Publicité
16
Re-install Cartridge Cup & Thread
Extension / Vuelva a instalar la copa del
cartucho & la extensión de rosca / Réinstaller la
coupe de cartouche et la rallonge de letage
1
TROUBLESHOOTING
If water continuously drips from the spout or
showerhead and/or there is reduced water flow:
• Turn off the water supplies.
• Remove the cartridge.
• Check for debris in the valve body and cartridge.
• Inspect all seals for damage.
• Re-grease with silicone-based grease only.
• Re-install the inserts and the cartridge.
WARRANTY
A "Limited Warranty" means ROHL LLC will provide
free of charge, at its option, replacement part(s) or
product (or a comparable alternative product) to
replace those which have proven defective in materials
or workmanship within the warranty period on that
product. ROHL LLC will not assume liability for labor
expended, freight cost or damages accruing from the
use of the material purchased from us. If material
is defective, the limit of damage is the price of the
defective material. Proof of purchase (original sales
receipt) from the original consumer purchaser must
be made available to ROHL LLC for all warranty claims.
The warranty is not transferable and is extended solely
to the original purchaser of the product, so long as the
product remains in its original installation.
For more warranty information, please visit www.
rohlhome.com/customer-care/warranty
Consult your local ROHL showroom for additional information and specifications. For complete warranty details and a list of showrooms, go to www.rohlhome.com.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
17
Test maximum water temp. /
Pruebe la temp. máxima del agua /
Tester la temp. d' e au max.
2
1
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si el agua gotea continuamente del surtidor o de la
regadera y/o el caudal es reducido:
• Cierre los suministros de agua.
• Retire el cartucho.
• Verifique que no haya basura en el cuerpo de la
válvula y el cartucho.
• Inspeccione todos los sellos para ver si están
dañados.
• Vuelva a engrasar con grasa de base silicona-
da solamente.
• Vuelva a instalar los sellos y el cartucho.
GARANTÍA
Una "Garantía Limitada" significa que ROHL LLC
proveerá sin cargo, a su elección, pieza(s) de repuesto
o el producto (o un producto alternativo comparable)
para reemplazar aquellos que presenten defectos
de materiales o mano de obra dentro del período de
garantía de dicho producto. ROHL LLC no asumirá
responsabilidad por gastos de mano de obra, costos
de flete o daños devengados del uso del material
adquirido de nosotros. Si el material es defectuoso, el
límite de daños es el precio del material defectuoso.
Debe proveerse a ROHL LLC una prueba de compra (el
recibo de venta original) del consumidor comprador
original para todo reclamo por garantía. La garantía
no es transferible y se extiende solamente al compra-
dor original del producto y siempre que el producto
permanezca en su instalación original.
Para mayor información sobre la garantía, por favor
visite www.rohlhome.com/customer-care/warranty
3 Parker, Irvine, California 92618-1605
Toll Free: 800.777.9762 • Phone: 714-557-1933
rohlhome.com
www.rohlhome.com
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Si l'eau continue à dégoutter du bec ou de la
pomme de douche et/ou si le débit d'eau est réduit :
• Couper l'alimentation en eau.
• Enlever la cartouche.
• Vérifier s'il y a des débris dans le corps de la
soupape et la cartouche.
• Inspecter tous les joints d'étanchéité pour voir
s'il y a des dommages.
• Graisser de nouveau à l'aide d'une graisse à
base de silicone seulement.
• Réinstaller les pièces rapportées et la cartouche.
GARANTIE
Une « Garantie limitée » signifie que ROHL LLC fournira
sans aucuns frais, à son choix, des pièces ou un produit
de rechange (ou un autre produit comparable) pour
remplacer les pièces/un produit qui se sont avérés
défectueux sur le plan matériau ou main-d'œuvre,
durant la période de garantie de ce produit. ROHL LLC
n'acceptera aucune responsabilité pour toutes dépens-
es relatives à la main-d'œuvre engagée, aux coûts
de transport ou aux dommages liés à l'utilisation de
produits que nous vous avons vendus. Si le matériau
s'avère défectueux, la limite de la valeur des dom-
mages correspondra au prix du matériau défectueux.
La preuve d'achat (l'original du reçu de vente) de
l'acheteur initial du robinet doit être présentée à
ROHL LLC dans le cas de toute réclamation au titre de
la garantie. La garantie n'est pas transférable et est
offerte uniquement à l'acheteur d'origine du produit,
pourvu que le produit soit toujours installé à son
emplacement d'origine.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez
visiter www.rohlhome.com/customer-care/warranty.
INS10835
Publicité
