Manuels Connexes pour GoldenEar Invisa HTR 7000
Sommaire des Matières pour GoldenEar Invisa HTR 7000
- Page 1 Invisa HTR 7000 & 8000 ® Invisa In-Ceiling Home Theater Reference Loudspeakers Owner’s Manual...
-
Page 2: Preventing Speaker Damage
Dealer or visit the Q&A page in the Tech Support section of our website. Your New GoldenEar Speakers GoldenEar Invisa HTR 7000/8000 in-ceiling speakers are designed to fit beautifully in a wide variety of applications. Their low-profile grille and nearly invisible design allows for perfect integration in a wide variety of locations within your home. -
Page 3: Volume Setting
A power-range rating is given in the specifications as a guide to indicate the approximate minimum and maximum power input of your GoldenEar Invisa HTR 7000/8000 speakers. Amplifiers that meet or even exceed the speaker’s power-range rating are recommended as their greater power reserves provide better sound. But always use the speakers within their power-range rating to prevent damage —... -
Page 4: Speaker Placement
Make sure to check for wiring, conduit, water pipes, HVAC ducts and other obstructions before cutting the installation hole. When used as Main Left, Center and Right channels, the Invisa HTR 7000/8000 speakers are designed to project a sonic image in front of the listener, even though the speakers are positioned in the ceiling. - Page 5 — so of “X” up to “X”). For Home Theater installations with Invisa HTR 7000/8000 speakers for L/C/R, place the center speaker directly above the center of your TV and the Left and Right speakers at equal distance (still “X” or “X”), as shown in...
- Page 6 When used as surround speakers in a 5.1-channel system, Invisa HTR 7000/8000 speakers may be located to the side or behind the listeners. When used on the sides, take care never to locate the speakers forward of the listeners. If the speakers are installed behind as surrounds, it is suggested that they be positioned fairly wide apart if possible.
- Page 7 Speaker Break-In Your new Invisa HTR 7000/8000 loudspeaker system should sound good as soon as you turn it on; however, an extended break-in period of 40-60 hours or more of normal playing time is required to reach full audiophile performance capability. Break-in allows the driver suspensions to work-in and crossover components to “heal,”...
-
Page 8: Installation Instructions
® Installation Instructions Installation of your new Invisa HTR 7000/8000 speakers requires use of tools such as a drill, screwdriver, saws and possibly other power tools. The installer should have knowledge of all applicable building and/or fire codes. Care must be taken to ensure the area behind the wall or ceiling where you plan to install the speakers is clear of obstructions. - Page 9 4 ohms per channel. Pull the speaker wire out of the hole and connect the speaker as follows: • Your Invisa HTR 7000/8000 speakers are equipped with a set of high-quality push spring connectors that can be used with bare wire. Make sure all wires are firmly fastened. Always use high quality speaker wire of the correct rating (see above) and sufficient gauge for the distances you are running (see your dealer for assistance). • Strip " (12 mm) of insulation from each of the two conductors to expose the metal, twist the strands of each into a single un-frayed strand. • Hold the speaker up to the cutout and connect the speaker cable. Proper polarity (or phase) is critical for proper stereo imaging and bass performance. Connect the red(+) terminal of your receiver or amplifier to the red(+) terminal of the Invisa loudspeaker and the black(-) terminal of your receiver or amplifier to the black(-) terminal of the Invisa loudspeaker (See Figure 3). Most speaker cables are either color coded or have some indicator (ribbing or writing) on one of the conductors to help maintain this consistent polarity. It is essential that all speakers be connected in the same way (in phase) to its own channel of the amplifier. If you experience a great lack of bass, it is likely that one speaker is out of phase(+ and – reversed) with Figure 3 the other. • Push down on the top of the speaker’s push terminal to reveal the wire hole in the post. Insert the wire into the hole and release your pressure on the terminal. GoldenEar Invisa HTR 7000/8000 Manual...
- Page 10 1 turn, just enough to allow the lock arm to move freely (Figure 4). • Make sure the rotating lock arms are positioned inwards (Figure 5) so that your speaker fits into your cutout hole. LOCK ARM SCREWS (4). LOCK ARM (4) TURN COUNTER- TUCKED IN PRIOR TO CLOCKWISE TO INSTALLING SPEAKER LOOSEN. IN-WALL/CEILING. Figure 4 Figure 5 Holding the speaker’s front lip with your thumbs and index fingers, carefully slip the speaker into the cutout and hold firmly in place. (Figure 6). Figure 6 GoldenEar Invisa HTR 7000/8000 Manual...
- Page 11 “dull”, select the “+” position to compensate for this type of room acoustics issue. Figure 8 GoldenEar Invisa HTR 7000/8000 Manual...
- Page 12 Using the Invisa HTR speakers in a Multi-Channel Home Theater Application When using the Invisa HTR 7000/8000 as part of a home theater system that includes powered subwoofer(s), it is extremely important that bass is directed to the subwoofer and NOT the Invisa HTR 7000/8000 speakers. This is done through the use of a high-pass filter, implemented as part of the setup of the bass management system of your home theater receiver/processor (see below).
-
Page 13: Technical Assistance
Phone: 949-800-1800 Technical Assistance It is our pleasure to offer assistance if you have any questions regarding your Invisa HTR 7000/8000 speakers or their set-up. Please contact your nearest GoldenEar dealer or contact us directly at 949-800-1800. Recycling and Reuse Guidelines for Europe... - Page 14 " (15 cm) Deep Cutout: " (29.5 cm) Diameter Weight: 8 lbs. 6 oz. (3.8 kg) Frequency Response: Depending on rear loading, 35Hz – 35kHz Efficiency: 92 dB Nominal Impedance: 4Ω (Compatible with 8Ω) Driver Complement: One 8" high-definition cast-basket MVPP mid/bass drivers High-Gauss Neodymium High-Velocity Folded Ribbon (HVFR) Reference Tweeter Rec. Amplication: 10 – 300 Watt/channel Specifications are subject to change without notice. GoldenEar Invisa HTR 7000/8000 Manual...
- Page 15 In no event will GoldenEar be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the Product, even if GoldenEar or a GoldenEar Authorized Dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party.
- Page 16 Invisa HTR 7000 et 8000 ® Enceintes encastrables Invisa Home Theater Reference Manuel de l’utilisateur 4022021...
-
Page 17: Vos Nouvelles Enceintes Goldenear
Pour plus d’informations sur la technologie sur laquelle repose votre nouveau système d’enceintes, visitez notre site web à www.GoldenEar.com. Pour toute autre question, adressez-vous à votre revendeur GoldenEar™ autorisé ou visitez la page FAQ dans la section Support de notre site web. Vos nouvelles enceintes GoldenEar Les enceintes encastrables GoldenEar Invisa HTR 7000/8000 sont conçues pour convenir parfaitement à... -
Page 18: Réglage Du Volume
Une plage de puissance nominale est fournie dans les caractéristiques techniques pour indiquer les puissances d’alimentation minimale et maximale approximatives des enceintes GoldenEar Invisa HTR 7000/8000. Il est con- seillé d’utiliser des amplificateurs qui correspondent à cette plage de puissance nominale des enceintes voire sont plus puissants car leur plus grande réserve de puissance produit un meilleur son. -
Page 19: Placement Des Enceintes
Lorsqu’elles sont utilisées pour les canaux principaux gauche, centre et droit, les enceintes Invisa HTR 7000/8000 sont conçues pour projeter une image sonore devant l’auditeur, bien qu’elles soient installées au plafond. Cela est rendu possible par notre technologie FocusField, qui est optimisée lorsque les enceintes sont installées suivant les bonnes caractéristiques géométriques de hauteur et... - Page 20 REMARQUE : La focalisation du son doit être effectuée après avoir branché l’enceinte mais avant le serrage définitif des pattes de blocage. Voir « Réglage fin des enceintes Invisa HTR 7000/8000 » ci-dessous. Enceintes Invisa HTR 7000/8000 FocusField avant gauche et droite (Fig. A) Suivre les règles générales de placement des enceintes fournies aux pages 4 et 5, en gardant à...
- Page 21 Dans cette configuration, toutes les enceintes sont placées avec les haut-parleurs pointés vers la zone d’écoute. Lorsqu’elles sont utilisées en tant qu’enceintes surround dans un système 5.1 canaux, les Invisa HTR 7000/8000 peuvent être placées sur les côtés ou l’arrière des auditeurs. Lorsqu’elles sont sur les côtés, veiller à ne jamais placer les enceintes en avant des auditeurs.
- Page 22 Rodage des enceintes Le système d’enceintes Invisa HTR 7000/8000 doit produire un son de qualité dès la première mise sous tension. Toutefois, une période de rodage de 40 à 60 heures ou plus de fonctionnement normal est nécessaire pour atteindre pleinement des résultats de niveau audiophile. Le rodage permet aux suspensions de haut-parleur de s’assouplir et aux composants du filtre de «...
-
Page 23: Installation Dans Un Mur Ou Plafond Existant
® Instructions d’installation L’installation des enceintes Invisa HTR 7000/8000 nécessite des outils tels qu’une perceuse, un tournevis, des scies, voire d’autres outils électriques. L’installateur doit avoir connaissance de tous les codes du bâtiment et de prévention des incendies en vigueur. Veiller à s’assurer que les emplacements prévus pour l’encastrement des enceintes dans le mur ou le plafond ne contiennent aucune obstruction. - Page 24 Tirer le câble d’enceinte hors du trou et brancher l’enceinte de la façon suivante : • Les enceintes Invisa HTR 7000/8000 sont équipées d’un bornier à connecteurs à ressorts de poussée de haute qualité utilisables avec des fils dénudés. S’assurer que tous les fils sont fermement attachés. Toujours utiliser du câble pour enceinte de haute qualité de type correcte (voir ci-dessus) et de section suffisante pour les longueurs à utiliser (obtenir l’assistance du revendeur).
- Page 25 INVERSE DES AIGUILLES L’ENCEINTE DANS LE MUR D’UNE MONTRE OU LE PLAFOND. POUR DESSERRER. Figure 4 Figure 5 8. En tenant la lèvre avant de l’enceinte avec les pouces et les index, enfiler l’enceinte avec précaution dans l’ouverture découpée et la maintenir fermement en place (Figure 6). Figure 6 GoldenEar Manuel Invisa ® HTR 7000 et 8000...
-
Page 26: Réglage De L'égalisation Haute Fréquence De L'enceinte Invisa (Commutateur Hf Eq)
« sourd », choisir la position « + » pour compenser ce type de problème acoustique de la pièce. Figure 8 GoldenEar Manuel Invisa ® HTR 7000 et 8000... -
Page 27: Réglage Des Commandes De Graves Et D'aigus Sur Le Récepteur Ou L'amplificateur
PAS vers les enceintes Invisa HTR 7000/8000. Cela se fait au moyen d’un filtre passe-haut, mis en œuvre dans le cadre de la configuration du système de gestion des graves du récepteur ou processeur home cinéma (voir ci-dessous). -
Page 28: Dépannage
Dépannage En cas de difficultés avec les enceintes Invisa HTR 7000/8000, voir les suggestions ci-dessous. Si les problèmes persistent, obtenir l’assistance du revendeur GoldenEar autorisé. Vérifier que tous les raccordements, câbles d’enceintes et cordons d’alimentation du système sont f ermement branchés. -
Page 29: Données Techniques
4Ω (Compatible avec 8Ω) Haut-parleurs : Un haut-parleur médium-grave MVPP haute définition à panier moulé de 8 pouces Tweeter Reference à ruban plissé haute vitesse (HVFR) à puissant aimant néodyme Amplification récepteur : 10 à 300 W/canal Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. GoldenEar Manuel Invisa ® HTR 7000 et 8000... -
Page 30: Garantie Limitée
GoldenEar ne pourra en aucun cas être tenue responsable envers vous de quelconques dommages accidentels ou indirects résul- tant de l’utilisation ou l’incapacité à utiliser le Produit, même si GoldenEar ou un revendeur GoldenEar autorisé a été informé de la possibilité...