GoldenEar T66 Manuel Du Propriétaire page 25

entrées de niveau amplifié des canaux gauche/droite. L'utilisation de l'entrée LFE de cette façon permet le réglage
indépendant du volume du canal LFE lors du visionnement de films (ou avec toute autre source ayant un canal « .1 »)
à partir d'un processeur ou récepteur A/V.
Si les enceintes T66 sont les enceintes principales gauche et droite, raccorder la borne rouge (+) du canal principal /
avant gauche du récepteur ou de l'amplificateur à la borne rouge (+) de l'enceinte gauche et la borne noire (-) du
canal principal / avant gauche du récepteur ou de l'amplificateur à la borne noire (-) de l'enceinte gauche. Rac-
corder la borne rouge (+) du canal principal / avant droit du récepteur ou de l'amplificateur à la borne rouge (+) de
l'enceinte droite et la borne noire (-) du canal principal / avant droit du récepteur ou de l'amplificateur à la borne
noire (-) de l'enceinte droite. Il est essentiel de brancher les deux enceintes de la même façon (en phase) sur leurs
canaux respectifs de l'amplificateur. En cas d'impression de creux important dans les graves, il est probable que l'une
des enceintes ne soit pas en phase (+ et – inversés) avec les autres.
Si les enceintes T66 sont en position surround, raccorder la borne rouge (+) du canal surround gauche du récepteur
ou de l'amplificateur à la borne rouge (+) de l'enceinte gauche et la borne noire (-) du canal surround gauche du
récepteur ou de l'amplificateur à la borne noire (-) de l'enceinte gauche. Raccorder la borne rouge (+) du canal
surround droit du récepteur ou de l'amplificateur à la borne rouge (+) de l'enceinte droite et la borne noire (-) du
canal surround droit du récepteur ou de l'amplificateur à la borne noire (-) de l'enceinte droite. À nouveau, il est es-
sentiel de brancher toutes les enceintes de la même façon (en phase) sur leurs canaux respectifs de l'amplificateur.
Raccordement des câbles d'enceintes seuls
L'illustration 1 montre la configuration la plus simple, qui consiste à
raccorder les enceintes T66 à l'aide d'une paire de câbles d'enceinte
pleine bande de longueurs égales. Les T66 permettent le bi-câblage
et sont fournies avec des « cavaliers » spéciaux posés entre les entrées
TREBLE (aigus) ou FULL RANGE (pleine bande) et BASS (graves) et devant
rester en place dans cette configuration. Ces fils volants courts doivent
rester en place même lors du raccordement de conducteurs dénudés
ou de fourches aux entrées de niveau amplifié. S'ils se détachent,
s'adresser au revendeur ou les remettre simplement en place en
les passant à travers l'orifice des bornes de raccordement et en les
enroulant autour des bornes pour les tenir en place lors du raccordement
des câbles d'enceinte.
Si un processeur ou récepteur A/V est utilisé, il suffit de régler le menu de
configuration des enceintes sur le processeur ou le récepteur pour qu'il
indique « Large » pour les enceintes principales gauche et droite et « No
» pour les extrêmes graves (subwoofer) (certains menus de configuration
de récepteurs/processeurs utilisent le terme « Full-Band » ou « Full-Range
» au lieu de « Large »). Le système de gestion des graves dirige alors
toutes les fréquences graves (y compris le canal LFE « .1 ») vers les canaux
gauche et droit et elles sont reproduites par les haut-parleurs d'extrêmes graves des enceintes T66, tirant pleinement
parti des deux haut-parleurs d'extrêmes graves intégrés (les enceintes comportent un circuit spécial qui prend le signal
de l'entrée de niveau amplifié et le convertit en un signal de bas niveau fourni à l'amplificateur de puissance du haut-
parleur d'extrêmes graves)
L'illustration 2 montre comment raccorder deux câbles d'enceinte distincts de longueur égale à chaque enceinte dans
une configuration bi-câblée (suivre les mêmes instructions de gestion des graves que ci-dessus pour le processeur ou
récepteur A/V). Dans ce cas, les deux cavaliers de bi-câblage décrits plus haut doivent être retirés. Il suffit de desserrer
les entrées positives et négatives de niveau amplifié et de retirer les cavaliers. Veiller à les conserver pour toute utilisation
ultérieure.
Dans la mesure du possible, c'est le mode de raccordement préférentiel entre le récepteur A/V ou l'(les)
amplificateur(s) de puissance et les enceintes T66 66. Avec le bi-câblage, la modulation de courant des délicats
signaux audio haute fréquence est pratiquement éliminée du câble de médiums/aigus isolé. Cette distorsion et
d'autres distorsions audio peuvent être considérablement réduites par un raccordement bi-câblé des enceintes T66.
T66 Tower Manual_ENG_FR_05_25_23_DRAFT.indd 25 T66 Tower Manual_ENG_FR_05_25_23_DRAFT.indd 25
(1)
Min Max
Subwoofer
Level
Remove Jumpers to Bi-Wire
For Single Speaker Cable:
• Keep Jumpers Inserted
• Connect Cable to Treble
LFE
Input
Auto
On/Off
L
AC 120V 60Hz
1200 WATTS
GoldenEar Irvine, CA 92614 USA
Manual GoldenEar T66
(2)
9
6/1/23 6:12 PM 6/1/23 6:12 PM