bride M6 x 8
Couvercle de lanceur à rappel
Ressort de lanceur à rappel
Bobine de lanceur à rappel
Cordon (Ø5 × 1550)
Ressort, cliquet
Cliquet de démarreur (fer)
Ressort, guide de cliquet
Guide de cliquet
Vis, guide de cliquet
Boulon à bride M6 x 12
Pince (Ø8 × 6,5)
Couvercle de ventilateur
Écrou (M16 × 1,5)
Boulon à bride 6 x 29
Poulie, démarreur
Bobine d'allumage
Ventilateur de refroidissement
Volant (Démarrage électrique EPA)
Plaque, bobine
Bobine, charge
Joint d'huile (Ø35 × Ø52 × 8)
Pince à fil
Gaine, fil
Rondelle Ø8
Rondelle frein Ø8
Écrou M8
Rondelle (Ø12,5 × Ø20 × 2)
Carter
Capteur de niveau d'huile
Boulon à bride 6 × 15
Roulement 6202
Équilibreur de poids
Vilebrequin (U)
Joint, couvercle de carter
Goujon (Ø9 × 14)
Guide d'air, côté droit
Roulement 6207
Système de jauge d'huile
Couvercle, carter
Bouchon, système d'huile
Boulon à bride 8×40
Rondelle (Ø6,4 × Ø13 × 1)
Arbre, régulation
Engrenage, gouverneur
Pince, régulation
Bague, régulation
Bielle
Piston
Anneau (Ø21 × Ø1)
Axe de bielle
Anneau, huile
Anneau, deuxième piston
Anneau, premier piston
Goupille de positionnement (Ø12 × 20)
Joint d'étanchéité, culasse (sans
amiante)
Guide d'air, inférieur
Culasse
Goujon (M8 x 49)
Bougie (F6RTC)
Boulon à bride 10 × 80
Joint d'étanchéité, couvre-culasse
Couvre-culasse (CPE)
Tube reniflard
Boulon, couvre-culasse
Boulon, vidange (M12 x 1,5 x 15)
Arbre à came (EPA)
Poussoir, soupape
Soupape, admission
Soupape, échappement
Tige de culbuteur
Dispositif de retenue, ressort de
soupape (bas)
Joint d'huile, soupape
N° N° de pièce
Qtd
1
75
45 .040003 .00
76
23 .040010 .00
4
1
77
45 .040001 .00
1
1
78
45 .040007 .00
1
79
45 .040008 .00
2
80
46 .040004 .00
2
81
46 .040016 .00
1
82
46 .040201 .00
1
83
46 .040009 .00
1
84
46 .040018 .00
13
85
1 .97 .1 .06
2
86
22 .040012 .00
1
87
1 .6177 .1 .06
1
88
21 .040021 .00
4
89
2 .01 .008
1
90
46 .130002 .20
1
1
91
45 .130001 .00
1
92
46 .130003 .20
1
93
46 .131000 .22
1
94
45 .130005 .01
2
95
46 .130004 .20
2
1
96
1 .6177 .06
4
97
46 .091100 .03
2
98
45 .091002 .20
2
99
45 .091001 .20
2
100
45 .091003 .20
1
101
46 .091200 .04
1
102
1 .5789 .0835
2
103
45 .125100 .00
2
104
45 .125200 .03
1
105
1 .93 .05
1
106
1 .16674 .0516
1
107
45 .110001 .00
2
108
2 .03 .019
1
109
2 .11 .006
1
110
45 .110008 .00
1
111
45 .110003 .00
1
112
2 .08 .040
1
113
45 .110006 .00
7
114
45 .110005 .00
1
115
45 .110007 .00
1
116
46 .080300 .03
1
117
46 .131017 .20
1
118
26 .130015 .24
1
119
81 .130010 .00
1
120
45 .132200 .01
1
121
1 .823 .0408
2
122
81 .132001 .00
1
123
46 .091000 .04
1
124
46 .061000 .00
1
125
21 .070100 .00
1
126
23 .070301 .00
2
127
1 .6187 .1 .08
128
111 .070300 .01
1
129
2 .06 .018
1
130
46 .071000 .00
1
131
1 .5789 .0832
2
132
46 .070011 .00
1
133
2 .06 .007
4
134
24 .070400 .00
1
135
1 .16674 .0512 .2
1
136
46 .070011 .01
1
137
46 .070010 .00
1
138
24 .070023 .00
2
139
24 .070001 .00
1
140
1 .818 .0412
2
141
46 .100001 .07
1
142
46 .101000 .14
1
143
1 .859 .08
2
144
23 .070303 .00
2
2
Description
Ressort, soupape
Boulon, culbuteur
Dispositif de retenue, ressort de
soupape d'admission (haut)
Dispositif de retenue, ressort de sou
d'échappement (haut)
Rotator, soupape d'échappement
Tige de culbuteur à plaque guide
Arbre, culbuteur
Dispositif de retenue, culbuteur
Culbuteur, soupape d'admission
Culbuteur, soupape d'échappement
Rondelle Ø6
Vis, réglage de soupape
Écrou à bride M6
Contre-écrou
Goujon (M6 x M8 x 105)
Joint d'étanchéité, isolant (sans
amiante)
Isolant, carburateur
Joint d'étanchéité, carburateur
Carburateur
Support, moteur à pas
Joint d'étanchéité, filtre à air (sans
amiante)
Écrou à bride M6
Base, filtre à air
Joint, filtre à air
Séparateur, filtre à air
Élément, filtre à air
Couvercle, filtre à air
Boulon à bride M8 × 35
Système de démarreur
Relais, démarreur
Rondelle frein 5
Boulon à bride M5 × 16
Arbre, bras de gouverneur
Rondelle (Ø8,2 × Ø17 × 0,8)
Joint d'huile (Ø7 × Ø14 × 5)
Clavette, arbre
Bras, gouverneur
Boulon, bras de gouverneur (M6 x 21)
Tige, gouverneur
Ressort, papillon des gaz
Ressort, gouverneur
Guide d'air, supérieur
Gicleur principal régulier
Connecteur, axe de soupape d'étrangleur
Ressort, connecteur
Moteur à pas
Vis M4 x 8
Couvercle, moteur à pas
Système de filtre à air
Système de recul
Bouchon de réservoir de carburant
Filtre à carburant
Écrou M8
Filtre à carburant comp .
Pince (Ø10,5 × b8)
Réservoir à carburant
Boulon à bride 8×32
Tuyau, carburant
Pince (Ø8 × b6)
Robinet à carburant
Boulon à bride M5 x 12
Tuyau, carburant
Voile de réservoir à carburant
Bouchon, rectangulaire
Bouchon de soupape à carburant
Boulon M4 x 12
Joint de tuyau d'échappement
Système de silencieux
Rondelle frein Ø8
Support de filtre
REV 71353-20130325
Qtd
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
26