Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS DXPAEV040 40 Amp Smart Electric Vehicle Charging Station Estación de Carga Inteligente de 40 Amp para Vehículos Eléctricos Borne de Recharge Intelligente 40 A pour Véhicules Électriques...
Page 2
WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defect or other reproductive harm.
Page 19
Instructions Importantes Concernant la Sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 Avant la Première Utilisation �...
être conçue pour une installation en extérieur� les mesures indiquées ici� Le présent manuel contient des consignes importantes concernant DXPAEV040 qui doivent être respectées lors La prise de courant doit être installée correctement pour maintenir la de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien de l’appareil�...
Composants de l’Unité Principale Disjoncteur (ampères) Sortie max� (ampères) A. Unité Principale E. Poignée de Charge B. Écran F. Couvercle de Protection C. Appui de Poignée G. Support Mural D. Levier de Dégagement • Ne pas brancher le produit à une prise de courant endommagée, desserrée ou usée�...
Instructions d’Installation 2. À l’aide d’un détecteur de câbles électriques/métaux, vérifiez la zone d’installation afin de vous assurer qu’elle ne comporte AVERTISSEMENT : Portez un équipement de protection pas de tuyaux ou de câbles électriques sous la surface. individuelle approprié lors de l’installation du produit� Maintenez le support mural contre la surface d’installation.
5. Fixez solidement le support mural à l’aide des vis fournies. AVERTISSEMENT : Au moins deux vis doivent être fixées à travers le support dans le montant� Pour ce qui concerne les autres trous, nous vous recommandons d’utiliser d’autres moyens de fixation solide pour cloisons sèches�...
Instructions d’Utilisation Installation Rapide de l’APPLICATION Veuillez vous référer au guide d’installation rapide pour connecter Écran votre appareil à l’APPLICATION gratuite D WALT EV Charger. Les fonctions suivantes sont disponibles dans l’application : État de Charge Description Fonction Description PRÊT État de veille. Le produit est sous tension. Démarrage/Arrêt Contrôlez en toute facilité...
Instructions d’Entretien à l’Intention Codes d’Erreur de l’Utilisateur Code Problème Solution AVERTISSEMENT : Aucune pièce de ce produit ne peut être d’erreur réparée par l’utilisateur� Ne pas essayer de réparer ni d’entretenir par Sous-tension Coupez le disjoncteur, patientez vous-même toute autre pièce du produit� pendant 5 secondes, puis AVERTISSEMENT ...
D WALT peuvent annuler votre droit reçu, afin d’obtenir un remboursement intégral� d’utiliser cet appareil� Veuillez visiter notre site Web : www�dewalt�com pour enregistrer Avis d’IC du Canada votre nouveau produit D WALT et pour être tenu au courant des nouveaux produits et des offres spéciales�...
Caractéristiques Modèle : DXPAEV040 Tension d’entrée/de Nominale : 240 V~ monophasé sortie nominale : Fréquence nominale : 60 Hz Courant nominal : 40 A Puissance nominale de 9,6 kW charge : Puissance nominale en 5 W au max. mode Veille : Courant configurable : 40 A, 32 A, 24 A, 16 A Borniers : 8 AWG, cuivre uniquement Schéma de mise à la Niveau 2...
Page 28
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS D WALT EV CHARGER, CALL US TOLL FREE AT SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO SOBRE ESTA HERRAMIENTA D WALT, LLÁMENOS GRATUITAMENTE AL SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES SUR CET OUTIL D WALT, APPELEZ-NOUS SANS FRAIS AU 1-855-815-1171 Manufactured and Imported by...