Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

English ........................................................................ 2
Français .................................................................... 24
All manuals and user guides at all-guides.com
Self-Cleaning
Electric Range
Owner's Manual
ZRT6510*
ZRR6400*
*
Additional alphanumeric characters representing
other models in series may follow each model
number.
Important
Save for local electrical inspector's use.
Please Read Manual Before Operating
Range
Installer
Leave this manual and other literature with consumer for
future use.
Customer
Keep these instructions for future reference. If appliance
changes ownership, be sure this manual accompanies
range.
®

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amana ZRT6510 Serie

  • Page 24: Entretien

    La cuisson au four conventionnel ......37 technicien indépendant agréé par Amana le plus près de Cuisson minutée au four conventionnel ....37 chez vous. Les réparations sous garantie doivent être Cuisson retardée au four conventionnel .
  • Page 25: Renseignements De Sécurité Importants

    All manuals and user guides at all-guides.com RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ATTENTION MISE EN GARDE NE JAMAIS TOUCHER AUX SURFACES DE CUISSON OU AUTOUR DES SURFACES DE Pour réduire le risque de renversement de CUISSON — Les surfaces de cuisson peuvent être l’appareil, il doit être fixé...
  • Page 26: Surfaces De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Ne pas utiliser d’eau sur des feux de graisse — FOURS Étouffer le feu ou la flamme, ou utiliser un extincteur 1. Ouvrir la porte avec soin — Laisser l’air chaud ou la chimique ou à...
  • Page 27: Précautions

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation 2. Dès qu’il est sécuritaire de le faire, tourner le bouton Emballage de commande des éléments de surface pour les Enlever les matériaux utilisés pour l’emballage de la fermer. Couper l’alimentation au niveau du disjoncteur cuisinière.
  • Page 28: Dégagements Minimums Des Surfaces Combustibles

    All manuals and user guides at all-guides.com A—30 à 30¼ po. B—36 po. standard C—35 po. standard D—23 po. standard E—25 po. standard Meuble de rangement standard et hauteur du comptoir Dégagements minimums des surfaces combustibles En utilisant les dimensions indiquées, préparer l’ouverture du meuble de rangement.
  • Page 29: Caractéristiques Techniques Relatives À La Tension Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques relatives à la Installation des supports anti-basculants tension électrique Pour empêcher la cuisinière de basculer, elle doit être fixée à l’aide des supports anti-basculants. La tension électrique ne doit pas excéder la tension 1.
  • Page 30: Mise De Niveau De La Cuisinière

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Mise de niveau de la cuisinière Caractéristiques de la cuisinière Les parties ombragées indiquent les endroits qui peuvent devenir très chauds durant la cuisson, le braisage ou ATTENTION l’autonettoyage. Ne jamais soulever ou tirer la cuisinière en utilisant la poignée de la porte du four.
  • Page 31: Comment Se Préparer Pour La Cuisson Sur Les Éléments De Surface De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment se préparer pour la cuisson sur Cuisiner avec les éléments de surface de les éléments de surface de cuisson ? cuisson MISE EN GARDE MISE EN GARDE Pour éviter tout risque de blessures graves, ne jamais Pour éviter tout risque de blessures graves, de cuisiner sur une surface de cuisson endommagée.
  • Page 32: Ustensiles De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com Ustensiles de cuisson é i é t à • Utiliser un plat de dimension appropriée. Ne pas utiliser un plat dont le dessous est plus petit que l’élément. Ne é à s i l pas utiliser d’ustensiles qui dépassent l’élément de plus é...
  • Page 33: Commandes Et Interrupteurs Du Four Électronique

    All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et interrupteurs du four électronique OVEN LIGHT DELAY OVEN ON CLEAN STOP BAKE BROIL OVEN TIME CLEAN LOCK CANCEL TIMER STOP COOK CLOCK CLEAN BROIL BAKE ON/OFF TIME TIME Commande du four électronique Touche Description OVEN CANCEL...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Affichage Affiche l’heure et les réglages de la minuterie et des DELAY OVEN ON temps de cuisson retardée. CLEAN STOP BAKE BROIL TIME CLEAN LOCK Affiche la température et la méthode de cuisson pour DELAY OVEN ON le four.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Autres fonctions Annulation Ceci est une fonction de sécurité qui arrête le four après 12 heures de fonctionnement. automatique de Si une fonction de cuisson est en marche pendant plus de 12 heures sans qu'aucune 12 heures option de commande du four n'ait été...
  • Page 36: Réglage De L'horloge

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’horloge 1. Appuyer sur la touche CLOCK. • Affichage du mot TIME. 2. Appuyer sur la touche jusqu’à ce que l’heure exacte soit affichée. 3. Appuyer sur la touche OVEN CANCEL pour régler l’heure.
  • Page 37: La Cuisson Au Four Conventionnel

    All manuals and user guides at all-guides.com La cuisson au four conventionnel 5. Appuyer sur jusqu’à ce que la température désirée soit affichée. Ouvrir la porte du four pour vous assurer qu’il est bien vide • La température commence à 350°F et peut être et ajuster les grilles à...
  • Page 38: Braisage Au Four Conventionnel Ou

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Appuyer sur jusqu’à ce que le temps de Braisage au four conventionnel cuisson désiré soit affiché. 1. Centrer la nourriture sur le gril et le plat, et la placer • La durée minimale de cuisson est de 10 minutes. dans le four.
  • Page 39: Autonettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Autonettoyage retardé La fonction d’autonettoyage utilise la température ATTENTION maximale du four pour nettoyer l’intérieur de ce dernier. Pour éviter les dommages causés par le feu ou la fumée, Régler le four pour débuter et terminer le cycle de enlever tous matériaux inflammables du tiroir de range- nettoyage à...
  • Page 40: Guide De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de cuisson Guide de cuisson au four Suivre ces recommandations uniquement pour connaître les temps de cuisson et les températures. Les durées, la position de la grille et les températures peuvent varier selon les conditions et le type de nourriture. Pour des résultats optimums, toujours vérifier la nourriture au temps minimum.
  • Page 41: Guide De Rôtissage Pour Le Bœuf Et Le Porc

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de rôtissage pour le bœuf et le porc Suivre ces recommandations uniquement pour connaître les temps de cuisson et les températures. Les durées, la position de la grille et les températures peuvent varier selon les conditions et le type de nourriture. Pour des résultats optimums, toujours vérifier la nourriture au temps minimum.
  • Page 42: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et Nettoyage Retrait de la porte du four ATTENTION Pour éviter des blessures ou des dégâts matériels, manipuler la porte du four avec soin. • La porte est lourde et peut s’endommager si elle est lâchée.
  • Page 43: Nettoyage

    Amana. Une lame de rasoir à simple tranchant peut être utilisée pour gratter la saleté. Ne pas utiliser de produit nettoyant trop fort ou de laine d’acier.
  • Page 44: Nettoyage Du Module À Surface Lisse

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage du module à surface lisse Problème Cause Prévention Nettoyage Traînées et Nettoyage avec une éponge Utiliser un produit nettoyant Appliquer une légère couche petites taches ou un linge imbibé d’eau et et revitalisant avec un de nettoyant et revitalisant brunes de détergents sales.
  • Page 45: Avant D'appeler Le Technicien

    All manuals and user guides at all-guides.com Piqûres ou Le débordement de sirop de Surveiller la cuisson de Tourner le bouton de commande de cuisson à LO écaillage sucre peut provoquer des sirop et de sucre pour éviter piqûres s’il n’est pas nettoyé les débordements.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Vérification La lumière du four ne Vérifier si l’ampoule est bien vissée. Vérifier si l'ampoule est grillée; le cas échéant, la fonctionne pas. remplacer par une ampoule de 40 watts pour appareils électroménagers. S'assurer que la cuisinière est bien raccordée à...
  • Page 47: Garantie

    ? @ e @ @ e @ ? f N @ @ @ @ ? f ? @ e @ @ e @ ? Amana fourn ra a p èce de rechange, p èce seu ement (FAB Amana, Iowa) pour toute p èce présentant un défaut de fabr cat on...
  • Page 48: Instructions Pour Références Rapides

    1. Appuyer sur la touche OVEN CANCEL. 2. Lorsque le four refroidit et atteint une température sécuritaire, la porte se déverrouille et peut être ouverte. © 8/98 Amana Appliances Part No. 36-31817301-0 Amana, Iowa 52204 Printed in U.S.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Zrr6400 serie

Table des Matières