Bosch BGL1 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour BGL1 Serie:
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Hinweise
  • Safety Information
  • Disposal Information
  • General Information
  • Norme DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali
  • Avvertenze Per lo Smaltimento
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Instructies Voor Recycling
  • Algemene Aanwijzingen
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Anvisninger Om Bortskaffelse
  • Generelle Anvisninger
  • Allmänna Anvisningar
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Asianmukainen Käyttö
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Peligro de Asfixia
  • Uso Adecuado
  • Advertencias de Carácter General
  • Uso a que Se Destina
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Correta
  • Indicações Gerais
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Güvenlik Bilgiler
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Müşteri Hizmetleri
  • Genel Uyarılar
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  • Wskazówki Ogólne
  • Използване По Предназначение
  • Указания За Безопасност
  • Общи Указания
  • Застосування За Призначенням
  • Техніка Безпеки
  • Загальні Вказівки
  • Указания По Использованию
  • Правила Техники Безопасности
  • Правильное Использование
  • Общие Указания
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Instrucţiuni Generale
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

BGB1.../BGL1.../BGN1.../BGB2.../BGL2.../BGN2...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
[it]
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Beskrivelse
[no]
Beskrivelse av apparatet
[sv]
Produktbeskrivning
[fi]
Laitteen kuvaus
[es]
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
[pt]
Οδηγίες Χρήσης
[el]
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja uzytkowania
[bg]
струкция за наична на ползване
[uk]
Сeкuлaад пилососа
[ru]
Описание прибора
[ro]
Descrierea aparatului
[fa]
[ar]
11
13
15
17
19
21
23
24
26
27
29
31
33
35
37
39
41
43
46
49
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch BGL1 Serie

  • Page 2: Table Des Matières

    Sicherheitshinweise ..................11 Safety information ..................13 Consignes de sécurité .................. 15 Istruzioni di sicurezza ................... 17 Veiligheidsvoorschriften................19 Sikkerhedsanvisninger .................. 21 Sikkerhetshenvisninger ................. 23 Säkerhetsanvisningar ..................24 Turvallisuusohjeet ..................26 fi Consejos de seguridad ................. 27 Instruções de segurança ................29 Υποδείξεις...
  • Page 4 de * Optionales Zubehör es * Accesorio opcional en * Optional accessories * Εναλλακτικά εξαρτήματα * Accessoires en option * İsteğe bağlı aksesuarlar * Accessori opzionali * Wyposażenie opcjonalne * Optionele toebehoren bg * Опционални аксесоари da * Ekstra tilbehør ro * Accesorii opţionale no * Valgfritt tilbehør ru * Принадлежности...
  • Page 7 Typ G ALL...
  • Page 8 Drying...
  • Page 9 Click! Drying Drying...
  • Page 15: Consignes De Sécurité

    L'appareil peut être utilisé „ par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aya- Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez l'aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa nt des capacités physiques, notice d'utilisation. sensorielles ou mentales re- Utilisation conforme aux prescriptions streintes ou ayant un man- et à...
  • Page 16: Consignes Pour La Mise Au Rebut

    électriques et électroniques Vous obtiendrez de plus amples informations à ce usagés (waste electrical and electronic sujet sous www.bosch-home.com/dust-bag. equipment – WEEE). La directive définit le Vous y avez également la possibilité de commander cadre pour une reprise et une récupération nos sacs aspirateur d'origine.
  • Page 46 „ „ <= „ „ <= „ <= „ „ „ „ − − „ − − „ − „ „ „ <= „ „ „ „ „ „ <= „ „ „ „...
  • Page 48 * (*  *  * (  * ( * * (  ****  * ( * (  (*( * *( *  * (* (  (* ( * ( (*(( *  *( *  *( *  * ( * (  * * * * * ( * *...
  • Page 55: Warunki Gwarancji

    Gwarancja nie wyłącza, nie ograniczaani nie zawies- Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men za uprawnień kupującego wynikających z przepisów fremsendes ved henvendelse til Bosch o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Dalsza treść kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens oświadczenia gwarancyjnego (wraz z wyłączeniami bestemmelser.
  • Page 57 ¶ ± ± ± ±    ƒ  ƒ ±   ±   18182 ...
  • Page 61     %RVFK © ª © ª © ª © ª + & O : \ 6 0Q + & O : \ 6 0Q ‡ ‡ ƒ © ª © 1 ª  ©7\S ª (1U  ©...
  • Page 62  & ' & ' & ' 9;$6 & ' &5 9;$6 & ' 9;$6 & ' 9;$6 & ' 9;$6 & ' 9;$6 & ' 9&$6 & ' 9;$6 & ' 9;$6 & ' 9&$6 & ' %%6 8 9&$6 &...

Table des Matières