Yaesu FTM-500DE Manuel Avance page 27

Enregistrement de l'audio de réception
1. Maintenez le bouton FUNC enfoncée  [113 FVS REC]  Appuyez sur le bouton
FUNC.
L'enregistrement commence.
2. Tournez le bouton FUNC pour sélectionner [116 FVS STOP], puis appuyez sur le
bouton FUNC.
L'enregistrement s'arrête.
3. Appuyez sur le bouton DIAL, le bouton SUB DIAL ou l'interrupteur PTT pour
enregistrer les réglages et revenir au fonctionnement normal.
Lecture de l'audio enregistrée
1. Maintenez le bouton FUNC enfoncée  [115 FVS PLAY]  Appuyez sur le bouton
FUNC.
• La lecture commence.
• La lecture s'arrête automatiquement à la fin de la piste sélectionnée.
2. Tournez le bouton FUNC pour sélectionner [116 FVS STOP], puis appuyez sur le
bouton FUNC.
La lecture s'arrête.
3. Appuyez sur le bouton DIAL, le bouton SUB DIAL ou l'interrupteur PTT pour
enregistrer les réglages et revenir au fonctionnement normal.
Sélection de la piste
1. Maintenez le bouton FUNC enfoncée  [114 TRACK SELECT]  Appuyez sur le
bouton FUNC.
2. Tournez le bouton FUNC pour sélectionner numéro de la piste à lire.
"ALL", "1", "2"... , "8"
• Lorsque "ALL" est sélectionné, toutes les pistes enregistrées sont lues en séquence.
3. Appuyez sur le bouton DIAL, le bouton SUB DIAL ou l'interrupteur PTT pour
enregistrer les réglages et revenir au fonctionnement normal.
Suppression de l'audio enregistrée
1. Maintenez le bouton FUNC enfoncée  [117 FVS CLEAR]  Appuyez sur le bouton
FUNC.
L'écran de confirmation s'affiche.
2. Tournez le bouton FUNC pour sélectionner [OK], puis appuyez sur le bouton FUNC.
Un bip retentit et l'effacement commence.
La totalité de l'audio enregistré sera effacée. Lorsqu'il y a deux enregistrements ou plus,
les pistes individuelles ne peuvent pas être effacées.
3. Appuyez sur le bouton DIAL, le bouton SUB DIAL ou l'interrupteur PTT pour
enregistrer les réglages et revenir au fonctionnement normal.
27