Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sears CRAFTSMAN C950-52951-0 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sears Manuels
  4. Machines de déneigement
  5. CRAFTSMAN C950-52951-0
  6. Manuel du propriétaire
Sears CRAFTSMAN C950-52951-0 Manuel Du Propriétaire

Sears CRAFTSMAN C950-52951-0 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's
Manual
Model
C950-52951-0
16.5 T.P. 31 inch
CAUTION:
You must read and
understand this owner's
manual before operating
unit.
Serial No. ______________
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3
Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman
All manuals and user guides at all-guides.com
DUAL STAGE
SNOWTHROWER
1738817
Revision B
09/2009

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sears CRAFTSMAN C950-52951-0

Sommaire des Matières pour Sears CRAFTSMAN C950-52951-0

  • Page 1 DUAL STAGE SNOWTHROWER Model C950-52951-0 16.5 T.P. 31 inch CAUTION: You must read and understand this owner’s manual before operating unit. Serial No. ______________ 1738817 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3 Revision B Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman 09/2009...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing this quality-built Craftsman snowthrower. We’re pleased that you’ve placed your confidence in the Craftsman brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Craftsman product will provide many years of dependable service.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com See Page 15.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Free-Hand Control PUSH 9 10 See Pages 17 and 18. PULL PUSH...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com FULL...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Full...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com .030 in. (.76 mm)
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 1/8” (3mm) Screw “A” 1/32” (0.8mm)
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS ILLUSTRATIONS..................OPERATOR SAFETY ..................12 ASSEMBLY ....................18 TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY......................18 PARTS BAG CONTENTS..........................18 CONTENTS OF SHIPPING CARTON......................18 UNPACK THE SNOWTHROWER........................ 18 ASSEMBLE THE HANDLES........................18 INSTALL THE SPEED CONTROL ROD.......................
  • Page 12 Certification: This equipment meets the requirements of ANSI U.S.A. Models: Battery posts, terminals, and related acces- B71.3-2005 for snowthrowers. sories contain lead and lead components - chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. Wash hands after handling. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATOR SAFETY Control Symbols on Equipment Read the Manual DANGER Read, understand, and follow all the instructions on the snowthrower and in the operator’s manual before operating this unit. Fuel Forward Failure to observe the safet y instructions in this manual will result in death or serious injury.
  • Page 14 • Transport with fuel tank EMPTY, or with fuel shut-off valve OFF. WHEN STORING GASOLINE OR EQUIPMENT WITH FUEL IN TANK • Store away from furnaces, stoves, water heaters, or other appliances that have pilot light or other ignition source because they can ignite fuel vapors. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATOR SAFETY Moving Parts Children DANGER DANGER Keep hands, feet, and clothing away from rotating parts. Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair, presence of children.
  • Page 16 Keep chute will cause serious injury. Shut bystanders away. off engine before unclogging discharge chute. Use clean-out tool, DANGER: REMOVE KEY BEFORE not hands! SERVICING. Shut off engine and remove key before performing maintenance or repair work. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATOR SAFETY Look for this symbol to indicate important safety WARNING: If any safety decals become worn or precautions. This symbol indicates: “Attention! damaged and cannot be read, order replacement decals Become Alert! Your Safety Is At Risk.” from your local dealer.
  • Page 18 Attach the ball joint (A A , Figure 5), located on the bottom end of the speed control rod (B B ), to the shift yoke assembly (C C ) with 5/16" lock washer (D D ) and 5/16" nut (E E ). www.sears.ca/craftsman...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES AND CONTROLS Snowthrower Controls Figure 9 SNOWTHROWER AND ENGINE CONTROLS SNOWTHROWER CONTROLS E. Free-Hand Control — After engaging the traction control (left hand) and auger control (right hand), allows the operator to release the auger control A.
  • Page 20 I. Oil Fill Cap (Extended Dipstick) D. Safety Key — Must be inserted to start engine. Pull out to stop. Do not turn safety key. E. Starter Cord Handle — Used to start the engine manually. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION NOTE: This snowthrower was shipped WITH OIL in the engine. BEFORE OPERATING SNOWTHROWER See “Before Starting Engine” instructions in the OPERATION ■ Check the fasteners. Make sure all fasteners are tight. section of this manual before starting engine. ■...
  • Page 22 2. Pull the deflector control lever BACK to provide a lower stream and ** Above 80°F (27°C) the use of 10W-30 may cause increased oil consumption. Check oil level more frequently. less distance. 3. After the desired position is obtained, release the lever. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION FILL THE FUEL TANK START THE ENGINE This engine is certified to operate on gasoline. Exhaust Emission Control Be sure that engine oil is at FULL mark on the oil fill cap/dipstick. The System: EM (Engine Modifications).
  • Page 24 2. Remove the safety key (B B ). Keep the safety key out of the reach of children. NOTE: Do not lose the safety key. Keep the safety key in a safe place. The engine will not start without the safety/ignition key. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE SERVICE RECOMMENDATIONS FIRST BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEGINNING BEFORE PROCEDURE EACH EACH EACH STORAGE HOURS HOURS HOURS HOURS SEASON Check to Make Sure Auger Blade Stops Within ✓ 5 Seconds After Right SAFETY Control Lever is Released Lubricate Control Levers...
  • Page 26 Lubricate the chute rotation gear (A A , Figure 22) and deflector hinge (B B ) ** Above 80°F (27°C) the use of 10W-30 may cause increased oil consumption. Check oil with automotive type oil every twenty-five (25) operating hours. level more frequently. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE CHANGE THE SPARK PLUG WARNING: Always turn unit off, remove ignition key, and disconnect the spark plug wire before making any Remove the Snow Hood repairs or adjustments. 1. Remove the choke control knob (A A , Figure 25). 2.
  • Page 28 3. Measure the distance between the belt guide (B B ) and belt (C C ). The distance should be about 1/8 inch (3 mm). 4. If adjustment is necessary, loosen belt guide mounting bolt. Move belt guide to the correct position. Tighten mounting bolt. 5. Install belt cover. 6. Connect spark plug wire. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Traction Control Cable Adjustment CHECK THE TIRES 1. Remove the gas from the gas tank. Stand the snowthrower up on the Check tires for damage. Check the air pressure in the tires with an accurate front end of the auger housing.
  • Page 30 6. Make sure all adjustments are correct. 8. Cover the bare metal parts of the snowthrower housing auger, and the impeller with rust preventative. 9. If possible, store your snowthrower indoors and cover it to give protection from dust and dirt. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING PROBLEM LOOK FOR REMEDY Free-Hand control is ACTIVE. Release both auger control and traction/Free-Hand control levers to stop auger. Auger drive belt out of Adjust auger belt. Auger does not stop within adjustment.
  • Page 32 Refer to WARNINGS in OPERATOR SAFETY section. Foreign object lodged in auger. Stop engine immediately. Always use the clean-out tool to clear a clogged chute, not your hands. Remove object from auger. Refer to WARNINGS in OPERATOR SAFETY section. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 33 THIS DOCUMENT SHALL REMAIN VALID. Sears retains the exclusive right to repair or replace the product or offer a full refund of the purchase price at its sole dis- cretion. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.
  • Page 34 In the event that the original purchaser is unable to provide a company of the original sales receipt, Sears Canada Inc. reserves the right to determine in its sole discretion what other written proof of the original purchase date and identification of the product is acceptable.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com November 2008 California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty Statement Your Warranty Rights And Obligations The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased Owner’s Warranty Responsibilities: to explain the emissions control system warranty on your Model Year 2008 and later •...
  • Page 36 This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, accessories (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine- to-engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com www.sears.ca/craftsman...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Repair Parts PTS - 1...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Engine & Frame C950-52951-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 2...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Engine & Frame C950-52951-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 21M414-0119-E1 ENGINE 6219MA CORD, STARTER 002X97MA BOLT, Carriage, 5/16-18 x 1-1/2 028X76MA NUT, Speed, 1/4 2831277SM NUT, Hex Flange, 5/16-18 Whiz Lock Small 1501109MA PULLEY, Engine 1922755SM...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Traction Drive C950-52951-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 4...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Traction Drive C950-52951-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 579851MA CHAIN, Roller 334163MA RETAINER & BUSHING ASSEMBLY 579858MA WASHER 1924856SM SCREW, Hex Washer Head Taptite, 5/16-18 x 1/2 579868MA CHAIN, Roller 11X30MA RETAINER, Ring 7/16 1736469YP SPRING, Extension 1960027SM...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Traction Drive C950-52951-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 6...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Traction Drive C950-52951-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 1501059YZMA BRACKET, Cable Spool 1501122MA CABLE, Front Drive Lower All 1927428SM CAPSCREW, Hex-Washer Head, Taptite, 1/4-20 x 3/8 1502029MA AXLE, Shaft 1501734MA BUSHING, Axle Footnotes PTS - 7...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Auger Drive Group C950-52951-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 8...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Auger Drive Group C950-52951-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 48275MA WASHER, FLAT 0020 50684MA BEARING, Roll, 3/4ID x 1-1/4OD 0030 583126MA BEARING, FLANGE 0040 895MA CASE, GEAR, LH 0050 896MA CASE, GEAR, RH 0060 760409MA SHAFT, AUGER OUTPUT...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Auger Housing Assembly C950-52951-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 10...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Auger Housing Assembly C950-52951-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 1739408BNYP HOUSING, ASSEMBLY 0020 1736620YP CLAMP, SPRING 0030 1960569SM SCREW, Truss Head Torx, #10-24 x 3/8 0040 15X146MA NUT, Nylock, 10 x 24 0060 1736094YP BRUSH, CLEANOUT...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Discharge Chute C950-52951-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 12...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Discharge Chute C950-52951-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 1728967SM PINION 0020 1960745SM NUT, Hex Flange, Whiz Lock, #10-24 0030 2860604SM SCREW, Hex Washer Head,#10C x 1-1/4 G2 0040 1925592SM SCREW, Hex Washer Head, Taptite, 1/4-20 x 3/4 0050 1737455YP COVER, Electric Chute Rotation...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Handles & Controls Group C950-52951-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 14...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Handles & Controls Group C950-52951-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 1923701SM CAPSCREW, Hex Head, 3/8-16 x 2 G5 0030 1736192YP LEVER, Deflector Control 0040 1924356SM WASHER, 3/8 0050 50786MA SPRING 0060 1918266SM WASHER, 3/8 0070...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Handles & Controls Group C950-52951-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 16...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Handles & Controls Group C950-52951-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0560 1502113MA CABLE, FR-DR P7 EXT-HDL 0590 1733505ASM BRACKET, Pivot, Free Hand 0600 1733095SM SPACER, 1/4ID x 3/8OD x 1/8 0610 1733509SM ROD &...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Wheels and Tires Group C950-52951-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 18...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Wheels and Tires Group C950-52951-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 1736781YP TIRE & RIM, LEFT (Includes Ref. Nos. 0010-20 & 0010-30) 0010-20 2172353SM VALVE STEM & CAP 0010-30 1737156YP TIRE, 16 x 6.50-8 2PLY K467 0020 1736780YP TIRE &...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Decals C950-52951-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 20...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Decals C950-52951-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0040 1737865YP DECAL, DANGER CHUTE HAND 0050 1737866YP DECAL, DANGER FOOT 0060 1737869YP DECAL, Auger Control Symbols 0070 1737870YP DECAL, Traction Control Symbols 0085 1737875YP DECAL, CONTROLS 0095 1738349YP...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 48 SHORT BLOCK 1329 REPLACEMENT ENGINE 1058 OPERATOR’S MANUAL 1330 REPAIR MANUAL 1351 718A MSC000118 Assemblies include all parts shown in frames. 07/29/2009...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 794850 Cylinder Assembly 690975 Lock--Piston Pin 690959 Pin--Locating 698340 Kit--Bushing/Seal (Cylinder) 696581 Pin--Piston (Magneto Side) 718A 695178 Pin--Locating 694691 Rod--Connecting 391086s Seal--Oil (Cylinder Head) 694692 Dipper-- (Magneto Side)
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 1022 1171 1029 1100 1023 1026 1022 MSC000118 Assemblies include all parts shown in frames. 07/29/2009...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 794871 Head--Cylinder 690964 Retainer--Valve 794086 Seal--Valve 697690 Gasket--Cylinder Head 499586 Keeper--Valve 695398 Gasket--Exhaust 794829 Screw 690977 Tappet--Valve 794827 Screw (Cylinder Head) 694874 Gasket--Intake (Rocker Cover) 499596 Valve--Exhaust...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 109A 1127 957A 187A MSC000118 Assemblies include all parts shown in frames. 07/29/2009...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 694874 Gasket--Intake 694876 Spacer--Carburetor 791850 Clamp--Hose 694875 Gasket--Intake 796122 Carburetor (Green) 794541 Arrester--Intake 795017 Stud 690727 Plug--Welch (Carburetor) 696139 Valve--Throttle 690998 Seal-- 690718 Screw 694914 Float--Carburetor Choke/Throttle Shaft...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 883A 613A 1138 1230 668A MSC000118 Assemblies include all parts shown in frames. 07/29/2009...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 699479 Screw 695383 Washer Set--Friction 795758 Crank--Governor (Control Bracket) 691251 Nut 692310 Switch--Stop 695917 Spring/Link-- 699220 Screw (Governor (Fuel Tank) Control Lever) Mechanical Governor 694867 Spring--Governor 793216 Bolt...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 1036 EMISSIONS LABEL 1070 1005 1070 1392 1210 1211 1392 MSC000118 Assemblies include all parts shown in frames. 07/29/2009...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 794812 Flywheel 697240 Shield--Cylinder 691855 Spring--Friction 699047 Guard--Flywheel 699851 Screw 696709 Guard--Rewind 1005 794815 Fan--Flywheel 696710 Housing-- (Rewind Guard) Rewind Starter 794824 Nut 1070 794821 Screw...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 1288 1119 1318 1196 731A 851A 1352 1230 1251A 1252 1251 1009 MSC000118 Assemblies include all parts shown in frames. 07/29/2009...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 696750 Tube--Breather 794541 Arrester--Intake 1119 699772 Screw 795017 Stud (Alternator) 691909 Boot--Spark Plug 1196 696692 Screw (Carburetor) 794539 Spacer 692277 Gasket--Air Cleaner (Snow Hood) (Snow Hood) 795909 Motor--Starter...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 358 ENGINE GASKET SET 358 ENGINE GASKET SET 1022 1095 VALVE GASKET SET 1022 MSC000118 Assemblies include all parts shown in frames. 07/29/2009...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com 21M414- -0119- -E1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 391086s Seal--Oil 796137 Kit-- 695398 Gasket--Exhaust (Magneto Side) Carburetor Overhaul 1022 690971 Gasket--Rocker Cover 697690 Gasket--Cylinder Head 690727 Plug--Welch 1095 795200 Gasket Set--Valve 694953 Gasket--Crankcase 698781 Gasket--Float Bowl 391086s Seal--Oil...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Hardware Identification & Torque Specifications Common Hardware Types Torque Specification Chart Hex Head Capscrew FOR STANDARD MACHINE HARDWARE (Tolerance ± 20%) Washer Hardware Lockwasher Marks Grade Carriage Bolt SAE Grade 2 SAE Grade 5 SAE Grade 8 Hex Nut in/lbs...
  • Page 75 Modèle À DEUX PHASES C950-52951-0 16.5 T.P. 31 pouces Attention: Lire et bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le chasse- -neige. Numéro de série 1738817 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3 Rév. B Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman 09/2009...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Merci d’avoir acheté cette souffleuse à neige Craftsman. Nous sommes heureux que vous ayez placé votre confiance dans la marque Craftsman. Si vous utilisez et entretenez ce produit Craftsman conformément aux instructions du manuel, vous pourrez l’utiliser pendant de nombreuses années.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES ILLUSTRATIONS ..................SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR ................. 12 ASSEMBLAGE................... 18 OUTILS NÉCESSAIRES POUR ASSEMBLAGE................... 18 CONTENU DU SAC DE PIÈCES......................... 18 DÉBALLAGE DE LA SOUFFLEUSE À NEIGE....................18 ASSEMBLAGE DES POIGNÉES......................... 18 INSTALLATION DE LA TIGE DE COMMANDE DE VITESSE ...............
  • Page 78 – des produits chimiques connus pour Certification : Cet équipement est conforme aux exigences causer le cancer et des anomalies congénitales selon l’État de ANSI B71.3-2005 pour les souffleuses à neige. Californie. Se nettoyer les mains après la manipulation. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Symboles de commande sur l’equipement Lecture du manuel DANGER Huile Lire, comprendre et suivre toutes les instructions figurant sur la souffleuse à neige et dans le manuel d’instructions avant de se servir de la machine. Carburant Marche avant La faillite d’observer les instructions de sécurit é...
  • Page 80 LORS DE L’ENTREPOSAGE D’ESSENCE OU D’ÉQUIPEMENT AVEC LE CARBURANT DANS LE RÉSERVOIR • Entreposez loin des fournaises, des poêles, des chauffe-eaux ou autres appareils qui ont une flamme d’allumage ou autre source d’allumage qui peut allumer les vapeurs de carburant. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Pièces amovibles Enfants DANGER DANGER Gardez les mains, les pieds et les vêtements loin des pièces Les accidents tragiques peuvent arrivés si l’opérateur n’est rotatives. Les pièces rotatives peuvent contacter ou pas attentif à...
  • Page 82 DANGER : RETIRER LA CLÉ AVANT blessures. Éteignez le moteur avant TOUTE RÉPARATION. de dégager la goulotte d’éjection. Utilisez l’outil de dégagement, pas Arrêter le moteur et retirer la clé les mains ! avant d’effectuer tout entretien ou toute réparation. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Ce symbole indique des précautions importantes de AVERTISSEMENT : Si n’importe quelle décalcomanie de sécurité. Ce symbole indique : « Attention ! Faites sécurité devient usée ou endommagée et ne peut être attention ! Votre sécurité...
  • Page 84 Attachez le joint sphérique (A A , Figure 5), situé à l’extrémité inférieure de la tige de commande de vitesse (B B ) à l’assemblage de fourchette de boîte (C C ) avec une rondelle frein de 5/16 po (D D ) et un écrou de 5/16 po (E E ). www.sears.ca/craftsman...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES Commandes de la souffleuse à neige Figure 9 LES COMMANDES DE LA SOUFFLEUSE À NEIGE ET DU MOTEUR LES COMMANDES DE LA SOUFFLEUSE À NEIGE E. Free-Hand Commande — Après avoir embrayé la commande de traction (main gauche) et la commande de tarière (main droite), permet l’opérateur de A.
  • Page 86 D. Clé de sécurité — Doit être insérée pour démarrer le moteur. I. Bouchon d’huile de remplissage (jauge d’huile allongé) Retirez pour arrêter. Ne tournez pas la clé de sécurité. E. Cordon de démarreur — Utiliser pour mettre en marche le moteur manuellement. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT AVANT DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE REMARQUE : Cette souffleuse à neige a été expédiée AVEC de L’HUILE pour le moteur. Veuillez voir les instruction «Mettre en SOUFFLEUSE À NEIGE marche du moteur» dans la section du FONCTIONNEMENT de ce ■...
  • Page 88 * Sous 4°C (40°F) l’utilisation de SAE 30 résultera à une difficulté de mise en marche. ** Au-dessus 27°C (80°F) l’utilisation de 10W-30 peut causer une augmentation de 3. Après la position désirée est obtenue, relâchez le levier. consomption d’huile. Vérifiez le niveau d’huile plus fréquemment. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT MISE EN MARCHE DU MOTEUR Le moteur est certifié pour fonctionner à partir de l’essence. Le système Assurez-vous que l’huile du moteur atteigne la marque FULL (plein) sur le antipollution : EM (modifications du moteur) bouchon/jauge d’huile.
  • Page 90 Assurez-vous que l’huile est à la marque FULL (plein) sur le bouchon d’huile/jauge d’huile. 1. Mettez la manette de gaz (A A , Figure 18) sur la position ARRÊT. 2. Enlevez la clé de sécurité (B B ). Gardez la clé de sécurité hors de la portée des enfants. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN RECOMMANDATIONS DE SERVICE PREMIER AVANT APRÈS CHAQUE CHAQUE CHAQUE COMMENCEMENT AVANT PROCÉDURE CHAQUE CHAQUE DE CHAQUE L’ENREPOSAGE HEURES USAGE USAGE HEURES HEURES HEURES SAISON Vérifiez que l’ailette de la tarière arrête dans 5 ✓...
  • Page 92 LUBRIFICATION DU CONDUIT D’ÉJECTION ET DU DÉFLECTEUR Lubrifiez le conduit d’engrenage de rotation (A A , figure 22) et la charnière du déflecteur (B B ) avec de l’huile d'automobile de type toutes les vingt-cinq (25) heures de fonctionnement. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN CHANGEMENT DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE AVERTISSEMENT : Tournez l’appareil à arrêt, enlevez la clé de sécurité, et déconnectez le fil de bougie avant de Enlevez le capot de neige faire aucune réparation ou ajustements. Pour accéder à...
  • Page 94 4. Si un ajustement est nécessaire, desserez le boulon de montage du guide de la courroie. Déplacez le guide de la courroie à la bonne position. Serrez le boulon de montage. 5. Monter le couvre-courroie. 6. Connectez le fil de bougie. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Réglage du câble de traction VÉRIFICATION DES PNEUS 1. Vider l’essence du réservoir. Tenez debout la souffleuse à neige à Vérifiez les pneus pour dommage. Vérifiez la pression d’air des pneus avec l’avant-train du boîtier de la tarière.
  • Page 96 à neige, et de l’impulseur avec un antirouille. carters soient en place. 9. Si possible, entreposez votre souffleuse à neige à l’intérieur et 6. Assurez-vous que tous les réglages soient les bons. couvrez-la pour protection contre la poussière et la saleté. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE PROBLÈME VÉRIFIEZ SOLUTION Relâchez à la fois la commande de tarière et les leviers de commande de traction La commande Free-Hand Free-Hand pour arrêter la tarière. ACTIVE. La tarière ne s’arrête pas Courroie de transmission de la Réglez la courroie de transmission.
  • Page 98 Objet étranger logé dans la Arrêtez immédiatement le moteur. Toujours utiliser un outil de nettoyage pour tarière. déboucher une goulotte d’éjection obstruée, et non les mains. Retirez l’objet de la tarière. Se reporter à AVERTISSEMENTS dans la section SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 99 à l’acheteur initial du produit Craftsman. Les achats effectués par l’entremise d’un encan en ligne ou sur tout site Web autre que www.sears.ca sont exclus. La période de garantie débute à la date de l’achat initial. Au cours de cette période, Sears Canada, Inc.
  • Page 100 Preuve d’achat et documents : La protection de la garantie est conditionnelle à la présentation par l’acheteur initial, à Sears Canada ou à son fournisseur de service autorisé s’il y a lieu, de la facture ou de toute autre preuve d’achat appro- priée indiquant la date de l’achat et désignant le produit.
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 102 à essence, etc.), limitations d’application, conditions de fonctionnement ambiantes (température, humidité, altitude) et variabilité d’un moteur à l’autre. En raison des limites de fabrication et de capacité, Briggs & Stratton peut substituer un moteur d’une puissance nominale supérieure pour le moteur de cette série. www.sears.ca/craftsman...
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com manage manage home home...