GoldenEar T66 Manuel Du Propriétaire page 22

Manuel de l'utilisateur T66
Protéger les enceintes contre les dommages
Les enceintes T66 de GoldenEar ont un rendement élevé et peuvent produire d'importants niveaux sonores avec
un amplificateur de puissance modérée. Elles sont également capables de fonctionner avec des amplificateurs
très puissants. Pour éviter
Distorsion par l'amplificateur — La plus grande menace pour les enceintes !
La distorsion par l'amplificateur est la principale cause de dommages aux enceintes. Aux niveaux sonores élevés,
l'amplificateur peut atteindre ses limites d'amplification propre. Il commence alors à produire une distorsion du
signal dommageable pour les enceintes. Cela peut endommager toute enceinte très rapidement, quelle que
soit sa marque ! Les amplificateurs les plus puissants sont en fait les plus sûrs. Exemple Un amplificateur de 40
W par canal présentera une distorsion importante au-dessus de 40 W. S'il est poussé à 50 W, cet amplificateur
fournira un signal dont la distorsion peut endommager les enceintes ! Par contre, une amplificateur de 100 W par
canal présente très peu de distorsion en dessous de 100 W. Ainsi, lorsque l'enceinte nécessite 50 W, cet amplifica-
teur plus puissant fournira un signal propre moins susceptible d'endommager l'enceinte (s'adresser au revendeur
GoldenEar pour toute recommandation concernant l'amplificateur).
Réglage du volume
Ne pas se fier au réglage de volume sur le récepteur ou préamplificateur. Il modifie uniquement le niveau
d'écoute, ce n'est pas une commande de « puissance de sortie ». Le niveau de puissance de l'amplificateur
effectivement utilisé à un réglage de volume donné dépend uniquement de la nature du signal source qu'on
est en train d'écouter (à un réglage de volume donné, un passage musical calme utilise moins de puissance
d'amplificateur qu'un passage plus bruyant). Avec un signal source typique, la puissance de sortie nominale de
nombreux récepteurs/amplificateurs est souvent atteinte lorsque le volume est réglé à environ -10 dB, ou entre les
positions « 11 h » et « 1 h » d'un bouton de réglage analogique (si les commandes de grave/aigu et de loudness
ne sont pas utilisées, sinon la puissance nominale peut être atteinte à des réglages de volume même inférieurs
à cela). Garder à l'esprit que tous les amplificateurs produisent de la distorsion lorsqu'ils fonctionnent au-delà
de leur puissance de sortie nominale. La distorsion qui en résulte endommage toutes les enceintes ! Aux niveaux
sonores élevés, veiller à être à l'écoute du point de distorsion audible. Si le son des enceintes semble déformé,
baisser le volume sinon les enceintes et l'amplificateur peuvent être endommagés ! Ce type de dommage con-
stitue un emploi abusif et n'est pas couvert par la garantie. Si des volumes plus élevés sont souhaités, envisager un
amplificateur plus puissant.
Mais il y a une limite !
Même avec des amplificateurs plus puissants et plus sûrs, il y a un point où ils produisent plus de puissance que
les enceintes peuvent absorber. À ce point, les enceintes sont surchargées, ce qui finit par les endommager. Aux
niveaux sonores élevés, ne pas augmenter les commandes de grave / aigu au-delà de zéro et s'assurer que tous
les boutons de loudness / contour / bass EQ sont en position désactivée (sinon la puissance de sortie nominale
est atteinte même à des réglages de volume inférieurs).
Le bon niveau de puissance
Une plage de puissance nominale est fournie dans les caractéristiques techniques pour indiquer les puissances
d'alimentation minimale et maximale approximatives des enceintes GoldenEar T66. Il est conseillé d'utiliser des
amplificateurs de puissance égale ou supérieure à celle des enceintes car leur plus grande réserve de puissance
produira un meilleur son. Mais veiller à toujours utiliser les enceintes dans leur plage de puissance nominale afin
d'éviter les dommages, c'est-à-dire en maintenant le niveau d'écoute en dessous du point où une distorsion est
clairement audible.
6
Manual GoldenEar T66
T66 Tower Manual_ENG_FR_05_25_23_DRAFT.indd 22 T66 Tower Manual_ENG_FR_05_25_23_DRAFT.indd 22 6/1/23 6:12 PM 6/1/23 6:12 PM