Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

RO
Instrucțiuni de siguranță:
Vă rugăm să respectați aceste instrucțiuni de si-
guranță.
Montajul, prima punere în funcțiune, mentenanța
și reparațiile trebuie executate de către personal
autorizat (instalator/firme de instalații de încălzire).
Domeniu de utilizare:
Schimbător de căldură Oventrop de mare putere,
cu plăci, cu armătură de racordare, pentru com-
pletarea modulară a sistemelor de racordare a
cazanelor „Regumat" DN 25, pentru utilizarea în
instalațiile de încălzire prin pardoseală cu țevi fă-
ră barieră de oxigen sau în instalațiile vechi în
care pătrunderea oxigenului este condiționată de
sistem.
Schimbul de căldură realizat în contracurent per-
mite atingerea unui randament deosebit de ridi-
cat.
Schimbător de căldură disponibil în 2 clase de
putere: 14 kW / 28 kW
Material: inox 1.4401, brazat cu cupru
Date tehnice:
Distanța dintre axe:
Racord circuit de încălzire (sus): flanșă pt. pompă
Racord circuit cazan (jos):
Temperatură max. de funcționare:
Presiune max. de funcționare:
Clasă de putere 14 kW:
Valoare k
circ. primar/secundar:
v
Clasă de putere 28 kW:
Valoare k
circ. primar/secundar:
v
Puterile specificate sunt determinate de valorile
fixe de pe circuitul primar (70/50°C) și secundar
(40/50°C).
Funcție:
Schimbătorul de căldură împiedică pătrunderea
oxigenului din circuitul de încălzire prin pardo-
seală în circuitul cazanului, prevenind astfel co-
roziunea componentelor instalației realizate din
materiale feroase.
Invers, este împiedicată pătrunderea eventuale-
lor particule rezultate în urma coroziunii (nămol
de rugină) din circuitul cazanului în circuitul de
încălzire prin pardoseală.
Datorită debitului turbulent are loc un efect puter-
nic de auto-curățare.
125 mm
pentru F 1½ cu
garnitură plată
F 1½ FE cu
garnitură plată
110°C
8 bar
14 plăci
2,4 / 2,6
30 plăci
3,3 / 3,5
Armături + Sisteme Premium
Schimbător de căldură „Regumat"
F 1
1
/
2
Schimbător de căldură „Regumat"
Indicații de montaj:
a. Racordarea la țevile instalației
Racordați schimbătorul de căldură „Regumat" cu
termoizolație la sistemul de țevi existent - distan-
ță între axe 125 mm.
Seturile de mufe de racordare sau îmbinările cu
filet se comandă separat!
b. Racordarea la țevile instalației cu ajutorul unui
grup de pompare „Regumat" pentru alimentarea
circuitului consumatorului și pentru separarea hi-
draulică a circuitului cazanului și a circuitului de
încălzire (exemplul 1):
Racordați schimbătorul de căldură „Regumat" cu
grupul de pompare „Regumat" la instalația de în-
călzire existentă - distanță între axe 125 mm.
Circuitul cazanului trebuie alimentat de o pompă
suplimentară de recirculare.
Pătrunderea oxigenului în circuitul de încălzire
poate cauza coroziunea componentelor din mate-
riale feroase. Din acest motiv, utilizați numai
pompe de recirculare cu carcasă din bronz în
grupul de pompare „Regumat".
Conform DIN EN 12828, circuitul consumatorului
trebuie protejat împotriva depășirii presiunii de
funcționare admise cu ajutorul unui ventil de sigu-
ranță. Grupul de siguranță pentru schimbătorul
de căldură „Regumat" se comandă separat.
Seturile de mufe de racordare se comandă
separat!
c. Racordarea la țevile instalației cu două grupuri
de pompare „Regumat" pentru alimentarea circu-
itului consumatorului și a circuitului cazanului și
pentru separarea hidraulică a circuitului cazanului
și a circuitului de încălzire (exemplul 2):
La fel ca la punctul b, însă circuitul cazanului este
alimentat în plus de un al doilea grup de pompare
„Regumat".
Setul pentru racordarea pe partea cazanului a
schimbătorului de căldură „Regumat" la un grup
de pompare „Regumat" se comandă separat!
Instrucțiuni de instalare
248
125

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour oventrop Regumat

  • Page 1 Racordați schimbătorul de căldură „Regumat“ cu Racord circuit cazan (jos): F 1½ FE cu grupul de pompare „Regumat“ la instalația de în- garnitură plată călzire existentă - distanță între axe 125 mm. Circuitul cazanului trebuie alimentat de o pompă...
  • Page 2 „Regumat FR-180“ DN 25 cu pompă Grundfos Alpha 2.1 25-60 N sau Wilo Pico 25/1-6 RG b Grup de siguranță c Schimbător de căldură „Regumat“ cu 14 plăci d Set de mufe Exemplul 1...
  • Page 3 „Regumat S-130” DN 25 În combinație cu stația „Regumat M3-180“ cu pompă de recirculare cu carcasă din bronz în cir- cuitul de încălzire și cu o stație „Regumat S-130“ în circuitul cazanului, schimbătorul de căldură „Regumat“ completează un sistem de racordare a cazanului cu temperatură...
  • Page 4 +49 (0) 29 62 82 - 0 Telefax +49 (0) 29 62 82 - 400 E-Mail mail@oventrop.de Internet www.oventrop.com Informații despre persoanele noastre de contact din Drepturile rezervate asupra modificărilor. întreaga lume se pot găsi pe site-ul www.oventrop.com. 135159680 05/2018...
  • Page 5 Heating circuit connection b. Connection to the pipework with a pump group (at the top): pump flange “Regumat” for the supply of a consuming circuit for G 1 ⁄ and the hydronic separation of the boiler and heat- flat sealing...
  • Page 6 Example 1: “Regumat FR-180” DN 25 and heat exchanger “Regumat” In combination with the “Regumat FR”, the heat exchanger module “Regumat” complements a boiler connection system with adjustable flow temperature. “Regumat FR-180” DN 25 with Grundfos pump ALPHA 2.1 25-60 N...
  • Page 7 “Regumat S-130” DN 25 In combination with the “Regumat M3-180” with circulation pump with bronze body in the heating circuit and a “Regumat S-130” in the boiler circuit, the heat exchanger module “Regumat” comple- ments a boiler connection system with adjustable flow temperature.
  • Page 8 Connection set Connection set For the connection of the heat exchanger “Regu- mat” to a pump group “Regumat” on the boiler side. ⁄ female thread x pump flange for G ⁄...
  • Page 9 Etage de puissance 14 kW: 14 plaques de pompe «Regumat». Selon DIN EN 12828, le cir- Valeur kv primaire/secondaire: 2,4/2,6 cuit utilisateur doit être protégé contre un dépasse- Etage de puissance 28 kW:...
  • Page 10 Exemple 1: «Regumat FR-180» DN 25 et échangeur de chaleur «Regumat» En combinaison avec le «Regumat FR», le module d’échangeur de chaleur «Regumat» complète un système de raccordement pour chaudières avec température de départ réglable. «Regumat FR-180» DN 25 avec pompe Grundfos ALPHA 2.1 25-60 N ou Wilo Pico 25/1-6 RG Ensemble de sécurité...
  • Page 11 «Regumat S-130» DN 25 En combinaison avec le «Regumat M3-180» avec pompe de circulation avec corps en bronze dans le circuit de chauffe et un «Regumat S-130» dans le circuit de la chaudière, le module d’échangeur de chaleur complète un système de raccordement pour chaudières avec température de départ ré-...
  • Page 12 - possibilité de raccordement d’un vase d’expan- sion Ensemble de sécurité L’échangeur de chaleur «Regumat» permet la sé- paration hydraulique d’un système de chauffage en un circuit générateur de chaleur et un circuit utilisateur. Selon DIN EN 12828, le circuit utilisateur doit être protégé...