Manuels Connexes pour Loc8tor Tabcat
Sommaire des Matières pour Loc8tor Tabcat
- Page 1 User Guide Suitable for cats and kittens. Bedienungsanleitung Manual del Usuario Mode d’Emploi...
-
Page 2: Pack Contents
2x balises légères 2 fundas a prueba de salpicaduras 2x boîtiers étanches Herramienta para abrir la placa Outil d’ouverture de la balise de búsqueda PRODUCT NAME This manual is for both the Tabcat Handset and Homing Tags included in the pack. www.mytabcat.com... - Page 3 INTRODUCTION Thank you for purchasing Tabcat. Tabcat can help you keep track of your cat or kitten and help find them even in those hard to find hiding places. Tabcat has been designed to be versatile and easy to use, whether at home or having to search for your cat slightly further afield.
-
Page 4: Table Des Matières
CONTENTS Page Page Button Guide ....4 Batteries ....9 Getting Started . -
Page 5: Getting Started
Hold the button down for 3 seconds. The Handset will beep. Release button. • Tabcat will now start registration and status light will flash rapidly. Tag will complete registration process. • Once registered the Tag and Handset will beep and flash once. -
Page 6: Switching On/Off
• Range will vary depending on location and environment. Locating from a high vantage point could help improve your range. Training your cat to come home using Tabcat could help to avoid a lengthy search. • If you can’t pick up your cats signal, try going out of your cat’s normal territory. It can also be worth riding or driving in car while searching to cover more ground. -
Page 7: Locating
LOCATING – SEARCHING FOR A PET LOST • Press and hold down the ON button for 2 seconds until the Tabcat beeps and lights flash. • Press the button that your cat / Tag is allocated to. • Tabcat will beep and status light will flash rapidly as it’s searching for the Tag. -
Page 8: Locating Tips / Range Guidelines
Actual range may differ significantly as performance is affected by type of application and environment it’s used in. If no signal is picked up and displayed just walk whilst locating. As soon as you’re in range Tabcat will pick up the signal and guide you in. -
Page 9: General Care
Tabcat Handheld: If the Tabcat does not power up or lights are faint, replace the battery using 1 x CR2032 placing in the battery compartment ‘+’ side up. Battery compartment can be found on the back at the bottom. Slide down to open. -
Page 10: Unregister / Delete A Tag
Loc8tor Ltd. 2. Tabcat is not a toy and should only be used by adults assumes no liability resulting from errors or omissions or with parental supervision. -
Page 11: Terms & Conditions
This warranty does not apply to any product that has been subject to abuse, misuse, negligence, tampering or has been modified in any way. Without prejudice to your rights Loc8tor Ltd. may replace a defective product or issue a credit against future purchases. No other warranties, express or implied are made. - Page 12 Für zusätzliche Produktinformationen, Kontaktangaben und häufig gestellte Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Website unter www.mytabcat.com. Wir hören gerne von Ihnen, was Sie an Tabcat mögen, oder Anregungen, wie wir es verbessern können. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an sales@mytabcat.com.
- Page 13 INHALT Seite Seite Tasten ....13 Batterien ....18 Allgemeine Pflege –...
-
Page 14: Erste Schritte
• Wählen Sie eine der Tasten vorne am Handgerät, um ihr den Chip zuzuweisen. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Das Handgerät wird piepsen. Lassen Sie die Taste los. • Tabcat beginnt nun mit der Registrierung, wobei die Statusleuchte in kurzen Abständen aufblinkt. Der Chip beendet den Registrierungsprozess. -
Page 15: An- / Ausschalten
• Wenn das Gerät angeschaltet ist, blinkt die kleine Statusleuchte. • Bei Inaktivität schaltet sich das Tabcat automatisch nach 45 Sekunden aus. • Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite für 2 Sekunden. Das Tabcat piept und schaltet sich aus. LAUTSTÄRKE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite, um eine von drei Lautstärkeneinstellungen auszuwählen:... -
Page 16: Ortung
• Wenn ein Chip erkannt wurde, leuchten die Ortungsleuchten auf und die akustischen Signale werden eingeschaltet. • Halten Sie das Tabcat nach vorne gerichtet in der Hand und drehen Sie sich einmal vollständig im Kreis. • Wenn Sie es in die richtige Richtung halten und dann Ihrer Katze näherkommen, nehmen die Tonhöhe und die Frequenz der Piepser zu und die Lichter auf dem... - Page 17 360° im Kreis und gehen Sie dann in die Richtung, in der das Signal am stärksten ist. • Das stärkste Signal wird dann angezeigt, wenn das Tabcat direkt auf den Chip gerichtet ist. Versuchen Sie, mit dem Handgerät nach oben und nach unten zu zeigen, da sich der Chip/Ihre Katze oben oder unten im Haus befinden könnte, auf einem Baum oder versteckt unter einem Busch.
-
Page 18: Batterien
Tabcat-Handgerät: Wenn sich das Tabcat nicht anschalten lässt oder die Leuchten schwach sind, ersetzen Sie die Batterie mit 1 x CR2032. Die „+“-Seite muss dabei nach oben zeigen. Sie finden das Batteriefach unten auf der Rückseite. Schieben Sie die Abdeckung nach unten, um es zu öffnen. -
Page 19: Registrierung Aufheben / Chips Löschen
Umfeld ab. Ankündigung verändern. Bei der Verfassung dieser Anleitung wurden zwar angemessene Anstrengungen 2. Das Tabcat ist kein Spielzeug und sollte nur von Erwachsenen erbracht, um ihre Richtigkeit zu garantieren, jedoch oder unter elterlicher Aufsicht verwendet werden. übernimmt Loc8tor Ltd. keine Haftung für Fehler oder 3. -
Page 20: Garantie
ACHTUNG – Änderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich von Loc8tor Ltd. genehmigt wurden, können den Entzug der Betriebserlaubnis für das Tabcat zur Folge haben. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Die vollständigen Geschäftsbedingungen erhalten Sie von Ihrem Händler oder Sie finden diese auf der Website von Tabcat, www.mytabcat.com. www.mytabcat.com... - Page 21 Tabcat se ha diseñado para ser versátil y fácil de usar, ya sea en casa o si debe buscar a su gato un poco más lejos. Por favor tómese unos minutos para leer este Manual del usuario y ayudarle a sacar el máximo provecho a su dispositivo.
-
Page 22: Guía De Botones
CONTENIDO Página Página Guía de botones ... . . 22 Baterías ....27 Inicio ....23 Cuidados generales –... -
Page 23: Inicio
• Selecciona uno de los botones de la parte frontal del receptor para asignar la placa de búsqueda. Mantén pulsado el botón durante 3 segundos. El receptor emitirá un pitido. Suelta el botón. • Tabcat ahora comenzará el registro y la luz de estado parpadeará rápidamente. La placa completará el proceso de registro. -
Page 24: Encender Y Apagar
• El Tabcat se apagará automáticamente después de 45 segundos de inactividad. APAGAR • Mantenga pulsado el botón de la derecha durante 2 segundos. El Tabcat emitirá un pitido y se apagará. VOLUMEN Pulse el botón de la izquierda para seleccionar entre tres ajustes de volumen: Apagado, Bajo o Alto. -
Page 25: Localización
Tabcat emita un pitido y las luces parpadeen. • Pulse el botón que se ha asignado a la placa de su gato. • El Tabcat emitirá un pitido y la luz de estado parpadeará rápidamente, ya que está en busca de la placa. -
Page 26: Consejos De Ubicación / Rango De Alcance
Usa esta señal para entrenar a tu gato para que vuelva a casa cuando se lo pidas. Para obtener más consejos sobre cómo encontrar a su gato o cómo sacar el máximo provecho de su Tabcat, visítenos en www.mytabcat.com/FAQs RANGO DE ALCANCE El alcance variará... -
Page 27: Baterías
Terminal Tabcat: Si el Tabcat no se enciende o las luces están débiles, reemplace la batería mediante la colocación 1 x CR2032 colocándola en el compartimiento para batería con el símbolo “+” hacia arriba. El compartimiento de la batería se puede encontrar en la parte inferior del lado posterior. -
Page 28: Anular El Registro / Eliminar Una Placa
Si bien se han realizado esfuerzos 2. El Tabcat no es un juguete y solo debe ser utilizado por adultos razonables en la preparación de estas instrucciones o con supervisión de los padres. -
Page 29: Garantía / Declaración De Fcc
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Loc8tor Ltd. pueden invalidar el permiso para operar el Tabcat. TÉRMINOS Y CONDICIONES Por favor póngase en contacto con el lugar de compra o el sitio web de Tabcat www.mytabcat.com para el detalle completo de los Términos y condiciones. - Page 30 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté Tabcat. Tabcat vous permet de savoir où est votre chat ou votre chaton, et vous aide ainsi à le retrouver même lorsqu’il se cache dans les endroits les plus difficiles d’accès. Tabcat a été conçu dans l’idée de proposer un produit polyvalent et simple d’utilisation, que ce soit pour la maison ou pour chercher votre chat dans un endroit un peu plus éloigné.
-
Page 31: Guide Des Boutons
SOMMAIRE Page Page Guide des boutons ....31 Entretien général – Entretien du produit Premiers pas ....32 / Sécurité... -
Page 32: Premiers Pas
PREMIERS PAS L’installation et l’utilisation de votre Tabcat sont un véritable jeu d’enfant. Suivez ces étapes rapides pour commencer à suivre votre chat ou chaton. 1. ACTIVER LA PILE DE LA COMMANDE Retirez la bande sur le dos de la commande afin d’activer la pile. Elle émet un bip sonore et tous les voyants se mettent à... -
Page 33: Allumer / Éteindre
• Le Tabcat s’éteint automatiquement après 45 secondes d’inutilisation. ÉTEINDRE [OFF] • Maintenez appuyé le bouton disposé sur le côté droit pendant 2 secondes. Le Tabcat émet un bip sonore et s’éteint. VOLUME Appuyez sur le bouton disposé sur le côté gauche pour régler le volume selon le niveau souhaité : éteint [off], faible [low] ou fort [high]. - Page 34 • Lorsque trois voyants verts s’allument, cela signifie que la balise est très proche. • Afin de vous guider dans la bonne direction, le Tabcat passe alors en mode « zoom » (voir illustration). • Lorsque vous vous rapprochez dans ce mode (zoom), les voyants orange puis rouge s’allument et la tonalité...
-
Page 35: Localisation
• Le signal est au maximum de son intensité lorsque Tabcat pointe directement vers la balise. Essayez de bouger le combiné de haut en bas : en effet, la balise/votre chat pourrait être à l’étage d’un bâtiment, dans un arbre ou sous un buisson. -
Page 36: Piles
Tabcat portable: Si le Tabcat ne s’allume pas ou si la luminosité des voyants est faible, remplacez la pile à l’aide d’une CR2032 à installer dans le compartiment pour piles, avec le « + » vers le haut. Le compartiment pour piles est situé à l’arrière de l’appareil, sur la partie inférieure. -
Page 37: Annuler L'enregistrement D'une Balise
Bien que des efforts raisonnables aient été fournis dans le cadre de la préparation des présentes 2. Tabcat n’est pas un jouet. Il ne doit être utilisé que par un adulte instructions en vue de garantir leur exactitude, Loc8tor ou sous la surveillance d’un adulte. -
Page 38: Conditions Générales
Le justificatif d’achat doit être joint au colis de retour du produit. Si le produit a été acheté directement auprès de Loc8tor Ltd (ou via le site web mytabcat.com), vous devez inclure un formulaire de retour pour retourner le produit. Le produit doit être retourné via bon de livraison signé, dans un emballage de protection adéquat. - Page 39 HANDHELD FCC ID:TUW-BIRH1 FCC ID: TUW-BIR1 IC: 6444A-BIRH1 IC: 6444A-BIR1 Designed in the UK. Made in China for Loc8tor Ltd. in compliance with ISO 9001:2008 and ISO 14001 Certification...
- Page 40 United Kingdom Customer Services: Email: sales@mytabcat.com Tel: +44 (0) 208 207 0880 Web: www.mytabcat.com FAQs: www.mytabcat.com/FAQs North America: www.tabcat.com @mytabcat @mytabcat Download a larger copy of instructions from our website THE ENTIRE CONTENTS OF THIS BROCHURE © 2020, Loc8tor Ltd.