1. Manuels
  2. Marques
  3. Testboy Manuels
  4. Équipement de test
  5. TB 55
  6. Mode d'emploi

Testboy TB 55 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Entsorgung
  • Bedienung
  • Automatische Abschaltung
  • Technische Daten
  • General Safety Notes
  • Automatic Power-Off
  • Changing the Batteries
  • Technical Specifications
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Utilisation
  • Détermination de la Qualité
  • Affichage
  • Test Autonome
  • Arrêt Automatique
  • Eclairage LED des Points de Mesure
  • Remplacement des Piles
  • Caractéristiques Techniques
  • Auto-Diagnóstico
  • Apagado Automático
  • Datos Técnicos
  • Medidas de Segurança
  • Desligar Automático
  • Especificações Técnicas
  • Smaltimento
  • Spegnimento Automatico
  • Illuminazione (Led)
  • Sostituire le Batterie
  • Specifiche Tecniche
  • Veiligheidsinstructies
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Automatische Uitschakeling
  • Batterijen Vervangen
  • Technische Specificaties
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Automatisk Slukke Funktion
  • Udskiftning Af Batterier
  • Tekniske Specifikationer
  • Automatisk Avstängning
  • Tekniska Specifikationer
  • Generell Sikkerhet
  • Bruk Og Funksjoner
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Paristojen Vaihto
  • Tekniset Tiedot
  • Genel Güvenlik Bilgileri
  • Teknik Özellikler
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Automatikus Kikapcsolás
  • Műszaki Adatok
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Automatyczne Wyłączanie
  • Wymiana Baterii
  • Dane Techniczne
  • Описание Прибора
  • Автоматическое Выключение
  • Технические Данные
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Vlastní Test
  • Technická Data
  • Instrucțiuni Generale de Siguranță
  • Oprirea Automată
  • Schimbarea Bateriilor
  • SpecificațII Tehnice
  • Automatické Vypnutie
  • Technické Špecifikácie
  • Sigurnosne Upute
  • Općenite Sigurnosne Napomene
  • Tehnički Podaci
  • Saugos Informacija
  • Bendrosios Saugos Taisyklės
  • Automatinis Išsijungimas
  • Techninės Savybės
  • Automātiskā Izslēgšanās
  • Baterijas Nomaiņa
  • Tehniskie Dati
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Testboy
TB 55
Version 1.5
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Testboy TB 55

Sommaire des Matières pour Testboy TB 55

  • Page 1 ® Testboy TB 55 Version 1.5...

  • Page 27: Consignes Générales De Sécurité

    Afin de garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, les consignes de sécurité et avertissements, ainsi que le chapitre « Utilisation conforme » doivent impérativement être respectés. ® Testboy TB 55...
  • Page 28 être la cause d'accidents ou de dommages sur l'appareil. Ces applications entraînent l'extinction immédiate de la garantie dont bénéficie l'utilisateur vis-à-vis du fabricant. Afin de protéger l'appareil contre d'éventuels dommages, retirez les piles en cas de non-utilisation prolongée. ® Testboy TB 55...
  • Page 29 Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant du non-respect du présent manuel d'utilisation, de modifications apportées au produit sans l'accord de Testboy, de l'utilisation de pièces de rechange n'ayant pas été fabriquées ou homologuées par Testboy, de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
  • Page 30 Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression et d'erreurs. Elimination Cher client Testboy, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets électriques. La directive WEEE (2002/96/CE) réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques...
  • Page 31 / batteries sont vendues ! Garantie de 5 ans Les appareils Testboy sont soumis à des contrôles de qualité stricts. Si des erreurs devaient cependant survenir pendant leur utilisation quotidienne, ceux-ci sont couverts par une garantie de 5 ans (uniquement sur présentation de la facture).

  • Page 32: Utilisation

    TB 55. ® ® Le Testboy TB 55 est le successeur naturel du Testboy TB 50, déjà largement éprouvé. Cette pointe de contrôle est un testeur de liquide de frein digital utilisé pour déterminer la qualité des liquides de frein (DOT3, 4 et 5.1) et...
  • Page 33 (intervalles de vidange) Le réservoir compensateur ne doit être ouvert qu'un court instant pour éviter toute contamination du liquide de frein par l'humidité. Evitez également les mesures fréquentes. ® Testboy TB 55...

  • Page 34: Détermination De La Qualité

    LED blanche inférieure : DOT 3 LEDs blanches supérieure et inférieure : DOT 5.1 Plonger totalement les pointes d'essai (max. 1,5 cm) dans le liquide de frein et lire simultanément le résultat sur les diodes luminescentes. ® Testboy TB 55...

  • Page 35: Affichage

    Après usage, rincer immédiatement la pointe de contrôle à l'eau claire et la sécher. Remettre le capuchon en place. Veiller à ce qu'il n'y ait aucun résidu de liquide de frein sur les pointes d'essai ou l'appareil. ® Testboy TB 55...

  • Page 36: Test Autonome

    Le Testboy TB 55 est doté d'une fonction d'arrêt automatique. (env. 1 min.) Eclairage LED des points de mesure Le Testboy TB 55 est doté d'un système d'éclairage LED des points de mesure facilitant non seulement la pénétration des pointes d'essai, mais aussi la détection de particules de poussière dans le liquide de frein.

  • Page 37: Remplacement Des Piles

    Refermez le compartiment. Veillez à la polarité des piles lors de leur mise en place ! Les piles ne peuvent pas être jetées dans les ordures ménagères. Vous trouverez un centre de collecte proche de chez vous ! ® Testboy TB 55...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Affichage Optique / 5 LEDs Dimensions L = 151 mm / Ø = 23,5 mm Piles 2 × 1,5 V de type AAA Micro Classe de protection IP 40 Plage de mesure DOT3, DOT4, DOT5.1 ® Testboy TB 55...

Table des Matières