Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

In USA - BEST Hartford, Wisconsin
In CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.BestRangeHoods.com/register
For additional Information visit www.BestRangeHoods.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Model WM45
ENGLISH.................................... 2
FRANÇAIS.................................17
ESPAÑOL.................................. 33
I
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Best WM45I

  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Modèle WM45 ENGLISH........2 FRANÇAIS.........17 ESPAÑOL........33 Aux États-Unis - BEST Hartford, Wisconsin Au CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À : www.broan.com. Pour de plus amples informations, visitez www.BestRangeHoods.com - 17 -...
  • Page 18: Lire Ces Directives Et Les Conserver

    All manuals and user guides at all-guides.com LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : 1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE CAUSÉS PAR DE LA GRAISSE SUR LE PLAN DE CUISSON : A. Ne laissez jamais les éléments de surface allumés à haute température. Les débordements peuvent causer de la fumée et occasionner des écoulements de graisse inflammables. L’huile doit être chauffée graduellement à...
  • Page 20: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Commandes La hotte fonctionne à l’aide de cinq (5) boutons-poussoirs situés sur la face avant. FIG. 1. L’interrupteur d’Éclairage Marche/Arrêt allume les lumières à la plus forte intensité et les éteint. Le Gradateur d’éclairage fait passer l’éclairage de faible à intense. L’interrupteur de Ventilateur Arrêt/Vitesse arrête le ventilateur ou change sa vitesse selon quatre régimes différents : élevé, moyen-élevé, moyen-faible et faible régime.
  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com AMPOULES HALOGÈNES Cette hotte requiert deux ampoules halogènes (type T4, 12 volts, 25 watts max., culot G9). AVERTISSEMENT : Coupez toujours l’alimentation électrique avant d’effectuer tous travaux sur l’appareil. Pour remplacer les ampoules : 1.
  • Page 22: Préparation De La Hotte

    All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION DE LA HOTTE Déballez la hotte et vérifiez le contenu de la boîte. Celle-ci doit contenir les éléments suivants : 1 - Hotte 1 - Conduit décoratif de cheminée 1 - Sac de pièces contenant : 1 - Bride de montage 1 - Bride de montage du conduit décoratif 8 - Vis de montage (4,8 x 38 mm à...
  • Page 23: Hottes Avec Conduits Seulement

    All manuals and user guides at all-guides.com POSE DU CONDUIT HOTTES AVEC CONDUITS SEULEMENT CAPUCHON DE TOIT CONDUIT ATTENTION : Pour réduire les risques ROND de d’incendie, utilisez seulement des 15 cm (6 po) conduits en métal. 1. Planifiez la pose du conduit en déterminant son tracé...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION DU MUR CHARPENTE POUR LE MONTAGE DE DERRIÈRE LA TRAVERSE EN BOIS LA HOTTE HOTTES AVEC OU SANS CONDUITS 1. Choisissez la hauteur à laquelle la hotte sera placée au-dessus de la surface de cuisson.
  • Page 25: Installation De La Bride De Montage Du Conduit Décoratif

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DE LA BRIDE LIGNE DE CENTRE DE LA SURFACE DE DE MONTAGE DU CONDUIT CUISSON AU PLAFOND DÉCORATIF HOTTES AVEC CONDUITS SEULEMENT 1. Découpez et fixez le gabarit « Bride de montage du conduit » dans l’angle LIGNE DE du ...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com I N S TA L L AT I O N AV E C C O N D U I T S CONDUIT UNIQUEMENT MÉTALLIQUE DE 15 CM (6 PO) DE 1. Pressez le clapet dans le raccord DIAMÈTRE de conduit de la hotte.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SANS CONDUITS SEULEMENT Remarque: Veuillez vous procurer l’ensemble de recirculation sans conduits, modèle ANKWM45 N’installez pas le collier d’évacuation sur la bride de montage du conduit fournie avec la VIS DE hotte. 4,8 x 38 mm 1.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Fixez le conduit supérieur au caisson avec deux (2) vis de 3,9 x 9,5 mm à tête cylindique. Les fentes d’aération doivent être alignées sur les ouvertures du caisson. Fig. 21. VIS DE 3,9 x 9,5 mm 10.
  • Page 29: Instructions Pour Le Conduit Décoratif Peint Offert En Option

    GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DES PRODUITS BEST Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur original que les produits Best sont libres de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat originale. CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES...
  • Page 30: Pièces De Rechange

    All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES DE RECHANGE DESCRIPTION REPÈRE N° DE PIÈCE B08087189 FILTRE À GRAISSES B02300233 CONDENSATEUR B02300890 AMPOULE B02300804 THERMOSTAT B03295595 BOÎTE DU CIRCUIT IMPRIMÉ BW0000055 BOÎTE DU CIRCUIT IMPRIMÉ BW0000040 VENTILATEUR B02310260 MOTEUR (ROTATION À DROITE) B03295071 VENTILATEUR (ROTATION À...

Table des Matières