Manuels Connexes pour Harvest TEC AGRO PARTS HAYBOSS G2 696A
Sommaire des Matières pour Harvest TEC AGRO PARTS HAYBOSS G2 696A
- Page 1 Manuel d'installation Modèle 696A Applicateur automatique de conservateur 420 litres 010-0696A-M-INST 09/15...
-
Page 2: Numéro De Série
Directive 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique. Le système d'application de produits de conservation pour le foin Harvest Tec ne sera mis en marche qu'après avoir été installé sur une presse agricole ayant été déclarée conforme à la Directive Machines. -
Page 3: Table Des Matières
696A : Sommaire du manuel d’installation PAGE Introduction Configuration requise Outils nécessaires Sécurité Montage de l'applicateur 7-17 Installation de la cuve et du support de pompes Montage du calculateur DCP Installation des rouées étoilées Installation du capteur de fin de balle Installation du faisceau de vitesse de travail et des roues étoilées Installation des faisceaux machine et communication applicateur/presse Installation du circuit de remplissage/vidange... -
Page 4: Introduction
Introduction Merci d'avoir acheté un applicateur automatique de conservateur HayBoss G2. L'applicateur automatique 696A HayBoss a été conçu pour se brancher directement sur la prise ISOBUS d'une presse et s'affiche sur un écran ISOBUS. L’applicateur de conservateur 696A offre les avantages suivants : 1. -
Page 5: Signalétique De Sécurité
Sécurité Lire toutes les informations de sécurités et l’explication de toute la signalétique sécurité avant de faire le montage ou avant toute utilisation du système. Placer et garder la signalétique visible et propre. Remplacer la signalétique manquante ou endommagée. Les différentes étiquettes sont disponibles chez votre concessionnaire agréé. - Page 6 Numéro 4 Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et prenez le soin de bien en comprendre le contenu avant d'utiliser l'équipement ou de travailler à proximité de celui-ci Référence : DCL-8000 Numéro 5 Position ouverte (non verrouillée) et fermée (verrouillée) de la vanne quart de tour Référence : DCL-8004 Emplacements de la signalétique sécurité...
-
Page 7: Montage De L'applicateur
Montage de l'applicateur Installation de la cuve et du support de pompes H1-6707A H1-6707FL H1-6707C H1-6707C H1-6707FR H1-4646C H1-4646D Calculateur pompes Pour les presses avec canal de 80 Repérez le sachet n°2. Fixez les deux jambes de fixation H1-6707C sur le support de cuve H1-6707A à... -
Page 8: Installation De La Cuve Et Du Support De Pompes
Montage de l'applicateur Installation de la cuve et du support de pompes H1-6707A H1-6707FL H1-6707C H1-6707C H1-6707FR H1-4646C H1-4646D Calculateur pompes Pour les presses avec canal de 120 Repérez le sachet n°2. Fixez les deux jambes de fixation H1-6707C sur le support de cuve H1-6707A à... -
Page 9: Montage Du Calculateur Dcp
Montage du calculateur DCP Suivez les instructions ci-dessous pour monter le calculateur (DCP) sur la presse. La figure représente la boîte à ficelle côté droit et vue depuis l'arrière de la presse. Repérez et percez quatre trous de Ø 10 mm et mettez le calculateur en place à l'aide de quatre boulons de 3/8” x 1”, de rondelles grower, de rondelles plates et d'écrous. -
Page 10: Installation Des Rouées Étoilées
Installation des roues étoilées Le bloc nylon des roues étoilées dispose d'un bouchon d'un côté et d'un presse-étoupe de l'autre. En cas d’interférences ou de problèmes rencontrés avec le fil de la roue étoilée, échangez le presse-étoupe et le bouchon pour que le fil sorte de l'autre côté du bloc nylon. Installez les deux protections de roues étoilées à l'aide des deux trous côté... -
Page 11: Installation Du Capteur De Fin De Balle
Installation du capteur de fin de balle Le capteur de fin de balle détermine la position des aiguilles sur la presse. Lorsque les aiguilles effectuent un cycle, le capteur communique cette information au calculateur. L’information est utilisée pour les comptes rendus de travaux et par l’étiqueteuse (en option). -
Page 12: Installation Du Faisceau De Vitesse De Travail Et Des Roues Étoilées
Rebranchez le bouchon CAN de la presse sur la prise disponible du faisceau H6-6650VA. Si votre presse ne comporte pas de bouchon CAN à cet endroit, veuillez contacter Harvest Tec. Si votre presse est équipée d’un bouchon CAN blanc, il peut se trouver derrière le calculateur de la presse (SBC), sous le capot droit, à... -
Page 13: Installation Du Circuit De Remplissage/Vidange
Installation du circuit de remplissage/vidange Repérez le sachet n°1 Vissez le raccord coudé de 3/4 dans l’insert en bas à droite de la cuve Faites passer le tuyau en partant du raccord coudé le long de la structure et jusqu'à l’arrière droit de la presse (voir photo ci-dessous). -
Page 14: Installation Du Capteur De Bout De Rang « Eor » Ou « Cropeye
Installation du capteur de bout de rang « EOR » ou « CropEye » 474A (De série en Europe) Repérez le carton 474A Repérez les 2 trous et la prédécoupe de chaque côté du pickup. Faites sauter la prédécoupe et nettoyez à... - Page 15 o Installez l’extension de faisceau CropEye entre le calculateur DCP et le faisceau CropEye en suivant le faisceau machine et les tuyaux de pulvérisation entre le canal et la boite à ficelle côté droit Branchement de l’extension pour faisceau CropEye sur calculateur principal DCP Lorsque le système sera sous tension, vous pourrez vérifier l’alignement des capteurs.
-
Page 16: Installation De La Rampe De Buses
Installation de la rampe de buses La rampe de buses est conçue pour pulvériser uniformément le liquide sur le fourrage au fur et à mesure du pressage. Attention aux types de pickups (Packer, Cutter, PackerCutter, Cutter sur XD) Installation du kit rampe de buses 4518B (Packer) H1-4435H ème ème... - Page 17 Installation du kit rampe de buses 4527B (PackerCutter) H1-4435HPC Mettez les deux supports de rampe de buses H1-4435HPC en place sur la presse (pions vers le haut) comme indiqué ci-dessus. Fixez-les à l'aide de quatre boulons de 3/8” x 1-1/4”, de rondelles grower et de rondelles plates.
-
Page 18: Tuyauterie
Tuyauterie ème ème A. Repérez les trois tuyaux de Ø mm, le 1 complètement blanc, le 2 avec des rayures vertes et le 3 avec des rayures bleues Chaque pompe devra être raccordée à une couleur de buses spécifique (voir pastilles de couleur au niveau des pompes pour connecter le bon tuyau) : Pompe 1 à... -
Page 19: Débit Des Buses
Débits des buses Le kit applicateur 696A peut être livré avec un jeu de buses pour débit standard et faible débit, ou alors un jeu de buses pour haut débit. Généralement, les débits standard ou faible correspondent aux presses au canal de 80 et le haut débit correspond aux presses au canal de 120 Les buses correspondant au «... -
Page 20: Câblage Des Faisceaux De L'applicateur
Câblage des faisceaux de l’applicateur A. Le faisceau machine H6-6650LS2 se raccorde au faisceau tracteur H6-6650TM et revient vers le calculateur DCP H6-6671LS. Branchez la prise puissance (3 broches) au calculateur DCP. Raccordez le faisceau H6-6650VA entre la prise communication du calculateur DCP et le faisceau machine H6-6650LS2. -
Page 21: Schémas Électriques
Schémas électriques Faisceau tracteur H6-6650TM côté machine Fiche 1 Rouge Puissance 12 V écran tactile Fiche 2 Rouge Puissance 12 V calculateur DCP Fiche 3 Orange + après contact Fiche 4 Gris Shield Fiche 5 Vert CAN Lo Fiche 6 Jaune CAN Hi Fiche 7... - Page 22 Faisceau de comm applicateur/presse H6-6650VA côté faisceau machine 006-6650LS2 Fiche 1 Rouge 12 V Fiche 2 Noir Masse Fiche 3 Jaune CAN Hi Fiche 4 Gris Shield Fiche 5 Vert CAN Lo Fiche 6 Fiche 7 Faisceau de comm applicateur/presse H6-6650VA côté presse Fiche A Fiche B Rouge...
- Page 23 Faisceau de communication H6-5650FM entre calculateur DCP et calculateur pompe Fiche 1 Rouge CAN +12 V Fiche 2 Rouge Puissance +12 V Fiche 3 Gris Shield Fiche 4 Vert Comm Channel OH Fiche 5 Jaune Comm Channel OL Fiche 6 Bleu Comm Channel IH Fiche 7...
-
Page 24: Pièces Détachées
Pièces détachées Cuve de 415 litres et ses supports... -
Page 25: Pompes, Filtration, Débitmètre, Supports De Pompes
Pompes, filtration, débitmètre, supports de pompes Description Référence Quantité N° Description Référence Quantité N° Support de pompes H1-4646D Filtre complet H2-4315 Fixation H1-4646C Bol de filtre H2-4315F Pompe H7-4120HE Joint de filtre H2-4315D Raccord 90° H3-SE38 Cartouche de filtre H2-4315B Mamelon H3-M3838 Mamelon... -
Page 26: Roues Étoilées
Capteur d’humidité : Roues étoilées N° Description Référence Qté N° Description Référence Qté Capot de protection 006-4641B Bloc nylon 006-4641A Roulement électrique 006-4642A Etoile 030-4641C Insert de l’étoile Protection d’étoile Gauche 001-4645H Inclus avec n°10 Protection d’étoile Droite Cerclip 001-4644H Rondelle 006-4641K 1-10... -
Page 27: Faisceaux Et Calculateurs
Faisceaux et calculateurs N° Description Référence Bouchon CAN vert H6-5650Z Support capteur de fin de balle H1-4648 Capteur de fin de balle H6-7400 Protection de calculateur DCP H1-5650X Calculateur DCP H6-6671LS Calculateur pompes H6-5672 Faisceau + après contact H6-5650K Faisceau de communication applicateur/presse H6-6650VA Bouchon CAN rouge H6-6650Z... -
Page 28: Tuyauterie Et Raccord De Remplissage/Vidange
Tuyauterie et raccord de remplissage/vidange N° Description Référence 1 Tuyau de pulvé pression blanc H2-9016 Tuyau de pulvé pression bleu H2-9016B Tuyau de pulvé pression vert H2-9016G 3 Tuyaux de pulvé pression H2-9016LS 2 Tuyau d'aspiration H2-9001 3 Tuyau de remplissage H2-9002 4 Raccord droit H3-A3434... - Page 29 Rampe de buses 4518B (Packer) N° Description Référence 1 Rampe H1-4435ES 2 Support de rampe H1-4435H 3 Raccord 90° H3-SE14F 4 Raccord droit H3-A1414 5 Tuyau H2-9016 6 Collier H3-9002 7 Raccord en T H3-TT14SQ 8 Anti Goutte H4-1207VB 9 Raccord droit H3-A1414VB 10 Goupille H8-4576...
- Page 30 Rampe de buses 4519B (Cutter) N° Description Référence 1 Rampe H1-4435AS 2 Support de rampe H1-4435J 3 Raccord 90° H3-SE14F 4 Raccord droit H3-A1414 5 Tuyau H2-9016 6 Collier H3-9002 7 Raccord en T H3-TT14SQ 8 Anti Goutte H4-1207VB 9 Raccord droit H3-A1414VB 10 Goupille H8-4576...
- Page 31 Rampe de buses 4527B (Packer Cutter) N° Description Référence 1 Rampe H1-4435ES 2 Support de rampe H1-4435HPC 3 Raccord 90° H3-SE14SQ 4 Raccord droit H3-A1414 5 Tuyau H2-9016 6 Collier H3-9002 7 Raccord en T H3-TT14SQ 8 Anti Goutte H4-1207VB 9 Raccord droit H3-A1414VB 10 Goupille...
- Page 32 Rampe de buses 4530B (Cutter sur XD) N° Description Référence 1 Rampe H1-4435AS 2 Support de rampe H1-4435XA 3 Fixation de rampe H1-4435XB 4 Raccord 90° H3-SE14SQ 5 Raccord droit H3-A1414 6 Tuyau H2-9016 7 Collier H3-9002 8 Raccord en T H3-TT14SQ 9 Anti Goutte H4-1207VB...
-
Page 33: Remarques
REMARQUES... -
Page 34: Accord De Garantie Et De Responsabilité
Harvest Tec Inc. suite à un défaut de fabrication ou de matériau, du moment que la pièce est retournée à Harvest Tec, Inc. dans les trente jours suivant la date de la défectuosité. - Page 35 Harvest Tec, INC. PO Box 63 2821 Harvey Street Hudson, WI 54016 (États-Unis) Téléphone : 715-386-9100 1-800-635-7468 Fax : 715-381-1792 Courriel : info@harvesttec.com Adresse internet : www.harvesttec.com Profitable Farming Company Ltd. Middle Barlington Roborough, Winkleigh Devon, EX19 8AG Royaume-Uni Tél : +44 (0)1805 603 363 Fax : +44 (0)1805 603 335 E-mail : richard@profitablefarming.co.uk...