DeWalt DXAEC80 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DXAEC80/DXAEC80CA
30A Bench Battery Charger with 80A Engine Start
30A banc chargeur de batterie avec 80A démarrage moteur
30A cargador de batería banco con 80A arranque del motor
DXAEC80_DXAEC80CA_ManualENFRSP_082616.indd 1
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-888-394-3392
BC
RD082616
10/19/2016 3:58:05 PM
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DXAEC80
Sommaire des Matières pour DeWalt DXAEC80
- Page 1 Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DXAEC80/DXAEC80CA 30A Bench Battery Charger with 80A Engine Start 30A banc chargeur de batterie avec 80A démarrage moteur 30A cargador de batería banco con 80A arranque del motor RD082616 DXAEC80_DXAEC80CA_ManualENFRSP_082616.indd 1...
- Page 2 DXAEC80_DXAEC80CA_ManualENFRSP_082616.indd 2 10/19/2016 3:58:05 PM...
-
Page 28: Directives De Sécurité Importantes
L’utilisation de tout accessoire ou équipement 80A démarrage moteur non recommandé pour une utilisation avec cet appareil pourrait être dangereux. Le DXAEC80/DXAEC80CA 30A banc chargeur de batterie avec 80A démarrage moteur est un chargeur de batterie de D WALT 30A qui DXAEC80_DXAEC80CA_ManualENFRSP_082616.indd 28... -
Page 29: Consignes De Sécurité Spécifique Pour Les Cordons D'alimentation
11. Utilisez uniquement sur une surface plane. Si encouragé à tenter de corriger ces interférences en prenant l’une ou vous utilisez un chariot, faites attention lorsque plusieurs des mesures suivantes : vous déplacez l’ensemble chariot/appareil pour • Réorienter l’antenne de réception ou en changer l’emplacement ; éviter les blessures causées par renversement • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur ;... -
Page 30: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Batteries D'appoint
Rallonges mise à la terre n’est disponible, il est possible d’utiliser un adaptateur temporaire, qui ressemble à la fiche illustrée dans les figures B et C, Utilisez une rallonge seulement s’il n’y a pas d’autres options. pour brancher cette fiche dans une prise bipolaire comme le montre L’utilisation d’une rallonge inadéquate risque de provoquer un incendie la figure B. - Page 31 conçu pour alimenter un système électrique de basse tension autre ATTENTION – Pour réduire le risque de blessures ou de dommages qu’un moteur lors d’un démarrage de secours. matériels : • Utilisation d’accessoires et de pièces : l’utilisation de tout • NE JAMAIS ESSAYER DE CHARGER UNE BATTERIE GELÉE accessoire ou de toute pièce non recommandé...
-
Page 32: Consignes De Sécurité Spécifiques Pour Le Port Usb
Consignes de sécurité spécifiques pour de court-circuit suffisamment important pour faire fondre une bague ou tout autre article en métal, provoquant alors une brûlure grave. la prise secteur (CA passent à travers) • Être très prudent pour éviter de faire tomber un outil métallique sur la • Ne pas insérer d’objets étrangers dans la prise. -
Page 33: Composants Du Panneau Avant (Fig. 1)
Composants du panneau avant (Fig. 1) Composants du panneau arrière (Fig. 2) A. Écran ACL H. Bouton de sélection de N. Ventilateur de S. Fusible mode seule/multi-banque refroidissement haute vitesse B. Prise secteur (CA passent-par) T. Porte-fusible Bouton de contrôle O. - Page 34 Écran ACL (Fig. 3) A. Icônes de reconditionnement D. Icône de compensation de H. Indicateur de Banque 1 N. Icône de pompez le moteur de la batterie température basse Indicateur de Banque 2 O. Icône d’alarme de surchauffe B. Indicateur de E.
- Page 35 Préparation pour chargement • Ne placez jamais le chargeur directement au-dessus de la batterie. Les vapeurs émises par la batterie pourraient corroder et 1. Soyez sûr que le secteur autour de la batterie est puits – aéré endommager le chargeur. tandis que la batterie est chargée. • Ne laissez jamais l’acide de la batterie s’égoutter sur le chargeur en 2.
- Page 36 Utilisant les pinces de batterie intégrés de Banque 1 : 9. Lorsque vous débranchez le chargeur, débranchez le cordon d’alimentation, retirez la pince de châssis du véhicule, puis retirez 1. Ne pas charger la batterie lorsque le moteur est en fonctionnement. la pince de la borne de la batterie.
- Page 37 7. Déterminez quelle borne de la batterie est mise à la terre 2. Fixer un 24 pouces (longueur minimum) AWG #6 isolé câble de (connectée) au châssis. Si la borne négative est mise à la masse batterie à la borne négative de la batterie (marqué “NEG, N, –). au châssis (comme c’est le cas pour la plupart des véhicules), 3.
-
Page 38: Sélection Du Mode Seul-Banque Et Multi-Banque
3. Vérifiez la polarité des bornes de la batterie. La borne positive Connexion Taux Démarrage Fonctions (POS, P, +) de la batterie est normalement de diamètre plus large maximal du moteur que la borne négative (NEG, N, –). de charge 4. -
Page 39: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie I’indicateur de Banque 1 clignote. L’affichage numérique indique la tension de la batterie branchée. Les barres de l’icône de batterie IMPORTANT: Si un problème est rencontré lors du processus de représentent le niveau de charge de la batterie branchée. Les chargement de la batterie, reportez-vous à... - Page 40 L’indicateur de Banque 1 clignote. L’affichage numérique indique L’unité reste en mode de charge flottante tant que le chargeur le courant qui est charge de la batterie par défaut. L’icônes des est connecté à la batterie et branché à une prise secteur qui pinces s’allument en continu et les barres de l’icône de la batterie fonctionne.
- Page 41 L’indicateur Banque 1 clignote pour indiquer que l’unité est en 4. Brancher le chargeur de batterie à la batterie à l’aide des pinces mode de seule-banque (mode par défaut) et que la Banque 1 est de batterie intégrée (Banque 1 seulement) ou l’ensemble de sélectionné.
- Page 42 IMPORTANT : Si les pinces de soit l’une des banques de charge L’indicateur de banque de charge sélectionné clignote. (Par ne sont pas connectés correctement à l’égard à la polarité, l’écran exemple, l’indicateur de Banque 2 témoin s’allume en continu LCD ira directement à...
- Page 43 Appuyant sur le bouton de tension de la batterie tourne à REMARQUES : travers les des vues différentes de l’état de charge de la A. En mode de charge flottante, l’affichage numérique indique batterie branchée. le courant qui est charge de la batterie par défaut. Appuyez F.
-
Page 44: Indications Et Défauts - Tous Les Modes De Charge
Indications et défauts - Tous les modes de charge Écran LCD affiche : Indication | Solution: Compensation de température est activé : L’icône « » apparaît si la température ambiante environnant est supérieure à environ 40°C. L’icône « » s’affiche si l’entourant la température ambiante est inférieure à 0°C. -
Page 45: Reconditionnement De La Batterie
Reconditionnement de la batterie 3. Lors du débranchement de la batterie chargeur, débranchez le cordon d’alimentation, puis débranchez le chargeur de la batterie Il est recommandé régulièrement reconditionner la batterie pour (ou les piles) suivant la dernière étape de l’ensemble approprié optimiser son rendement. - Page 46 sélectionné en mode seule-banque.) L’écran ACL affiche les PARTIE 2 suivantes pour indiquer que l’appareil est vérifiant l’alternateur : Sous charge (accessoires activées) : Ensuite, chargez l’alternateur en tournant sur de nombreux accessoires que possible (à l’exception de la climatisation et du dégivrage). 1.
-
Page 47: Démarrage Du Moteur
Démarrage du moteur 4. Si l’unité détecte que l’alternateur est hors de gamme typique de tension, l’écran ACL affiche les suivants : IMPORTANT : La fonction de démarrage du moteur peut seulement être effectuée en mode seule-banque (à l’aide de les pinces de la batterie de Banque 1). - Page 48 Port USB 3. Lorsque « 0 » est atteint, un bip est émis et l’écran ACL affiche les suivantes : Le bouton d’alimentation USB et port USB sont situés sur le côté droit de l’unité. L’indicateur de alimentation/de défaillance de USB est un anneau translucide autour de le port USB.
-
Page 49: Prise Secteur (Passent À Travers Ca)
Prise secteur (passent à travers CA) d. Si un périphérique USB individuel est conforme aux spécifications et que le problème survient, avoir le périphérique USB vérifié Cette unité dispose d’un passent à travers 120V CA. Lorsque vous pour un dysfonctionnement et ne pas continuer à l’utiliser avec utilisez cette fonctionnalité, suivez toutes les instructions et tous les ce port USB. - Page 50 banque. L’indicateur Banque 1 s’allume en continu et l’indicateur L’indicateur Banque 1 s’allume en continu et l’indicateur Banque 2 Banque 2 clignote, indiquer que la Banque 2 est sélectionné en clignote, indiquer que la Banque 2 est sélectionné en mode multi- mode multi-banque.
-
Page 51: Soin Et Entretien
Soin et entretien 5. Remplacer le porte-fusible en le plaçant en position de nouveau. Puis utilisez une pièce de monnaie, un tournevis ou tout autre outil ATTENTION – Pour réduire le risque de blessures ou de approprié alignées dans la rainure du porte-fusible, à le pousser dommages matériels ... -
Page 52: Accessoires
Problème Solution Possible Problème Solution Possible Passent à travers Vérifiez que le fusible à l’intérieur du porte- Les connecteurs Assurez-vous d’appuyer et de maintenir de câble CC CA ne sera fusible à l’arrière de l’appareil n’a pas sauté. enfoncé le bouton de sélection de seule- pas alimenter Remplacer le fusible avec le même type et la de Banque 2... -
Page 53: Information De Service Technique
Information de service technique 90 JOURS POLITIQUE DE REMBOURSEMENT If you are not completely satisfied with the performance of this product Que vous ayez besoin de conseil technique, d’une réparation, ou for any reason, you can return it within ninety (90) days from the date de véritables pièces de rechange d’usine, s’il vous plaît contacter le of purchase with a receipt for a full refund.