DITEC UP4E - UP4EL - UP4EH Manuel D'installation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UP4E - UP4EL - UP4EH
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3
21042 Caronno P.lla (VA) Italy
Tel.+39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it
ISO 9001 - Cert. n° 0957/0
Manuale di installazione e
manutenzione per barriere
elettromeccaniche.
Installation and mainte-
nance manual for electro-
mechanical barrier
Manuel d'installation et
d'entretien pour barriére
électromécanique.
Montage und Wartungs-
handbuch
E l e k t r o m e c h a n i s c h e
Torschranke.
Manual de instalaciòn y
manutenciòn para barrera
electromecànica.
für
Table des Matières
Manuels Connexes pour DITEC UP4E - UP4EL - UP4EH
Sommaire des Matières pour DITEC UP4E - UP4EL - UP4EH
- Page 2 Impianto tipo Standard installation Installation type Standard Montage Instalaciòn tipo RX - 4x0.5 mm² TX - 4x0.5 mm² TX - 4x0.5 mm² UP AF RX - 4x0.5 mm² 4x0.5 mm² Fig. 1 DITEC S.P.A - IP1589 - UP4...
- Page 3 UP2EL Fig. 3 Fig. 2 UP4E - UP4EL UP4EH Fig. 4 DITEC S.P.A - IP1589 - UP4...
- Page 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 UP4E DIP1 = ON UP4E DIP1 = OFF UP4EL DIP2 = OFF UP4EL DIP2 = ON UP4EH DIP2 = ON UP4EH DIP2 = OFF Fig. 9 Fig.10 DITEC S.P.A - IP1589 - UP4...
-
Page 13: Consignes Generales De Securite
CE sur la porte motorisée selon le point 1.7.3.de l’annex I de la Directive Machine. Pour tout renseignement complémentaire, consulter le document “Lignes directrices pour la réalisation du fascicule technique” disponible sur Internet á l’adresse suivante: www.ditec.it DECLARATION DU FABRICANT... -
Page 14: Elements Et Accessoires
à l’armature du béton. Faire passer les canaux de câbles par le trou situé au milieu de la plaque (fig. 3). Attention: verifiér si la fixation est robuste et stable. 3.2 Fixer l’armoire. DITEC S.P.A - IP1589 - UP4... - Page 15 (*) La barrière rattrape le jeu au cours de son utilisation. ATTENCION: La porte de la barrière a pour fonction de résister aux chocs.; c’est pourquoi elle doit toujours être fixée à l’armoire pendant le fonctionnement de la barrière. DITEC S.P.A - IP1589 - UP4...
-
Page 16: Raccordements Electriques Et Mise En Service
Plus particulièrement, il est recommandè de procéder à une vèrification pèriodique du fonctionnement correct de tous les dispositifs de securité. Les interventions d’installation, d’entretien et de rèparation doivent être documentées et mises à la siposition de l’utilisateur. DITEC S.p.A. Via Mons.Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy... - Page 25 Todos los derechos son reservados Los datos que se indican han sido redactados y controlados con la màxima atenciòn. Sin embargo no podemos asumir ninguna responsabilidad por eventuales errores, omisiones o aproximaciones debidas a exigencias técnicas o gràficas. DITEC S.P.A - IP1589 - UP4...