Page 1
& Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 14 Ver la página 26...
Page 14
BM 1619X03886 07-09:BM 1619X03886 07-09 7/23/09 10:54 AM Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.
BM 1619X03886 07-09:BM 1619X03886 07-09 7/23/09 10:54 AM Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation et entretien des outils Utilisez l'outil électroportatif, les accessoires et les embouts d'outil, etc. conformément à ces instructions, électroportatifs en tenant compte des conditions de travail et des Ne forcez pas sur l’outil électroportatif.
BM 1619X03886 07-09:BM 1619X03886 07-09 7/23/09 10:54 AM Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité pour perceuses/tournevis sans cordon Tenez les outils électroportatifs par les surfaces En installant un foret, insérez la tige de ce dernier isolées de préhension en exécutant une opération bien à...
Ne charger que des piles rechargeables approuvées L'utilisation d'un accessoire non recommandé ni par Skil. Voir Description fonctionnelle et vendu par Skil peut causer des risques d'incendie, Spécifications. Les autres types de piles peuvent de chocs électriques ou de lésions corporelles.
être ramassée, recyclée ou mise au rebut d'une manière au rebut qui s’appliquent à votre région ou renvoyez vos qui ne soit pas nocive pour l'environnement. piles à un Centre de Service Skil/Bosch/Dremel pour “Le sceau RBRC de recyclage des recyclage. La participation de Robert Bosch Tool piles, homologué...
Page 19
BM 1619X03886 07-09:BM 1619X03886 07-09 7/23/09 10:54 AM Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
BM 1619X03886 07-09:BM 1619X03886 07-09 7/23/09 10:54 AM Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Description fonctionnelle et spécifications Les outils à piles sont toujours en état de marche. Soyez conscient des VERTISSEMENT dangers éventuels. Perceuse/visseuse sans fil FIG.
BM 1619X03886 07-09:BM 1619X03886 07-09 7/23/09 10:54 AM Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ssemblage INSERTION ET RETR IT DES CCESSOIRES N'utilisez pas la puissance VERTISSEMENT Placez le levier inverseur de marche à la position de la perceuse en saisissant centrale «...
Page 22
BM 1619X03886 07-09:BM 1619X03886 07-09 7/23/09 10:54 AM Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de fonctionnement Vous prolongerez la durée de vos forets et accomplirez utilisant une vitesse lente au départ, vous pouvez un travail plus net si vous mettez toujours le foret en empêcher le foret d’«...
Page 23
2. Une diminution marquée de la réserve énergétique chargeur à votre centre d’entretien Skil habituel. entre les charges peut signaler l’épuise ment du bloc- Voir les noms et adresses des centres d’entretien piles et le besoin d’un remplacement.
Parmi GR ISS GE DE L’OUTIL ceux-ci se trouvent: l’essence, le tétrachlorure de Votre outil Skil a été graissé de manière appropriée et il carbone, les dissolvants de nettoyage chlorés, est prêt à l’usage.
2. Laissez le bloc-piles reposer quelques minutes ou jusqu’à ce qu’il atteigne la température de fonctionnement normale. 3. Faire remplacer l'interrupteur par un Centre de service ou une station service Skil agréé. PROBLÈME : LE BLOC-PILES NE CH RGE P S.
Page 40
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.