Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MONTAGGIO CONTROTELAIO SYNTESIS LINE
IT
BATTENTE CARTONGESSO (pag.4) INTONACO
(pag.8) - TIRARE
SYNTESIS LINE BATTENTE HINGED FRAME -
GB
ASSEMBLY STUD WALL (page 4) SOLID WALL
(page 8) - PULL
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DE CAIXILHO SYNTESIS
PT
LINE BATTENTE PARA PAREDE EM GESSO
CARTONADO (pág.4) ALVENARIA (pág.8) - PUXAR
MONTÁŽ STAVEBNÍ ZÁRUBNĚ SYNTESIS LINE
CZ
BATTENTE DO SÁDROKARTONU (str. 4) DO ZDIVA
(str. 8) -
MONTÁŽ SKRYTEJ ZÁRUBNE PRE OTOČNÉ DVERE
SK
SYNTESIS LINE BATTENTE DO SADROKARTÓNU
(str. 4) DO MURIVA (str. 8) -
MONTAJE CONTRAMARCO SYNTESIS LINE
ES
BATTENTE CARTÓN-YESO (pág. 4)
ENLUCIDO (pág. 8) - TIRAR
OPBOUW EN INSTALLATIE VAN HET SYNTESIS
LINE BATTENTE DRAAIDEUR KOZIJN GIPSPLAAT
NL
AFWERKING (pag. 4) PLEISTERWERK (pag. 8) -
TREK-VERSIE
POSE DE L'HUISSERIE SYNTESIS LINE BATTENTE
POUR PORTES BATTANTES VERSION PLAQUE DE
FR
PLÂTRE (PAGE 4) VERSION À ENDUIRE (PAGE 8) -
MONTAGE DES EINBAUKASTENS SYNTESIS LINE
DE
BATTENTE TÜRFLÜGEL GIPSKARTON (S.4)
VERPUTZ (S.8) - ZIEHEN
MONTAŻ OŚCIEŻNICY ALUMINIOWEJ SYNTESIS LINE
BATTENTE DO DRZWI ROZWIERNYCH DO ŚCIANY
PL
GIPSOWO-KARTONOWEJ (str. 4), MUROWANEJ (str. 8) -
DRZWI OTWIERANE TRADYCYJNIE
МОНТАЖ ДВЕРНОЙ КОРОБКИ SYNTESIS LINE
RU
BATTENTE, ОТКРЫВАНИЕ - «
ГИПСОКАРТОН (СТР.4) ПОД ШТУКАТУРКУ (СТР.8)
INSTALARE RAMĂ SYNTESIS LINE BATTENTE
RO
GIPS CARTON (pag. 4) TENCUIALĂ (pag. 8) -
TRAGE
MONTAŽA OGRODJA SYNTESIS LINE BATTENTE Z
SI
VRATNICO IZ MAVČNEGA KARTONA (str.4) OMET
(str.8) - NA VLEKO
SYNTESIS LINE BATTENTE NYÍLÓ AJTÓ
HU
SZERKEZET GIPSZKARTON (4. old) ÉS
VAKOLHATÓ FALHOZ (8. old) -
MONTAŽA PROTU-OKVIRA VRATA SYNTESIS
HR
LINE BATTENTE U RAZINI GIPS ZIDA (str.4)
ŽBUKA (str.8) -
SYNTESIS LINE BATTENTE -SARANAOVEN
FI
ASENNUS LEVYRAKENTEINEN SEINÄ (sivu 4)
KIVISEINÄ (sivu 8) -
SYNTESIS LINE BATTENTE ÇERÇEVE
TR
MENTEŞELİ ALÇI PANEL MONTAJI (sayfa 4)
SIVAMA (sayfa 8) -
NEMATOMŲ VARSTOMŲ ATVIRKŠTINIŲ DURŲ STAKTŲ
SYNTESIS LINE MONTAVIMAS GIPSO KARTONO
LT
PLOKŠČIŲ SIENOJE (8 psl.) ir TINKUOJAMOJE SIENOJE
(12 psl.) -
- 1 -
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
» ПОД
®

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour eclisse 0227

  • Page 1 MONTAGGIO CONTROTELAIO SYNTESIS LINE ® BATTENTE CARTONGESSO (pag.4) INTONACO (pag.8) - TIRARE SYNTESIS LINE BATTENTE HINGED FRAME - ® ASSEMBLY STUD WALL (page 4) SOLID WALL (page 8) - PULL INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DE CAIXILHO SYNTESIS ® LINE BATTENTE PARA PAREDE EM GESSO CARTONADO (pág.4) ALVENARIA (pág.8) - PUXAR MONTÁŽ...
  • Page 2 Proto je nut né používat odpovídající ochranné pomůcky a chránit ECLISSE EST SRL nu îş i asum ă nici o responsabilitate pentru daunele survenite ca pracovní místa. "ECLISSE srl" ne odpovídá za žádné škody vyplývající z nedodržení...
  • Page 3 ATTREZZATURA NECESSARIA PER IL MONTAGGIO / TOOLS REQUIRED / EQUIPAMENTOS / NECESSÁRIOS PARA A MONTAGEM / NÁ Ř ADÍ POT Ř EBNÉ K MONTÁŽI / NÁRADIE POTREBNÉ NA MONTÁŽ / HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE / BENODIGD GEREEDSCHAP / OUTILS NECESSAIRES POUR L'ASSEMBLAGE / NOTWENDIGES WERKZEUG ZUR AUSFÜHRUNG DER MONTAGE / OPRZYRZĄDOWANIE POTRZEBNE DO MONTAŻU / HOEO Б...
  • Page 4 Cartongesso Stud wall Placa de gesso cartonado Gipsplaat Gipskarton Gips carton Gipszkarton Gips zid Gipso kartono siena - 4 -...
  • Page 5 PEZZO NON FORNITO NOT SUPPLIED ARTIGO NÃO INCLUIDO NENÍ SOUČÁSTÍ BALENÍ NIE JE SÚČASŤOU BALENIA PIEZA NO SUMINISTRADA NIET BIJGESLOTEN PIÈCE NON FOURNIE NICHT IM LIEFERUMFANG CZ ĘŚĆI NIE ZABUDOWANE ДETAЛЬ HE ПOCTABЛЯETCЯ PIESĂ NEFURNIZAT Ă NI DOBAVLJENO NEM TARTOZÉK DIO KOJI NIJE DOSTAVLJEN TOIMITUKSEEN SISÄLTYMÄTTÖMÄT OSAT 90°...
  • Page 6 - 6 -...
  • Page 7 APPLICAZIONE STUCCO O SCAGLIOLA APPLICATION OF PLASTER OR SCAGLIOLA APLICAÇÃO DE ALVENARIA OU GESSO NANÁŠENÍ ŠTUKOVÉ OMÍTKY NEBO SÁDROKARTONOVÉHO TMELU NANÁŠANIE ŠTUKOVEJ OMIETKY ALEBO SADROKARTONÁRSKEHO TMELU APLICACIÓN DE ESTUCO O ESCAYOLA AANBRENGEN VAN PLAMUUR OF GIPS APPLICATION DE L'ENDUIT POUR PLAQUE DE PLÂTRE AUFBRINGUNG VON GIPS (BAUSEITS) NAŁOŻENIE MASY GIPSOWEJ LUB TYNKU NA KRAWĘDZIE OŚCIEŻNICY НАНЕСЕНИЕ...
  • Page 8 Intonaco Solid wall Alvenaria Zdivo Murivo Enlucido Pleisterwerk Enduit Verputz Omet Vakolat Tinkuojama siena - 8 -...
  • Page 9 - 9 -...
  • Page 10 90° 90° 90° 90° - 10 -...
  • Page 11 TOGLIERE SOLO DOPO IL COMPLETO ANCORAGGIO ONLY REMOVE AFTER FIXING IS COMPLETE REMOVER SOMENTE APÓS A COMPLETA FIXAÇÃO ODSTRAŇTE AŽ PO ÚPLNÉM UKOTVENÍ ODSTRÁŇTE AŽ PO ÚPLNOM UKOTVENÍ REMOVER SOLO DESPUÉS DEL COMPLETO ANCLAJE PAS VERWIJDEREN NA VOLLEDIGE BEVESTIGING ENLEVER SEULEMENT APRÈS SÉCHAGE DES ANCRAGES ERST NACH KOMPLETTER VERANKERUNG ENTFERNEN USUNĄĆ...
  • Page 12 12/2019 © ECLISSE, all rights reserved.The use, filing and total or partial reproduction, using any mechanical or electronic means, of texts, drawings and pictures contained in this publication is strictly prohibited, unless specifically approved in writing by ECLISSE. - 12 -...