Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ AND SAVE THIS MANUAL. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product.
Failure to do so could result in serious injury. This manual should remain with the product.
Specifications, descriptions and illustrations in this manual are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice.
Made in China - REV 20220608
NO OIL
Add 10w30
SUPPLIED
Oil Before Use
IN UNIT
Winch Solutions ltd,Unit 17-18 Bradley Trading Estate ,Standish,WN6 0XQ,UK
OPERATOR'S MANUAL
MODEL #100382/100384
2600/3200 PSI PRESURE WASHER
44[0)1942-715-407
or visit championpowerequipment.co.uk
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
POLSKI
SVENSKA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Champion Power Equipment 100382
Sommaire des Matières pour Champion Power Equipment 100382
-
Page 44: Définitions De Sécurité
INTRODUcTION 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER INTRODUcTION DÉFINITIONS DE SÉcURITÉ Félicitations pour votre achat d'un produit Champion Power Le but des symboles de sécurité est d'attirer votre attention sur Equipment (CPE). CPE conçoit, fabrique et offre un soutien à... -
Page 45: Symboles De Sécurité
SYMbOLES DE SÉcURITÉ 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER SYMbOLES DE SÉcURITÉ Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur ce produit. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser le produit de manière plus sécurisée. -
Page 46: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUcTIONS IMPORTANTES DE SÉcURITÉ 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER INSTRUcTIONS IMPORTANTES DE AVERTISSEMENT SÉcURITÉ Tout contact avec une source d’alimentation électrique peut provoquer un choc électrique ou des brûlures. DANGER NE procédez JAMAIS à une vaporisation en direction ou à... - Page 47 INSTRUcTIONS IMPORTANTES DE SÉcURITÉ 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER AVERTISSEMENT REMARQUE Une rétractation rapide du cordon de démarrage tirera la Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation du main et le bras vers le moteur plus rapidement qu’il vous nettoyeur à...
- Page 48 INSTRUcTIONS IMPORTANTES DE SÉcURITÉ 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L’utilisation d’un nettoyeur à pression peut créer des Le jet à haute pression peut être projeté sur l’opérateur ou surfaces de marche glissantes. Lors de l’utilisation d’un propulser des objets.
-
Page 49: Commandes Et Fonctionnalités
ET FONcTIONNALITÉS 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER cOMMANDES ET FONcTIONNALITÉS Lisez le manuel de l’opérateur avant d’utiliser votre nettoyeur à pression. Familiarisez-vous avec l’emplacement et la fonction des commandes et des fonctionnalités. Conservez ce manuel pour toute référence future. -
Page 50: Pièces Incluses
Pistolet à gâchette (B) ............1 fonctionnement. En cas de question concernant le montage de Modèle 100382 - Buses à connexion rapide (C-1) ....3 votre nettoyeur à pression, appelez notre ligne d’assistance au Modèle 100384 - Buses à connexion rapide (C-2) ....5 44(0)1942-715-407. - Page 51 MONTAGE 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER Ajouter de l’huile moteur (PAS D’HUILE Degrees Celsiusº (Outside) FOURNIE AVEc L’APPAREIL) PRÉcAUTION Full Synthetic 5W-30 N’essayez PAS de faire tourner ni de démarrer le moteur avant qu’il ne soit correctement rempli avec le type et la quantité...
-
Page 52: Ajout De Carburant
MONTAGE 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER Ajout de carburant REMARQUE 1. Utilisez du carburant sans plomb propre, frais et régulier Nos moteurs fonctionnent bien avec des carburants avec un indice d’octane minimum de 85 et une teneur en mélangés à... - Page 53 MONTAGE 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER 4. Si l’écran est sale, nettoyez-le avant de raccorder le tuyau REMARQUE d’arrosage à la machine. Veillez à éviter le filetage croisé, qui peut entraîner une fuite Pour connecter le tuyau d’arrosage à la machine : du pistolet à...
-
Page 54: Fonctionnement
FONcTIONNEMENT 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER FONcTIONNEMENT REMARQUE Gardez le levier du starter dans la position « STARTER » Emplacement du nettoyeur à pression pendant 2 tirs sur le starter à cordon de recul. Après Ce nettoyeur à pression doit avoir au moins 5 pieds (1,5 m) le deuxième tir, mettez le levier de starter en position... - Page 55 FONcTIONNEMENT 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER Utilisez le tableau suivant pour déterminer la buse à utiliser. GUIDE DE SÉLECTION DES BUSES LAVAGE 0° 15° 25° 40° Soap LAVAGE À HAUTE PRESSION À FAIBLE PRESSION 15° 40° 0° 25° Savon (Modèle 100384)
- Page 56 FONcTIONNEMENT 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER Rinçage du système nettoyeur à pression sur des tâches de nettoyage spécifiques. Les détergents de nettoyeur à pression sont aussi épais que de Après avoir utilisé des détergents, rincez le système d’aspiration l’eau.
-
Page 57: Entretien
également disponibles dans l’espace Bulletin technique Le fait de faire fonctionner l’appareil pendant plus d’une du site Web de Champion Power Equipment. Le numéro de minute sans pulvériser d’eau provoque une accumulation de pièce et l’altitude minimum recommandée pour l’application chaleur dans la pompe. - Page 58 FONcTIONNEMENT 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER changer l’huile moteur AVERTISSEMENT Changez l’huile quand le moteur est chaud. Référez-vous Un mauvais entretien annulera votre garantie. aux spécifications de l’huile pour sélectionner le type d’huile approprié à votre environnement opérationnel. REMARQUE ...
- Page 59 3. Retirez l’écran du pare-étincelles. 44(0)1942-715-407 pour localiser le fournisseur de services 4. Retirez soigneusement les dépôts de carbone de l’écran du le plus proche agréé par Champion Power Equipment pour vos pare-étincelles à l’aide d’une brosse métallique. besoins d’entretien.
- Page 60 STOckAGE 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER Moteur stocké pendant plus de 30 jours CHAQUE 50 HEURES OU CHAQUE SAISON 1. Ajoutez un stabilisant de carburant correctement formulé — Nettoyez le filtre à air au réservoir. — Changez l’huile en cas de fonctionnement sous une 2.
- Page 61 STOckAGE 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER AVERTISSEMENT Ne stockez jamais le nettoyeur à pression à l’intérieur ou près d’appareils comportant une source de chaleur ou une flamme nue, une étincelle ou une veilleuse, car les vapeurs d’essence pourraient s’enflammer.
- Page 62 ......... .. 0.6 qt. (0.6 L) Votre produit Champion Power Equipment est conçu et évalué pour un fonctionnement continu à des températures ambiantes Degrees Celsiusº (Outside) allant jusqu’à...
- Page 63 DÉPANNAGE 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER DÉPANNAGE Problème Cause Solution Pas de carburant. Ajoutez du carburant. Le nettoyeur à pression ne démarre pas . Bougie d’allumage défectueuse. Remplacez la bougie d’allumage. Remplissez le carter jusqu’au niveau Le nettoyeur à pression ne démarre pas.
-
Page 64: Dépannage
DÉPANNAGE 100382-EU - 2600 PSI PRESSURE WASHER DÉPANNAGE La cause habituelle d’une basse pression Ressort de pression endommagé ou cassé est la suivante : Retirez le boulon de 14 mm pour accéder au roulement à billes en acier. À l’aide d’un aimant, retirez le roulement à billes Les adaptateurs de tuyau mâle et femelle... -
Page 65: Garantie Réparation/Remplacement
être résolu de cette manière, CPE autorisera, à sa discrétion, l'évaluation, la réparation ou le remplacement de la pièce ou du Champion Power Equipment décline toute obligation de couvrir composant défectueux dans un centre de réparations CPE. CPE toute perte de temps, d'utilisation de ce produit, de fret ou toute vous fournira un numéro de dossier pour le service de garantie. - Page 151 Model 100382 Parts Diagram...
- Page 156 Model 100384 Parts Diagram...