Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.0 Avertissements et informations importantes
•
Évitez de déplacer des machines et de les exposer à des risques thermiques, électriques ou
chimiques, car tout contact avec le produit peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
•
Évitez les chutes balancées.
•
Respectez les restrictions de poids et les recommandations de ce manuel.
•
Mettez hors service tout équipement soumis à des forces antichute.
•
Mettez hors service tout équipement qui échoue à l'inspection.
•
N'altérez pas l'équipement intentionnellement et utilisez-le correctement.
•
Consultez FallTech lorsque vous utilisez cet équipement en combinaison avec des composants ou
sous-systèmes autres que ceux décrits dans ce manuel.
•
Ne pas connecter d'émerillon ou de gros mousqueton aux anneaux dorsaux en D du
harnais corporel complet, car cela pourrait provoquer une condition de décrochage ou un
désengagement involontaire.
•
Soyez prudent lorsque vous effectuez des soudures à l'arc. Les étincelles causées par les
opérations de soudage à l'arc, y compris les arcs électriques accidentels, peuvent endommager
l'équipement et sont potentiellement mortelles.
•
Examinez la zone de travail. Soyez conscient de l'environnement et des dangers qui peuvent avoir
un impact sur la sécurité, la sûreté et le fonctionnement des dispositifs et des composants des
systèmes de blocage de chute.
•
Les dangers peuvent inclure, mais sans s'y limiter, les risques de trébuchement sur des câbles ou
des débris, les pannes d'équipement, les erreurs du personnel ou le déplacement d'équipements
tels que des chariots, des brouettes, des chariots élévateurs, des grues ou des socles roulants.
Ne laissez pas les matériaux, outils ou équipements en transit entrer en contact avec une
quelconque partie du système antichute.
•
Ne pas travailler sous des charges suspendues.
Ce produit fait partie d'un système antichute personnel, de retenue, de positionnement de travail, de
suspension ou de sauvetage. Un système antichute personnel (SAP) est généralement composé d'un
ancrage et d'un harnais de sécurité complet (HCC), avec un dispositif de connexion, c'est-à-dire une
longe absorbant les chocs (LAC) ou une longe auto-rétractable (LAR), attaché à l'anneau en D dorsal du
HCC.
Ces instructions doivent être fournies à l'utilisateur de l'équipement en question. Le travailleur doit lire
et comprendre les consignes du fabricant pour chaque composante ou partie du système complet.
Les consignes du fabricant doivent être suivies rigoureusement lors de l'utilisation, l'entretien et la
maintenance de ce produit. Ces consignes doivent être conservées et maintenues à la disposition
du travailleur de façon à ce qu'il puisse s'y référer à tout moment. Toute utilisation incorrecte de ce
produit et le non-respect des consignes peuvent entraîner des blessures graves, voire la mort.
Un plan de protection antichute doit demeurer disponible pour consultation et accessible à tous les
travailleurs. Il est de la responsabilité du travailleur et de l'acheteur de cet équipement de s'assurer
que les destinataires de cet équipement sont correctement formés à son utilisation, son entretien
et son entreposage. La formation doit être renouvelée à intervalles réguliers et ne doit pas exposer
l'apprenant à des risques de chute.
Consultez un médecin si vous doutez de votre aptitude à absorber le choc d'une chute en toute
sécurité. L'âge et la condition physique affectent inévitablement la capacité d'un travailleur à résister
aux chutes. Les femmes enceintes ou les mineurs ne doivent pas utiliser cet équipement.
L'ANSI limite le poids des utilisateurs d'équipement de protection contre les chutes à un maximum
de 140,6 kg (310 lb). Les produits de ce manuel peuvent avoir une capacité nominale dépassant les
limites de capacité de l'ANSI. Les utilisateurs lourds courent plus de risques de blessures graves ou de
décès dus aux chutes en raison des forces d'arrêt de chute accrues placées sur le corps de l'utilisateur.
De plus, l'apparition d'un traumatisme de suspension après une chute peut être accélérée chez les
personnes plus lourdes.
L'utilisateur de l'équipement dont il est question dans ce manuel doit lire et comprendre l'intégralité du
manuel avant de commencer son travail.
NOTE : Pour plus d'informations, consulter l'ensemble des normes ANSI Z359 ou CSA Z259.
43
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
Publicité
