Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
B
A
1,41 m
B
0,60 m
C
C
1,60 m
0,85 m
A
– DE –
– EN –
– FR –
– NL –
– ES –
– IT –
– PL –
Abb. ähnlich
– CS –
– PT –
– DA –
– RU –
– AR –
Abb. ähnlich
Abb. ähnlich
2
30 – 45 Min.
67,3 kg
67,5 kg
73,0 kg
UNIX 2
Art.-Nr.
07692-200
max.
150 kg
Montageanleitung für Crosstrainer
UNIX 4
07692-400
UNIX 2
UNIX 4
UNIX 10
UNIX 10
07692-500
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kettler UNIX 4

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    Des modifications ne peuvent être apportées ■ L'appareil d'entraînement répond à la norme DIN EN ISO que par du personnel qualifié formé par la Ste. KETTLER. 20957-1/DIN EN 957-9, classe HB et convient donc pour soins AVERTISSEMENT! Utilisez l'appareil d'entraînement unique-...
  • Page 7: Consignes De Montage

    été remplacés. N'u- Remarque relative à la gestion des déchets tiliser que des pièces de rechange KETTLER d'origine. Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa ■ Afin de garantir de sécurité indiqué par le construction à long durée d’utilisation, remettez l’appareil à...
  • Page 25 07692-200 UNIX 2 / 07692-400 UNIX 4 07692-500 UNIX 10 07692-400 UNIX 4 / 07692-500 UNIX 10...
  • Page 26 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – CS – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – EN – Measuring help for screw connections – PT – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – FR – Gabarit pour système de serrae – DA – Hjælp til måling af skruer –...
  • Page 27: Checkliste (Packungsinhalt)

    – IT – Lista di controllo (contenuto del pacco) – PL – Lista kontrolna (zawartość opakowania) 07692-200 – Unix 2 07692-500 – Unix 10 07692-400 – Unix 4 07692-200 – Unix 2 07692-500 – Unix 10 07692-400 – Unix 4...
  • Page 28 Checkliste (Packungsinhalt) M10x80 ø25x8,4 M8x16 ø18x11,3 4x35 4x40 ø16x8,3 3,9x13 Mignon AA 07692-200 – Unix 2 07692-200 – Unix 2 / 07692-500 – Unix 10 M6x50 ø 42 ø10x40 1092 – DE – Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. –...
  • Page 29 4x35 4,8x22 4x35 A “klick” A“klick” “klick” “klick” ø42...
  • Page 31 07692-200 Unix 2 / 07692-500 Unix 10 M6x50 ø10x40 SW5 | = 5 Nm 3,9x13 “klick” “klick” 4,8x22 4x35 4x35...
  • Page 32 M8x16 ø25x8,4 ø18x11,3 M10x80 SW13 | = 25-30 Nm SW17 | = 25-30 Nm 4x35...
  • Page 33 10 A 07692-200 Unix 2 4x40 10 B 07692-x00 Unix 2, 4, 10 10 C...
  • Page 34 Handhabungshinweise – IT – Utilizzo – DA – Håndtering – EN – Handling – RU – Указания по обращению – PL – Zastosowanie – FR – Utilisation – CS – Pokyny k manipulaci – NL – Handleiding – PT – Notas sobre o manuseamento –...
  • Page 35 Handhabungshinweise...
  • Page 36 существует опасность повреждения. mentación original suministrada o con pieza de – AR – recambio original de KETTLER (ver lista de piezas de re- cambio). De lo contrario podría ocasionar daños. – IT – Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è consentito soltanto con l’alimentatore originale fornito in dotazione oppure con parte di ricambio originale della KETTLER (vedasi lista delle parti di ricambio).
  • Page 37 Handhabungshinweise 07692-400 Unix 4 07692-200 Unix 2 07692-500 Unix 10 5‘‘ 10‘‘ 15‘‘ START 07692-200 Unix 2 07692-400 Unix 4 07692-500 Unix 10...
  • Page 39: Variantes D'entraînement

    – EN – Exercising instructions – FR – Instructions pour l’entraînement Vélo elliptique Cross trainers Idéal pour l'entraînement des grands groupes de mu- Ideal for training major muscle groups like the legs, scles tels que les jambes, les bras, le tronc et les épau- arms, torso and shoulders.
  • Page 46 Handhabungshinweise 07692-400 Unix 4 07692-500 Unix 10 PRI: 100-240 V 50-60Hz 0,6A PRI: 100-240 V 50-60Hz 1,3 - 0,6A SEC: DC9V 1000mA SEC: DC24V 2500mA – DE – Achtung! Betrieb nur mit Original 9V/24V Netzteil – PL – Uwaga! Eksploatacja jest możliwa tylko z dostarczonym zulässig.
  • Page 47: Fr - Changement De Piles

    Batteriewechsel Recycling von Batterien oder elektrischen und elektronischen Gerä- vez brièvement les piles et remettez-les ensuite. ten ab. Important: Les piles usées sont exclues des dispositions de garan- tie. Informationen über entsprechende Annahmestellen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Kommunalbehörde, Entsorgungsbetrieb oder der Ver- Elimination des piles et des accumulateurs usagés.
  • Page 51 Zubehörbestellung – DE – Passendes Zubehör finden Sie unter www.kettler.net – EN – You can find the matching accessories by going to www.kettler.net – FR – Vous trouverez des accessoires compatibles sur www.kettler.net – NL – Passende accessoires vindt u op www.kettler.net –...

Ce manuel est également adapté pour:

Unix 2Unix 1007692-20007692-400l07692-500

Table des Matières