Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony 3317145
Sommaire des Matières pour Sony 3317145
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: KDL22BX20D NOIR CODIC: 3317145...
- Page 2 4-193-042-22 Mode d'emploi Manuale d'uso Digital Colour TV Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções KDL-22BX20D...
- Page 3 Introduction Informations sur les Emplacement Sony vous remercie d'avoir marques commerciales de l’étiquette choisi ce téléviseur. Avant de est une marque déposée du d’identification l'utiliser, nous vous invitons à lire projet DVB. Les étiquettes reprenant le numéro attentivement ce manuel et à le de modèle et les caractéristiques conserver pour vous y référer...
- Page 4 Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité ................. 7 Précautions ....................8 Remarques sur les disques ................. 9 Description des touches de la télécommande ..........10 Présentation des touches et témoins du téléviseur ........13 Regarder la télévision Regarder la télévision ..................
- Page 5 Guide de démarrage 1: Vérification des 2: Fixation du pied accessoires Procédez de la manière suivante pour fixer le pied au téléviseur. Cordon d'alimentation (1) Ouvrez le carton et sortez-en le pied. Télécommande RM-ED038 (1) Placez le téléviseur sur le pied. Pied de table (1) Piles AA (type R6) (2) Pour insérer les piles dans la télécommande Pour ouvrir le compartiment des piles,...
- Page 6 Raccordement d'un récepteur Raccordement d'un récepteur satellite/enregistreur (ex. graveur satellite/enregistreur (ex. graveur DVD) par Péritel DVD) par HDMI Câble coaxial Câble coaxial Câble coaxial Câble coaxial Câble PERITEL Câble HDMI Magnétoscope/graveur de DVD Magnétoscope/graveur de DVD 4: Premiers réglages...
- Page 7 • Vous pouvez également régler les chaînes Branchez le téléviseur à la prise de manuellement (page 29). courant. • Le réglage est complété lorsque la Liste des chaînes apparaît à l'écran. Appuyez sur sur le téléviseur. La première fois que vous allumez Appuyez sur MENU pour sortir. le téléviseur, le menu Guide install. apparaît à l'écran. Démontage du pied Appuyez sur pour sélectionner de table du téléviseur...
- Page 8 Manipulez le cordon et la prise d'alimentation N'utilisez pas le téléviseur avec les mains secousses ou des vibrations excessives. mouillées, sans son boîtier ou avec des secteur comme indiqué ci-dessous afin accessoires non recommandés par le fabricant. d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution Aération ou autre dommage et/ou blessure : En cas d'orage, débranchez le téléviseur de la prise secteur et de la prise d'antenne. - Utilisez uniquement un cordon • Vous ne devez jamais obstruer les d'alimentation Sony et pas d'une autre orifices d'aération du boîtier ni y Eclats et projections marque. introduire un objet quelconque. - Insérez la fiche à fond dans la prise secteur. d'objets : • Laissez un espace libre autour du - Utilisez le téléviseur sur une alimentation • Ne projetez aucun objet en direction du téléviseur, comme indiqué ci-dessous. de 220–240 V ˜ 50-60 Hz uniquement. téléviseur. Le verre de l'écran pourrait - Pour votre propre sécurité, assurez-vous être brisé lors de l'impact et provoquer...
- Page 9 • Ne vaporisez pas d'eau ou de détergent service chargé du traitement des déchets de la prise secteur si l'un des problèmes directement sur le téléviseur. Cela ménagers ou le magasin où vous avez suivants devait survenir. pourrait couler jusqu'en bas de l'écran ou acheté le produit. Contactez votre revendeur ou le centre de sur les parties extérieures et entraîner des service après-vente Sony pour faire contrôler dysfonctionnements. Elimination des piles et votre téléviseur par un technicien spécialisé. • N'utilisez jamais aucune éponge accumulateurs usagés abrasive, produit de nettoyage alcalin/ Si : (Applicable dans les pays de acide, poudre à récurer ou solvant - Le cordon d'alimentation secteur est volatil, qu'il s'agisse d'alcool, d'essence, l’Union Européenne et dans endommagé.
- Page 10 – U n disque sur lequel il y a une le téléviseur hors tension. Si vous étiquette ou un autocollant. utilisez le téléviseur alors qu’il est recouvert d’humidité ou qu’il en renferme, l’image et/ou les couleurs risquent d’être de piêtre qualité, ou l’appareil peut tomber en panne. – U n disque sur lequel il y a un • Ne forcez pas lorsque vous glissez ruban cellophane ou un adhésif un disque dans la fente d’insertion autocollant. du disque. Vous risquez de • Ne rectifiez pas la surface de la provoquer une panne si vous tentez face de lecture d’un disque pour d’insérer un disque alors que le éliminer les rayures. lecteur DVD intégré en renferme • Lorsque vous appuyez sur la déjà un autre. touche du téléviseur pour • Le son risque de sauter ou l’image éjecter un disque du lecteur DVD d’être déformée si une lentille est intégré, veillez à retirer le disque recouverte de poussières. Pour de la fente d’insertion du disque. toute réparation, contactez le Ne laissez pas le disque dans la Service clientèle Sony.
- Page 11 Description des touches de la télécommande - Veille du téléviseur Allume/éteint le téléviseur depuis le mode veille. TOP MENU Mode DVD : Ouvre le menu de pistes* du DVD lors de la reproduction. (page 18) AUDIO En mode analogique : Change le mode Choix son (page 29).
- Page 12 qs P - (Chaîne précédente) / REPEAT En mode TV : Revient à la chaîne précédente. En mode DVD : Sélectionne les fonctions de répétition (page 20) En mode Télétexte : Affiche les sous-pages. qd % - Coupure du son Allume ou éteint le son temporairement.
- Page 13 w; x En mode DVD : Arrête toutes les opérations. wa u En mode DVD : Lance la reproduction. Fixe la scène pour le DVD ou les données vidéo. Met les données audio en pause. ws M En mode DVD : Change la vitesse du mode de recherche d'image avant pendant la reproduction.
- Page 14 Présentation des touches et témoins du téléviseur + / PROG + Augmente le volume / sélectionne la chaîne suivante. / PROG En mode TV : Bascule entre les options de volume / sélection de chaîne. En mode DVD : pour éjecter le disque, appuyez sur cette touche jusqu’à...
- Page 15 Regarder la télévision Regarder la télévision Appuyez sur pour sélectionner TVN pour le mode numérique ou TVA pour le mode analogique puis confirmez en appuyant sur . Le téléviseur passera automatiquement dans le mode sélectionné. Appuyez sur les touches numériques ou PROG +/- pour sélectionner une chaîne.
- Page 16 Pour accéder au Télétexte Affiche les émissions En mode analogique, appuyez sur . Chaque fois au format 4:3 que vous appuyez sur , l'écran défile en boucle conventionnel (pas au dans l'ordre suivant : format 16:9) dans les Image et Télétexte Télétexte Pas de Télétexte proportions correctes. (Sortie du service télétexte). • Appuyez sur les touches numériques ou LetterBox pour sélectionner une page. Affiche les émissions • Appuyez sur pour rester sur une page. au format cinémascope • Appuyez sur pour faire apparaître des dans les proportions informations masquées sur une page. correctes. • S'il y a des sous-pages sous une page et si vous ne voulez pas attendre le déroulement automatique, appuyez sur la touche pour les pages Sous-titre précédentes et sur la touche pour les pages...
- Page 17 Utilisation du Guide des programmes électroniques numérique (EPG) Type de serv. TVN Wed 27 Feb 11:21 En mode numérique, appuyez sur Basil Brush(Now) GUIDE. 27 Feb 2009 11:00 11:30 Effectuez l'opération voulue, comme 1 BBC ONE 11:00 Basil Brush indiqué dans le tableau ci-dessous ou 2 BBC TOW 11:30 Secret Agent 3 ITV 1...
- Page 18 Utilisation de la liste des chaînes numériques favorites Vous pouvez créer jusqu'à quatre listes Liste des chaînes de vos chaînes favorites. Prog Nom de la chaîne FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Effectuez les opérations suivantes BBC ONE BBC TOW pour ouvrir la Liste des chaînes. ITV 1 p f p p 3 p f p...
- Page 19 Reproduire un DVD Ejecter un disque Préparation Appuyez sur . Sortez le disque. Appuyez sur sur le téléviseur ou Reproduire un DVD sur la télécommande pour allumer le téléviseur. Le témoin de veille sur le Lire une piste panneau frontal du téléviseur passe de vert à...
- Page 20 Sélectionner une piste ou un Ralenti chapitre dans le menu Info Vous pouvez sélectionner différentes vitesses (1/2, 1/4, 1/8, 1/16 en avant). Cette fonction dépend du DVD utilisé. Appuyez sur pendant la Maintenez appuyée la touche RETURN reproduction. pour afficher la barre d’information pendant la reproduction.
- Page 21 Maintenez appuyée pour Pour une liste de reproduction de sélectionner la langue des sous-titres. chapitre, appuyez sur pour sélectionner Commencer puis appuyez pour confirmer. • Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Sous-titre Off apparaisse à l'écran pour désactiver les Appuyez sur pour arrêter la sous-titres. reproduction. • Il est possible que la structure du DVD ne permette pas de changer de langue de sous-titres. Dans ce cas, vous pouvez généralement effectuer le réglage à partir du menu du DVD.
- Page 22 Reproduction de Appuyez sur pour suspendre la reproduction. données de son/image Appuyez sur pour reprendre la Reproduction d'image sur CD reproduction. Dans la plupart des cas, la reproduction > Appuyez sur pour sélectionner commence automatiquement par la la piste suivante et appuyez sur première image dès que les données pour sélectionner la piste précédente.
- Page 23 Utilisation d'un appareil raccordé Raccordement d'un appareil raccordé Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils raccordés sur votre téléviseur. Lecteur de DVD PC (sortie HDMI) Lecteur DVD Blu-ray Caméscope numérique Console de jeux / Caméscope numérique Sortie composante PC / lecteur Lecteur / graveur DVD Console de jeux Décodeur Magnétoscope Carte CAM Caméra numérique/ appareil USB Casque...
- Page 24 Connexion C'est l'entrée pour les signaux numériques vidéo et audio. Si Câble HDMI HDMI / l'appareil dispose d'une prise DVI, raccordez la prise DVI à la prise d'entrée HDMI IN avec un adaptateur DVI-HDMI (non fourni) et raccordez les prises de sortie audio de l'appareil à la prise Audio IN PC/Y Pb Pr/HDMI. • L'entrée HDMI n'est compatible qu'avec les signaux vidéo suivants : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080/24p • Assurez-vous d'utiliser uniquement un câble HDMI agréé, doté du logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un cable HDMI Sony (de type haut débit). Raccordez votre appareil par un câble VGA-Y Pb Pr (non fourni) Câble VGA - PC / et raccordez les prises sortie audio de l'appareil à la prise Audio IN Y Pb Pr, câble PC/Y Pb Pr/HDMI. Y Pb Pr IN / audio Nous vous recommandons d'utiliser un câble PC avec ferrites, comme Câble PC avec le "Connector, D-Sub 15" (réf. 1-793-504-11, disponible auprès de...
- Page 25 Mettez l'équipement connecté sous tension stockés sur un appareil photo numérique puis réalisez les opérations suivantes. ou un caméscope Sony par un câble USB Appuyez sur ou un appareil de stockage USB. pour afficher le Entrées...
- Page 26 Utilisation du • Consultez le site Web dont l'adresse est fournie ci-dessous pour obtenir des données actualisées concernant les périphériques USB compatibles. Commande pour http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/ HDMI Pour voir une photo - Diaporama La fonction de Commande pour HDMI permet à l'appareil de contrôler les autres via la connectique Vous pouvez créer un diaporama en HDMI CEC (Consumer Electronics Control) définie sélectionnant plusieurs photos. Chaque par HDMI. photo reste à l'écran le temps que vous Vous pouvez raccorder les appareils Sony HDMI spécifiez et ensuite la photo suivante...
- Page 27 Utilisation des fonctions du MENU Naviguer dans les Suivez les instructions affichées à menus l'écran. MENU vous permet d'accéder et de Appuyez sur MENU pour sortir. commander différentes fonctions pratiques de ce téléviseur. Vous pouvez • Les options configurables varient suivant le contexte. facilement sélectionner les chaînes et changer la configuration de votre téléviseur.
- Page 28 Menu réglages du téléviseur Réalisez les opérations suivantes pour ouvrir le Image TV N. menu Réglages du téléviseur. Mode Image Intense Luminosité Appuyez sur MENU. Contraste Couleur Appuyez sur pour sélectionner Netteté Réglages avancés de l’image (Réglages) puis Appuyez sur pour confirmer. Appuyez sur pour sélectionner les options du menu puis appuyez sur pour confirmer.
- Page 29 Réduit le bruit de l'image (image parasitée). modifient l'effet de la réduction du Bas / Med / bruit. Haut désactive la fonction de réduction du Désactivé bruit. Réduit le bruit de l'image pour la vidéo compressée au Mpeg NR format MPEG. Cette fonction est activée lorsque vous regardez un DVD ou une émission numérique. modifie l'effet de la réduction du bruit Bas / Med / MPEG. Haut désactive la fonction de réduction du Désactivé bruit MPEG. augmente l'intensité des couleurs. Couleur vive modifie l'effet de Couleur vive. Bas / Med / Haut désactive la fonction de couleur Désactivé éclatante. règle le niveau de noir de l'image automatiquement pour Netteté s'adapter à la scène.
- Page 30 Volume Appuyez sur pour régler le volume. règle la balance de son entre les haut-parleurs droit et gauche. Balance Les niveaux de volume des haut-parleurs sont différents. Cela peut entraîner Volume auto. des différences de volume entre les chaînes. Si cette fonction est réglée sur "Oui", le niveau de volume est conservé lorsque vous changez de chaîne. règle le son des haut-parleurs pour une émission stéréo ou bilingue. Type de son Pour des émissions stéréo. Stereo Pour des émissions bilingues, sélectionnez "Dual I" pour Dual I / II le son du canal 1, "Dual II" pour le son du canal 2. donne de la profondeur au son du programme que vous regardez. Surround règle l'effet de son selon les caractéristiques du programme que vous regardez. Mode Son crée des effets de son qui vous feront sentir comme si vous Musique étiez dans un auditorium. crée des effets de son qui accentuent les dialogues. Voix claires améliore la netteté, le détail et la présence du son. Plat règle le son d'un casque raccordé au téléviseur. Casque fournit une description sonore (narration) des informations visuelles si les Description Audio chaînes terrestres numériques diffusent ce type d'informations.
- Page 31 Système / A ppuyez sur pour sélectionner "Numéro prog.", puis Canal actuel appuyez sur ou sur les touches numériques pour / Recherche sélectionner le numéro de programme où la chaîne sera / Numéro mémorisée. prog. A ppuyez sur pour sélectionner "Système", puis appuyez sur pour faire votre sélection. BG : Pour les pays/régions d'Europe occidentale I : Pour l'Angleterre DK : Pour les pays/régions d'Europe orientale L : pour la France A ppuyez sur pour sélectionner "Canal", puis appuyez sur pour sélectionner "S" (pour les chaînes câblées) ou "C" (pour les chaînes terrestres). R églez les canaux comme suit : Si vous ne connaissez pas le numéro du canal (fréquence) A ppuyez sur pour sélectionner "Recherche", puis appuyez sur...
- Page 32 Change la position d'une chaîne mémorisée. Déplacer A ppuyez sur pour sélectionner la chaîne que vous voulez déplacer. A ppuyez sur la touche verte. A ppuyez sur les touches numériques pour saisir la nouvelle position puis appuyez sur pour confirmer. La chaîne sera déplacée vers sa nouvelle position. A ppuyez sur RETURN pour terminer le réglage. Efface une chaîne mémorisée. Effacer Un A ppuyez sur pour sélectionner la chaîne que vous voulez effacer. A ppuyez sur la touche jaune. A ppuyez sur la touche verte pour effacer la chaîne sélectionnée. A ppuyez sur le rouge pour effacer toute la liste de chaînes. A ppuyez sur RETURN pour finir le réglage. Permet de donner un nom de votre choix à la chaîne analogique sélectionnée à l'aide de 8 lettres ou chiffres maximum. A ppuyez sur pour sélectionner la chaîne analogique que vous voulez renommer. Appuyez sur la touche rouge. L a première lettre sera mise en évidence dans un carré. Appuyez sur pour sélectionner la lettre, le chiffre ou la caractère que vous voulez.
- Page 33 Permet de déplacer l’écran vers la gauche ou la droite. Position H. Déplace l’écran vers le haut ou vers le bas. Position V. Il s'agit de la fréquence de l'horloge pixel. Vous pouvez rétrécir ou élargir Taille l'affichage en sélectionnant la valeur souhaitée. Phase En utilisant , vous pouvez vous assurer que les couleurs et les formes sont exactement les mêmes que l'image du PC. Règle automatiquement la position d’affichage et la phase de l’image en mode Mode de réglage auto. Programmations Permet de régler manuellement l'horloge. Lorsque le téléviseur reçoit un signal Horloge numérique, vous ne pouvez pas régler l'horloge manuellement puisque le code de temps est obtenu automatiquement du signal de l'émission. Le téléviseur passe automatiquement en mode veille à une date et une heure Désactivé spécifiées. Répéter A ppuyez sur pour sélectionner "Répéter", puis / Heure / appuyez sur pour sélectionner l'intervalle de Minute répétition. A ppuyez sur pour sélectionner "Heure", puis appuyez sur pour saisir la valeur de l'heure.
- Page 34 Permet au téléviseur de passer automatiquement en mode veille après un laps Arrêt Programmé de temps spécifié, qui peut être défini entre 10 et 240 minutes. Lorsque cette fonction est réglée sur "Marche", le téléviseur passera en mode Veille Auto. veille après 5 minutes s'il ne reçoit aucun signal des sources d'entrée. permet de sélectionner manuellement le fuseau horaire pour votre zone si celui- Fuseau horaire ci est différent du fuseau horaire par défaut défini pour votre pays/région. Options Permet de faire tous les réglages de langue. Réglages langue Permet de sélectionner la langue d'affichage des Réglages langue menus. permet de sélectionner la langue à utiliser pour la Langues Audio chaîne. Certaines chaînes numériques diffusent plusieurs langues audio associées à la chaîne programme. Permet de sélectionner la langue des sous-titres. Langues sous- titres Lorsque l'option "Malentendant" est sélectionnée, Malentendant des aides visuelles sont affichées avec les sous- titres (si l'émetteur diffuse des aides visuelles). Rétablit tous les réglages d'usine et le Guide install. s'affiche. Restaurer les réglages usine • N'éteignez pas le téléviseur, ne le débranchez pas et n'appuyez sur aucune touche lors du processus de rétablissement des réglages d'usine (30 secondes environ).
- Page 35 Permet à votre téléviseur de recevoir des mises à jour de logiciel (lorsqu'elles Mise à jour RF du sont émises) grâce au scan manuel de logiciel si la fonction de Mise à jour Auto logiciel est réglée sur "Désactivé". Permet de faire des mises à jour de logiciel grâce à la prise USB. Mise à jour USB du logiciel Cette fonction permet au téléviseur de communiquer avec l'appareil raccordé à Réglage HDMI la prise HDMI grâce au Commande pour HDMI. • Ce menu apparaît sous le menu "Préférence" lorsque la source du signal est réglée sur HDMI. HDMI vous permet de régler le téléviseur de telle Commande pour manière qu'il puisse communiquer avec un appareil HDMI compatible avec le Commande pour HDMI. Lorsqu'il est réglé sur "Oui", les opérations de menu suivantes peuvent être réalisées. Lorsque cette fonction est réglée sur "Oui", Arrêt auto des l'appareil compatible avec le Commande pour périph. HDMI s'éteint quand le téléviseur s'éteint. Lorsque cette fonction est réglée sur "Oui", le Allumage TV auto téléviseur s'allume automatiquement quand l'appareil compatible avec le Commande pour HDMI est...
- Page 36 Permet d'empêcher de regarder certains programmes. Saisissez le code PIN pour Bloquer regarder les programmes bloqués. programme A ppuyez sur A ppuyez sur pour sélectionner la chaîne que vous voulez bloquer. A ppuyez sur la touche verte. Répétez la procédure ci-dessus pour bloquer d'autres chaînes. A ppuyez sur RETURN pour terminer le réglage. Permet de définir une limite d'âge sur les chaînes. Pour voir un programme classé pour Accord parental des âges supérieurs à celui que vous avez spécifié, vous devez saisir le code PIN correct. A ppuyez sur pour sélectionner la restriction d'âge ou "Désactivé" (pour un accès aux programmes sans restriction). A ppuyez sur RETURN pour terminer le réglage. Si vous réglez le Blocage Clavier sur "Marche", les touches de contrôle sur le Blocage Clavier téléviseur seront bloquées et ne fonctionneront pas. Menu réglages DVD Effectuez les opérations suivantes pour ouvrir le menu Vidéo Langue Préférence réglages DVD. – – Page Des paramétres vidéo – – Appuyez sur SETUP en mode DVD.
- Page 37 Préférence Lorsque cette fonction est activée, la perspective de la caméra et tous les angles Repere Angel de la caméra apparaissent à l'écran. A ppuyez sur "Repere Angel", puis appuyez sur pour activer. A ppuyez sur pour sélectionner "Marche", puis appuyez sur pour confirmer. A ppuyez sur SET UP pour sortir du menu. • Certains DVD ne contiennent pas cette fonction. Tous les réglages effectués en mode DVD sont rétablis aux valeurs d'usine. Par Défaut A ppuyez sur pour sélectionner "Par défaut", puis appuyez sur pour activer. S électionnez "Reset", puis appuyez sur pour confirmer. L e menu se fermera et les réglages seront rétablis. Lorsque cette fonction est activée, le lecteur DVD revient au dernier point de Derniére Mémoire reproduction et reprend la lecture. A ppuyez sur pour sélectionner "Derniere Memoire", puis appuyez sur pour activer. A ppuyez sur pour sélectionner "Marche", puis appuyez sur pour...
- Page 38 Informations complémentaires Installation des accessoires (Support mural) Avis aux clients : Pour des raisons de protection des produits et de sécurité, Sony recommande fortement que l'installation de votre téléviseur soit réalisée par des prestataires agréés. N'essayez pas de l'installer vous-même. Avis aux revendeurs Sony et aux prestataires : Prêtez une attention particulière à la sécurité durant l'installation, l'entretien périodique et l'examen de ce produit. Votre téléviseur peut être installé avec un support mural VESA adapté aux fixations 75x75mm. Attention : l’utilisation de vis M4 x 10 est nécessaire. Le support mural n'est pas fourni avec le téléviseur. Instructions : P lacez sur la Table comme ci-dessous, en protégeant l'écran avec le sac de protection lorsque vous montez le support mural.
- Page 39 Spécifications Nom du modèle KDL-22BX20D Norme Type d'affichage Ecran à cristaux liquides Standard de télévision Analogique : Selon le pays ou la région sélectionné : B/G, D/K, I, L Numérique : DVB-T Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (uniquement entrée vidéo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (uniquement entrée vidéo) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Canaux couverts Analogique : VHF:E2-12 / UHF : E21-E69 / CATV:S1-S20 / HYPER : S21-S41 / D/K : R1-R12, R21-R69 / L : F2-F10,B-Q, F21-F69 / I : UHF B21-B69 Numérique : VHF / UHF Formats de disque DVD+RW, DVD+R, DVD-RW, DVD-R, CD-RW, CD-R Formats média DVD vidéo, CD audio, CD vidéo (VCD 1.0/1.1/2.0), S-Video CD. Sortie son 3+3 W Prises entrée/sortie Antenne / Câble Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF Prise Péritel à 21 broches comprenant une entrée audio / vidéo, une entrée S-Video, une AV1 entrée RGB et une sortie TV audio/vidéo. Formats pris en charge : 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i / Y Pb Pr IN Y : 1 Vp-p, 75 ohms, 0,3V négatif sync. / PB/CB : 0,7 Vp-p, 75 ohms / PR/CR : 0,7 Vp-p, 75 ohms Entrée audio (mini jack) Y Pb Pr IN HDMI IN Formats pris en charge : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : Linéaire deux canaux PCM 32, 44,1 et 48 kHz, 16, 20 et 24 bits, Dolby numérique 32, 44,1 et 48 kHz, Débit binaire max 640 kHz Entrée PC (voir page 39)
- Page 40 Alimentation et autres Puissance requise 220-240V AC, 50 Hz Taille de l'écran (mesuré en 22 pouces / environ 55 cm diagonale) Résolution d'affichage 1 366 points (horizontal) x 768 lignes (vertical) Consommation électrique 44,0 W Consommation électrique (En 49,0 W mode DVD) Consommation d'énergie en mode 0,76 W veille Consommation moyenne annuelle 64 kWh Consommation Dimensions (avec pied) 524,5 x 375,2 x 152,6 mm (L x H x P) (sans pied) 524,5 x 352,3 x 69 mm Poids : (avec pied) 5,6 Kg (Environ) (sans pied) 5,0 Kg Accessoires fournis Consultez "Vérification des accessoires" (page 4) La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. 4 heures par jour, 365 jours par an. Tableau de compatibilité du signal d’entrée de l’ordinateur pour PC et HDMI IN Résolution Fréquence Fréquence...
- Page 41 Dépannage Chaînes Image Impossible de sélectionner la chaîne désirée • Basculez entre les modes numérique et analogique et sélectionnez la chaîne numérique ou analogique Absence d'image (écran noir) et de son • Vérifiez les raccordements antenne/câble. désirée. • Raccordez le téléviseur au secteur et appuyez sur Certaines chaînes n'affichent aucune image. • Chaîne disponible uniquement sous abonnement/ 1 sur le côté du téléviseur. cryptée. Abonnez-vous au service télévisuel • Si le témoin (veille) s'allume en rouge, appuyez sur payant. I/1. • La chaîne n'est utilisée que pour les données (pas Absence d'image ou d'informations de menu de pour l'image ou le son).
- Page 42 Informazioni sui marchi Ubicazione della Grazie per avere scelto questo è un marchio registrato di targhetta di prodotto Sony. Prima di mettere DVB Project. identificazione in funzione il televisore, si prega di Le targhette indicanti il n. del leggere attentamente il presente...