Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
USER MANUAL---------------------------------------------------------------------------------1-26
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DJ-Tech UM-120

  • Page 15: Description Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières 1 Description du produit…………………………………………………………………........14 2 Sécurité …………………………………………………………………………………........15 3 Connections et boutons de contrôle ………………………………………………........16 3.1 Description du panneau arrière…………………………………………………........16 3.2 Description du panneau avant…………………………………………………........16 3.3 Description du panneau de dessus……………………………………………........17 3.3.1 contrôle des mp3 …………………………………………………............17 3.3.2 Fonction du lecteur MP3 ………………………………………............18 3.3.3 La partie mixage …...…………………………………..……………..…..........23...
  • Page 16: Precautions D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 PRECAUTIONS D’UTILISATION Le symbole avec la flêche en forme d’éclair signifie qu’un courant assez fort pour induire un risque d’éléctrocution circule à l’intérieur du boîtier. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle equilateral est là pour rappeler à l’utilisateur que la machine est fragile, et qu’elle à...
  • Page 17: Descriptif Du Panneau Arrière

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 CONNECTIONS AND CONTROL ELEMENTS 3.1 Descriptif du panneau arrière Power input, signal input and output components are placed in the rear panel, please refer to Fig 3.1.0: Fig 3.1.0 rear panel layout ENTREE CH1: Lorsque vous utilisez le meme cable RCA pour l’entrée PHONO input et Line-in, utilisez le switch pour sélectionner l’entrée PHONO input ou Line-in.
  • Page 18: Le Panneau Principal

    All manuals and user guides at all-guides.com 3.3 Le panneau principal Le panneau du dessus est principalement divisé en deux parties: une partie pour le contrôle des MP3 et une autre pour le contrôle du Mix; veuillez vous reférer aux figures 3.3.0 and Fig 3.3.1. 3.3.1 Zone de controle MP3 Fig 3.3.0 Panneau principal (zone MP3) LE PORT USB: les sources audio USB y sont insérées.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 3.3.2 MP3 player function area 1 Le chargement et la lecture des MP3 Après avoir branché le cable d’alimentation, l’ecran montré sur la Figure 3.3.2-1 s’affichera sur le LCD. Si il n’y a pas de clés USB ou de carte SD insérée l’écran affichera le message montré dans la figure B.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com options de liste de lecture: CREATE PLAYLIST (créer une liste de lecture), PLAY PLAYLIST(jouer une liste de lecture) et ERASE PLAYLIST (effacer la liste de lecture). Select the CREATE PLAYLIST, and press the PAUSE/TNTER or PLAY/PAUSE key, the display shows 10 playlist like fig C and all of them are empty.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Si vous voulez passez de la clé USB à la carte SD appuyez sur SD/USB, appuyez ensuite sur PLAY/PAUSE ou PUSH/ENTER tpour confirmer. Vous pouvez lancer la lecture après le chargement. 3 JOUER LA LISTE DE LECTURE Après avoir définis les listes de lectures vous pouvez lire chacunes d’entre elles, (voir la figure 3.3.2-3 Pendant la lecture, appuyez sur PLAYLIST, l’écran s’affichera comme sur la figure B, sélectionnez PLAY LIST et appuyez sur PLAY/PAUSE, l’écran s’affiche comme sur la figure C, et vous pouvez voir...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Fig3.3.2-4 EARSE the PLAYLIST 5 Les applications du bouton PUSH/ENTER PUSH/ENTER est un élément très efficace. Avecle bouton PUSH/ENTER, vous pouvez lire et localizer le Menu Ou la liste de lecture rapidement. Vous pouvez aussi voir les details des chansons en cour de lecture, pour plus de details, veuillez vous referrer à...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Fig 3.3.2-5 PUSH/ENTER operation 6 La fonction CUE et deux operations de base La function CUE : utilisez les touches BACKWARD ou FORWARD avec la touche PLAY/PAUSE pour finir le réglage, lorsque ‘une chanson est en cour de lecture, appuyez sur PLAY/PAUSE pour mettre en pause, et appuyez sur BACKWARD ou FORWARD définir le premier point de repère (CUE).
  • Page 24: Les Fonctions De La Table De Mixage

    All manuals and user guides at all-guides.com 7 Fonction loop Définir le the Loop In: appuyez sur Loop-In lorsque la chanson est en lecture ou en pause, le voyant bleu LEDs’allumer, le point de départ de la boucle (Loop) est défini. Set up the Loop Out: once set up the start point of Loop, then press Loop Out to set up the end point, the blue LED inside the Loop Out will be illuminated, then the Loop section is finished, the song will come back to the start point and play automatically.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com l’augmentation max est de 12dB. En position 0 aucun changement n’est effectué. CHANNEL 1 VOLUME: Controle du volume de la piste channel1, En faisant glisser le fader vers le bas le volume baisse, en le faisant glisser vers le haut, il augmente. CHANNEL 2 INPUT SELECT: Sélectionne un signal depuis le port CD2, USB/SD ou PHONO2/LINE 2, et l’envoie vers CH2.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 4 CONFIGURATIONS 4.1 Connection Vous pouvez branchez 2 lecteur CD (2 CD) (ou 2 PHONO), 2 Line, 1MIC, 1USB et 1SD; ainsi qu’une paire d’écouteurs, 1 ampli stereo,1 peripherique d’enregistrement en meme temps, du a la faible impedance en sortie, il a une grande capacité...
  • Page 27: Spécifications Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com 5 Spécifications techniques Les Entrées Microphone………………………………………………………… -45dB 1k/2k ohm Unbalanced/Balance Phono ……………………………………………………………………………………… -50dB 50k ohm Stereo CD ……………………………………………………………………………………………. -6dB 15k ohm Stereo USB………………………………………………………………………………………….. -14dB 15k ohm Stereo Les Sorties Master Output ………………………………………………………………………….….. +4dB 50 ohm Stereo REC Output ………………………………………………………………………………..….

Table des Matières