Bosch BGN2 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour BGN2 Serie:
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Hinweise
  • Safety Information
  • Disposal Information
  • General Information
  • Indications Concernant le Label Énergétique
  • Utilizzo Conforme
  • Norme DI Sicurezza
  • Uso Conforme
  • Avvertenze Per lo Smaltimento
  • Avvertenze Generali
  • Avvertenze Circa L'etichetta Energetica
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Juist Gebruik
  • Instructies Voor Recycling
  • Algemene Aanwijzingen
  • Informatie Op Het Energielabel
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Anvisninger Om Bortskaffelse
  • Generelle Anvisninger
  • Tiltenkt Bruk
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Informasjon Om Kassering
  • Allmänna Anvisningar
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Asianmukainen Käyttö
  • Yleisiä Ohjeita
  • Uso de Acuerdo con las Especificaciones
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Peligro de Asfixia
  • Advertencias de Carácter General
  • Observaciones Respecto a la Etiqueta Energética
  • Uso a que Se Destina
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Correta
  • Indicações Gerais
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Güvenlik Bilgileri
  • Genel Uyarılar
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  • Wskazówki Ogólne
  • Biztonsági Útmutató
  • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Általános Útmutatások
  • Указания По Использованию
  • Правильное Использование
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Instrucţiuni Generale
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

7
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
D
0911 70 440 040
A
0810 550 511
CH 0848 840 040
Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
8001031707
BGB2.../BGL2.../BGN2...
BGL 2...
BGB1.../BGL1.../BGN1...
de Gebrauchsanleitung
sv Bruksanvisning
hu Használati utasítás
kk
en Instruction manual
fi
Käyttöohje
bg Указания за употреба
fr
Mode d'emploi
es Instrucciones de uso
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по
эксплуатации
it
Istruzioni per l'uso
pt Instruções de serviço
ru Инструкция по
ro Instrucţiuni de utilizare
nl
Gebruiksaanwijzing
el
Οδηγίες χρήσης
эксплуатации
da Brugsanvisning
tr
Kullanım kılavuzu
fa
ro Instrucţiuni de utilizare
a
no Bruksanvisning
pl
Instrukcja obsługi
ar
1
*
*
*
*
*
*
*
de * Optionales Zubehör
es * Accesorio opcional
en * Optional accessories
* Εναλλακτικά εξαρτήματα
el
fr
* Accessoires en option
tr
* İsteğe bağlı aksesuarlar
* Accessori opzionali
* Wyposażenie opcjonalne
it
pl
nl
* Optionele toebehoren
hu * Opcionális tartozékok
da * Ekstra tilbehør
kk *
no * Valgfritt tilbehør
ru * Принадлежности (опционально)
sv * Extratillbehör
ro * Приладдя (опціонально)
* Lisävarusteet
fa
*
pt * Acessórios opcionais
ar
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch BGN2 Serie

  • Page 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 BGL 2... BGB2.../BGL2.../BGN2...
  • Page 2 Click! Drying BBZ156HF BBZ41FG BBZ41FGALL BBZ41FG BBZ41FGALL...
  • Page 3 Sicherheitshinweise ....................... 2 Safety information ......................4 Consignes de sécurité ....................6 Istruzioni di sicurezza ....................8 Veiligheidsvoorschriften....................10 Sikkerhedsanvisninger ....................12 Sikkerhetshenvisninger ....................14 Säkerhetsanvisningar ........................16 fi Turvallisuusohjeet ......................18 Consejos de seguridad ....................20 Instruções de segurança ....................22 Υποδείξεις...
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cet aspirateur répond aux règ- Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez les techniques reconnues et l'aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. aux prescriptions de sécurité Utilisation conforme aux prescriptions et applicables. à l'emploi prévu L'appareil peut être utilisé...
  • Page 9: Consignes Pour La Mise Au Rebut

    Bosch d'origine garantit que les va- Important leurs indiquées sur l'étiquette énergie européenne La prise de secteur doit être protégée par un fusible en matière de classe d'efficacité...
  • Page 36 − − − − − > > >...
  • Page 37 > >...
  • Page 49 Hibabejelentés Service Consommateurs: Tel.: +361 489 5461 0 892 698 010 LT Lietuva, Lithuania (0,34 € TTC/mn) Fax: +361 201 8786 mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Senuku prekybos centras UAB mailto:hibabejelentes@bsh.hu Jonavos g. 62 Service Pièces Détachées et Alkatrészrendelés 44192 Kaunas Accessoires: Tel.: +361 489 5463 Tel.: 0372 12146...
  • Page 53 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Page 59 BCH6ATH18 VCAS010V18 BCH6ATH25 VCAS010V25 BCH6ATH25K VCAS010V25 28.12.2020 28.12.2020 18.07.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 28.12.2020 18.07.2018 18.07.2018 BGN21700 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGN21702 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGN21800 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGS11700 VIBS22X2V0 BGS11702 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 VCBS25X5V0 22.07.2018 VCBS22X5V0 22.07.2018...

Ce manuel est également adapté pour:

Bgl2 serieBgb2 serieBgb1 serieBgl1 serieBgn1 serie

Table des Matières