Publicité

Liens rapides

IP2085FR- rev. 2011-01-19
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
QIK80EH
Manuel d'installation et
FR
d'entretien pour barrière
électromécanique.
(Traduction des instructions originales)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DITEC Entrematic QIK80EH

  • Page 1 QIK80EH IP2085FR- rev. 2011-01-19 Manuel d’installation et d’entretien pour barrière électromécanique. (Traduction des instructions originales) DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Argument Page 1. Consignes générales de sécurité 2. Déclaration CE de conformité 3. Données techniques 3.1 Mode d’emploi 3.2 Dimensions Installation type Principaux composants Installation mécanique Installation de la barre Équilibrage de la barre Choix du sens d'ouverture 10. Réglage des ns de course 11.
  • Page 3: Consignes Générales De Sécurité

    CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Le présent manuel d’installation s’adresse uniquement à un personnel professionnel compétent. L’installation, les raccordements électriques et les réglages doivent être exécutés selon les règles de l’art et conformément aux normes en vigueur. Lire attentivement les instructions avant d’entamer l’installation du produit. Une mauvaise installation représente une source de danger.
  • Page 4: Déclaration Ce De Conformité

    DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Fabricant: DITEC S.p.A. Adresse: Via Mons. Ban , 3 21042 Caronno P.lla (VA) - ITALY Déclare que le produit barrière motorisée type QIK80EH est conforme aux conditions requises par les directives CE suivantes: - Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE...
  • Page 5: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES QIK80EH 230 V~ / 50-60 Hz Alimentation 1,2 A Absorption 200 Nm Couple 6÷12 s/90° Temps d'ouverture 6÷12 s/90° Temps de fermeture 7950 mm Longueur barre (max) 4 - INTENSE Classe de service S2 = 50 min Intermittence S3 = 50% -20°...
  • Page 6: Dimensions

    3.2 Dimensions PL = min 4500 - max 7600 80 80 REMARQUE: toutes les mesures reportées sont exprimées en millimètres (mm), à moins d’indications différentes. IP2085FR 2011-01-19...
  • Page 7: Installation Type

    Le branchement au réseau doit avoir lieu sur une ligne indépendante et séparée des branchements aux dispositifs de commande et de sécurité. REMARQUE: la arantie de fonctionnement et les performances spéci ées ne s’o tiennent u’a ec les accessoires et les dispositifs de sécurité DITEC. IP2085FR 2011-01-19...
  • Page 8: Principaux Composants

    PRINCIPAUX COMPOSANTS Réf. Code Description Moteur 24 V= à encodeur Fins de courses d'ouverture et de fermeture Réglage des ns de course Réglage de la butée mécanique Déverrouillage à clé Ressort bleu Ø63 mm Tableau électronique BATKH Kit de batteries de continuité Module de l'af cheur pour le diagnostic et la gestion évoluée IP2085FR 2011-01-19...
  • Page 9: Installation Mécanique

    INSTALLATION MÉCANIQUE Ø12,5 Si le sol ne permet pas une xation stable et robuste de l’armoire, préparer une dalle de ciment, dans laquelle seront noyées les agrafes d’ancrage et la plaque de base QIK80Z, qui devra être de niveau et propre.
  • Page 10: Installation De La Barre

    INSTALLATION DE LA BARRE Ø3 Ø3 Couper la barre à la longueur L=PL+350 mm. Installer la barre comme illustré sur la gure. IP2085FR 2011-01-19...
  • Page 11: Équilibrage De La Barre

    ÉQUILIBRAGE DE LA BARRE Déverrouiller l’automatisme comme indiqué à la page 23 et porter la barre en position verticale d’ouverture. Fixer correctement le ressort en fonction du sens d’ouverture choisi, comme indiqué à la page 12. À l’aide des écrous montés sur le ressort (voir réf. [B], page 12), comprimer le ressort jusqu’à l’équilibrage de la barre sur la position de 5°...
  • Page 12: Choix Du Sens D'ouverture

    CHOIX DU SENS D’OUVERTURE Ouverture vers la droite Ouverture vers la gauche DIP2=OFF DIP2=ON 85 Nm Choisir le sens d’ouverture comme indiqué sur la gure. Assembler le ressort à l’aide de la vis M12x40 [C] avec des freins- lets, en serrant avec force comme l’indique la gure.
  • Page 13: Réglage Des Ns De Course

    10. RÉGLAGE DES FINS DE COURSE Régler les positions d’ouverture et de fermeture de la barre à l’aide des vis [A]. Régler l’intervention des ns de course d’ouverture et de fermeture à l’aide des cames [C] de manière à ce qu’ils soient activés 3 mm environ avant la butée mécanique [B]. 11.
  • Page 14: Raccordements Électriques

    12. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Transformateur Moteur 24V= 24 V~ 12 11 0 BIXMR2 1 2 3 4 5 VC TC R1 POWER GOLR ALARM C NO 14 0 +G2- 0 1 2 3 0 1 G1G3 0 1 8 0 1 21 22 Alimentation GOL4 La gure indique les principaux raccordements du tableau électronique EL34.
  • Page 15: Commandes

    13. COMMANDES Commande Fonction Description N.O. FERMETURE La fermeture permanente du contact habilite la fermeture au- AUTOMATIQUE tomatique. N.O. OUVERTURE Avec DIP1=ON, la fermeture du contact active la manœuvre d'ouverture. PAS-À-PAS Avec DIP1=OFF, la fermeture du contact active une manœuvre d'ouverture et de fermeture en séquence: ouverture-arrêt- fermeture-ouverture.
  • Page 16: Sorties Et Accessoires

    14. SORTIES ET ACCESSOIRES Sortie Valeur-Accessoires Description Alimentation des accessoires. Sortie de l’alimentation des ac- cessoires externes, y compris les lampes d’état de l’automatisme. 24 V= / 0,5 A Flash clignotant. S’active lors de la manœuvre d’ouverture et de fermeture. C NO 14 0 LAMPH Verrouillage électrique.
  • Page 17: Réglages

    15. RÉGLAGES Description Pas-à-pas. Ouverture. DIP1 Fonctionnement de la commande 1-3. REMARQUE: impose également le fon ctionnement des cartes de couplage raccor dées sur AUX1, AUX2 et RDX. Ouverture vers la droite. Ouverture vers la gauche. DIP2 Sélection du sens d'ouverture. Le sens d'ouverture doit être considéré...
  • Page 18: Fonctionnement Récepteur Radio

    16. FONCTIONNEMENT RÉCEPTEUR RADIO Le tableau électronique est équipé d’un emplacement pour carte de couplage, type récepteur radio GOLR avec fréquence 433,92 MHz. L’antenne est constituée d’un l rigide de 173 mm de longueur. Il est possible d’augmenter la portée de la radio en raccordant l’antenne externe présente dans les ashes clignotants ou en installant l’antenne accordée (BIXAL).
  • Page 19: Mise En Marche

    17. MISE EN MARCHE ATTENTION: ATTEN E E TION: es man u res relati es au point 5 s’effectuent sans sécurités. es man u res relati es au point 5 s’effectuent sans sécurités. On ne peut régler les trimmers ue lors ue l’automatisme est à l’arr t. On ne peut régler les trimmers ue lors ue l’automatisme est à...
  • Page 20: Recherche Des Pannes

    18. RECHERCHE DES PANNES Probleme Cause possible Intervention L’automatisme n’ouvre pas Manque de tension. Véri er que le tableau électronique est et il ne ferme pas non plus. (voyant POWER ALARM éteint). correctement alimenté. Accessoires en court-circuit. Débrancher tous les accessoires des (voyant POWER ALARM éteint).
  • Page 21: Plan D'entretien Ordinaire

    19. PLAN D’ENTRETIEN ORDINAIRE Effectuer les opérations et les véri cations suivantes tous les 6 mois, en fonction de l’intensité d’utilisation de l’automatisme. Couper l’alimentation 230 V~ et batteries (si présentes): Nettoyer et huiler les leviers, contrôler le serrage des écrous et des vis. Nettoyer et graisser la barre du ressort comme indiqué...
  • Page 22: Consignes Générales De Sécurité

    20. MODE D’EMPLOI 20.1 Consignes générales de sécurité Les présentes consignes font partie intégrante du produit et doivent être remises à l’utilisateur. Les lire attentivement car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité à l’installation, à l’utili- sation et à l’entretien. Il faudra conserver ces instructions et les transmettre à...
  • Page 23: Instructions De Déverrouillage Manuel

    (si présentes). Installateur: DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com IP2085FR 2011-01-19...
  • Page 24 DITEC S.p.A. Via Mons. Ban , 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 9 3560051 Fax +32 9 3560052 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 6171 914150 Fax +49 6171 9141555 www.ditec-germany.de...

Table des Matières