Publicité
Table des matières
ZENEC VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE. ........................................................................................................................................... 2
VALIDITÉ DU DOCUMENT ........................................................................................................................................................................ 3
Illustrations et images ............................................................................................................................................................................ 3
Données techniques du produit ............................................................................................................................................................. 3
Navigation ............................................................................................................................................................................................... 3
Autres sources d'informations ............................................................................................................................................................... 3
Internet .................................................................................................................................................................................................... 3
TABLE DES MATIÈRES ............................................................................................................................................................................. 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................................................................................................................................................................... 6
MISE EN MARCHE ET EXTINCTION ........................................................................................................................................................ 7
ANTIVOL .................................................................................................................................................................................................... 7
APERÇU DE LA FAÇADE DE L'APPAREIL ............................................................................................................................................. 8
TÉLÉCOMMANDE .................................................................................................................................................................................... 10
CONNEXION AUX COMMANDES AU VOLANT .................................................................................................................................... 11
CONNEXION OPTIONNELLE DE AUX COMMANDES AU VOLANT .................................................................................................. 12
(en cas d'utilisation d'un bus LIN + adaptateur LFB analogique) .........................................................12
Volant multifonction
Mode Apprentissage Commandes au volant 1 – Mode 1 ................................................................................................................... 13
Mode Apprentissage Commandes au volant 2 – Mode 2 ................................................................................................................... 14
MENU PRINCIPAL ................................................................................................................................................................................... 17
Structure Menu principal ...................................................................................................................................................................... 18
Concept de fonctionnement ................................................................................................................................................................ 19
Organisation des widgets et sources .................................................................................................................................................. 19
Modifier la source d'un widget ............................................................................................................................................................. 20
LISTE RÉCAPITULATIVE DES APPLICATIONS ................................................................................................................................... 22
FONCTION RECHERCHE ET SAISIE DE BASE ................................................................................................................................... 22
CONNEXION ............................................................................................................................................................................................. 23
DISPOSITIF MAINS LIBRES BLUETOOTH ........................................................................................................................................... 24
Barre de contrôle/commande (à droite) ............................................................................................................................................... 24
Informations d'état ................................................................................................................................................................................ 25
Appairer - Connecter le téléphone portable en Bluetooth .................................................................................................................. 25
Établir la connexion Bluetooth (appairage) ......................................................................................................................................... 26
Auto Connect / Connexion automatique .............................................................................................................................................. 26
Gestionnaire des appareils .................................................................................................................................................................. 26
Paramètres Bluetooth généraux .......................................................................................................................................................... 27
Accéder aux paramètres Bluetooth ..................................................................................................................................................... 28
Prendre un appel et raccrocher ........................................................................................................................................................... 28
Passer un appel depuis le répertoire téléphonique ............................................................................................................................ 29
Passer un appel avec le clavier téléphonique ..................................................................................................................................... 29
Écran "Appel entrant" ........................................................................................................................................................................... 29
Écran "Appel sortant" ........................................................................................................................................................................... 30
Répertoire téléphonique ...................................................................................................................................................................... 30
Recherche de contact .......................................................................................................................................................................... 31
Favoris .................................................................................................................................................................................................. 31
Liste des appels .................................................................................................................................................................................... 32
AUDIO BT - A2DP ..................................................................................................................................................................................... 32
LANCER LA LECTURE AUDIO BT-A2DP .............................................................................................................................................. 33
LECTEUR MULTIMÉDIA - USB / SD/ IPOD / AUDIO BT A2DP ............................................................................................................ 33
GÉNÉRALITÉS CONCERNANT LES LECTEURS MULTIMÉDIAS ...................................................................................................... 33
Sélectionner une source audio USB ................................................................................................................................................... 33
Choisir entre deux dispositifs de stockage USB ................................................................................................................................34
Lancer la lecture audio USB ................................................................................................................................................................34
Mise en pause et reprise de la lecture audio ....................................................................................................................................... 35
Changer de titre et avance ou retour rapide ........................................................................................................................................ 35
Parcourir la structure des dossiers et des fichiers audio .................................................................................................................... 35
Rechercher un fichier audio, un titre par exemple ..............................................................................................................................36
Lecture aléatoire ................................................................................................................................................................................... 36
Lecture / Répétition ..............................................................................................................................................................................36
Liste des favoris .................................................................................................................................................................................... 37
Smart Playlist (liste de lecture audio) ..................................................................................................................................................38
VIDÉO ........................................................................................................................................................................................................39
Choisir une source vidéo...................................................................................................................................................................... 40
Lancer la lecture vidéo USB et parcourir la structure d'un fichier ...................................................................................................... 40
Mise en pause et reprise de la lecture vidéo ....................................................................................................................................... 40
Changer de vidéo et avance ou retour rapide ..................................................................................................................................... 40
Lecture aléatoire ................................................................................................................................................................................... 41
Lecture / Répétition .............................................................................................................................................................................. 41
APPLE CARPLAY ..................................................................................................................................................................................... 41
Raccordement physique USB .............................................................................................................................................................. 42
Connexion sans fil avec une réseau local sans fil ou en Bluetooth ................................................................................................... 42
Lancement automatique CarPlay sans fil ............................................................................................................................................ 43
Utiliser CarPlay ..................................................................................................................................................................................... 43
AUDIO APPLE IPOD (POUR IPOD/IPHONE) .........................................................................................................................................43
Raccordement USB d'un iPod .............................................................................................................................................................43
GOOGLE ANDROID AUTO ...................................................................................................................................................................... 43
Raccordement physique USB ..............................................................................................................................................................44
Connexion sans fil avec une réseau local sans fil ou en Bluetooth ...................................................................................................44
Démarrage Android Auto en sans fil .................................................................................................................................................... 45
Utiliser Android Auto ............................................................................................................................................................................ 45
4 Rév.A
APPLICATION REMOTE CONTROL POUR SMARTPHONE (COMMANDE À DISTANCE VIA UN SMARTPHONE) ..................... 45
AV IN / HDMI ............................................................................................................................................................................................. 46
NAVIGATION ............................................................................................................................................................................................46
Mise à jour Navigation .......................................................................................................................................................................... 47
Cartes ................................................................................................................................................................................................... 47
Mise en service du logiciel de navigation ............................................................................................................................................ 48
Mise en service initiale de Navi (Préparation Sat Fix) ........................................................................................................................ 50
PARTAGE ÉCRAN NAVIGATION ............................................................................................................................................................ 50
TUNER FM ................................................................................................................................................................................................. 52
Accéder à la source Radio FM ............................................................................................................................................................. 52
Accéder aux informations sur la station .............................................................................................................................................. 53
Changer de station (Recherche, Préréglages).................................................................................................................................... 53
Choisir la station manuellement .......................................................................................................................................................... 53
Paramètres FM ..................................................................................................................................................................................... 54
Enregistrer une station ......................................................................................................................................................................... 54
INFORMATIONS ROUTIÈRES TA ........................................................................................................................................................... 54
Activer/désactiver ................................................................................................................................................................................. 54
Interrompre ........................................................................................................................................................................................... 55
Régler le volume sonore de la fonction TA .......................................................................................................................................... 55
RADIO NUMÉRIQUE DAB+..................................................................................................................................................................... 55
Accéder à la source DAB+ ................................................................................................................................................................... 55
Accéder aux informations sur la station .............................................................................................................................................. 56
Changer de station .............................................................................................................................................................................. 56
Liste d'aperçu des stations DAB .......................................................................................................................................................... 56
Changer l'ensemble ............................................................................................................................................................................ 57
Paramètres DAB ................................................................................................................................................................................... 57
Enregistrer une station ......................................................................................................................................................................... 58
CAMÉRA ...................................................................................................................................................................................................59
Accéder à la source Caméra ............................................................................................................................................................... 59
Permuter entre les différentes entrées de la caméra.......................................................................................................................... 59
Régler et configurer les lignes-repères pour le stationnement de la caméra .................................................................................... 59
MODE D'AFFICHAGE DE LA CAMÉRA MULTIVIEW ...........................................................................................................................60
Accéder à la source Multiview ............................................................................................................................................................. 61
Changer l'angle de vue/le cadrage ..................................................................................................................................................... 61
PARAMÈTRES DIVERS (GÉNÉRAUX) .................................................................................................................................................. 61
PARAMÈTRES AUDIO ............................................................................................................................................................................. 63
Accéder aux paramètres Audio ........................................................................................................................................................... 63
Effectuer des réglages audio rapides ..................................................................................................................................................64
Préréglages EQ/Paramétrer un profil Audio prédéfini dans les paramètres audio rapides ..............................................................64
Accéder aux paramètres Égaliseur / Son et les régler ....................................................................................................................... 65
Paramétrer les préréglages EQ / profils audio prédéfinis ................................................................................................................... 65
Paramétrer le volume au démarrage et le volume des sources ......................................................................................................... 65
Réglage précis du volume sonore des sources (Gain) .......................................................................................................................66
Paramétrer la balance et le fader ........................................................................................................................................................ 67
Généralités sur le filtre de fréquence X-Over...................................................................................................................................... 67
Paramétrer le filtre de fréquence X-Over ............................................................................................................................................ 67
Paramétrer le caisson de basses ........................................................................................................................................................ 68
Généralités sur la correction de l'alignement temporel ......................................................................................................................68
Paramétrer la correction de l'alignement temporel .............................................................................................................................68
Mélangeur audio Navi - Activer ou désactiver le son .......................................................................................................................... 69
PARAMÈTRES CONNEXION SANS FIL ................................................................................................................................................ 70
Accéder aux paramètres Connexion sans fil ...................................................................................................................................... 70
Établir la connexion Wi-Fi avec le téléphone portable (appairer) ...................................................................................................... 70
Établir une connexion Wi-Fi avec un réseau local sans fil (appairer) ................................................................................................ 71
PARAMÈTRES AIDE À LA CONDUITE .................................................................................................................................................. 71
Accéder aux paramètres Aide à la conduite ....................................................................................................................................... 71
PARAMÈTRES ENTRÉES CAMÉRA ...................................................................................................................................................... 72
Accéder aux paramètres Entrées caméra ........................................................................................................................................... 72
PARAMÈTRES DU SYSTÈME ET DE L'APPAREIL .............................................................................................................................. 73
Accéder au paramètres du système et de l'appareil ........................................................................................................................... 73
PARAMÈTRES ÉCRAN TFT ................................................................................................................................................................... 74
Accéder au paramètres Écran TF ........................................................................................................................................................ 74
PARAMÈTRE HEURE ET DATE .............................................................................................................................................................. 75
Accéder aux paramètres Heure et Date : ............................................................................................................................................ 75
OPTIONS POUR LE VISUEL DU VÉHICULE (WIDGET NAVI) ............................................................................................................. 76
Accéder aux paramètres Visuel du véhicule ....................................................................................................................................... 77
VERSION DU LOGICIEL .......................................................................................................................................................................... 77
Accéder aux informations détaillées sur les versions ......................................................................................................................... 77
PROTECTION PAR MOT DE PASSE ...................................................................................................................................................... 78
Créer et activer la protection par mot de passe ................................................................................................................................. 78
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ............................................................................................................................................. 78
DÉMONTAGE ET PRÉPARATION .......................................................................................................................................................... 79
PRÉSENTATION ACCESSOIRES DE MONTAG ET DE RACCORDEMENT ....................................................................................... 80
SCHÉMA DE RACCORDEMENT Z-N975 ............................................................................................................................................... 81
ABRÉVIATIONS ....................................................................................................................................................................................... 83
GARANTIE ................................................................................................................................................................................................84
CERTIFICATION / FABRICANT .............................................................................................................................................................. 86
5 Rév. A
Publicité
